Translation meaning & definition of the word "fill" into Latvian language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. Daudzums, kas pietiekams, lai apmierinātu

• "Viņš ēda savu kartupeļu pildījumu"

• "Viņa bija dzirdējusi savu tenku piepildījumu"

sinonīms:
• aizpildīt

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. Jebkurš materiāls, kas piepilda vietu vai konteineru

• "Nav pietiekami daudz aizpildīšanas tranšejai"

sinonīms:
• aizpildīšana
,
• aizpildīt

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. Ir pilns, arī metaforiskā nozīmē

• "Aizpildiet trauku"

• "Aizpildiet bērnu ar lepnumu"

sinonīms:
• aizpildīt
,
• piepildīt
,
• padarīt pilnu

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. Kļūst pilns

• "Baseins lēnām piepildīts ar ūdeni"

• "Tūre lēnām piepildījās"

sinonīms:
• aizpildīt
,
• piepildīt

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. Aizņem visu

• "Lidāns piepilda trauku"

sinonīms:
• okupēt
,
• aizpildīt

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. Pieņem, ka no pozīcijām vai lomām

• "Viņa ieņēma attīstības direktora darbu"

• "Viņš ieņem vadītāja amatu"

• "Jaunais princis drīz okupēs troni"

sinonīms:
• aizpildīt
,
• ņemt
,
• okupēt

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. Aizpildīt vai apmierināt vēlamo vai vajadzību

sinonīms:
• tikšanās
,
• apmierināt
,
• aizpildīt
,
• piepildīt
,
• izpildīt

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. Ieceļ kādu pozīcijā ( vai darbā )

sinonīms:
• aizpildīt

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. Ēst, līdz viens ir sasēts

• "Viņš piepildījās ar tītaru"

sinonīms:
• piepildīt
,
• aizpildīt

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. Piepildīt gandarījumu

• "Es esmu sasēts"

sinonīms:
• satians
,
• sarāt
,
• piepildīt
,
• aizpildīt

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. Spraudnis ar vielu

• "Aizpildiet dobumu"

sinonīms:
• aizpildīt

Examples of using

Please fill in this form.

Lūdzu, aizpildiet šo veidlapu.

I fill my pockets with candy when I go to see the kids.

Es piepildīju savas kabatas ar konfektēm, kad dodos redzēt bērnus.

Please fill the bath half full.

Lūdzu, piepildiet vannu ar pilnu pusi.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘ Paskatieties, tur, pie lielajiem katloniem, zem tiem uguns vienmēr deg. Dienā un naktī es tos piepildīju ar cilvēku asarām no šī ezera un sildu, lai tās nožūtu, līdz es izžāvēju visu ezeru, līdz tvaiks paceļas līdz debesīm! .. ’

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

Es nevaru piepildīt savu krūzi ar ūdeni. Tas ir saplaisājis.

Sir, please fill out this form.

Kungs, lūdzu, aizpildiet šo veidlapu.

Be sure to fill out the registration form in person.

Noteikti aizpildiet reģistrācijas veidlapu klātienē.

Can you fill this form?

Vai jūs varat aizpildīt šo veidlapu?

How much longer will it take for the tub to fill?

Cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai vanna piepildītos?

Oh, just fill out this form.

Ak, vienkārši aizpildiet šo veidlapu.

All you have to do is fill in this form.

Viss, kas jums jādara, ir aizpildīt šo veidlapu.