Translation meaning & definition of the word "file" into Latvian language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Saistītu ierakstu kopums ( vai nu rakstīts, vai elektronisks ), kas glabāts kopā

sinonīms:
• fails
,
• datu fails

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Personu vai lietu līnija svārstījās viens aiz otra

sinonīms:
• fails
,
• viens fails
,
• Indijas fails

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Biroja mēbeles, kas sastāv no konteinera dokumentu glabāšanai

sinonīms:
• fails
,
• failu skapis
,
• kartotēka

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Tērauda rokas rīks ar maziem asiem zobiem uz dažām vai visām tā virsmām

• Ko izmanto koka vai metāla izlīdzināšanai

sinonīms:
• fails

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Ieraksts valsts birojā vai tiesā

• "Nepatikšanas fails"

• "Faila sūdzība"

sinonīms:
• fails
,
• reģistrēties

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Gluda ar failu

• "Faila nagiem"

sinonīms:
• fails

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Turpināt rindā

• "Daudzētāji, kas iesniegti klasē"

sinonīms:
• fails

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Iesniedziet oficiālu apsūdzību

• "Aizdomās turētajam tika izvirzīta apsūdzība par sievas slepkavību"

sinonīms:
• maksa
,
• mājiņa
,
• fails

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Vieta konteinerā ierakstu glabāšanai

• "Lieciet šos rēķinus, lūdzu"

sinonīms:
• fails
,
• failu prom

Examples of using

Please file a written request.

Lūdzu, iesniedziet rakstisku pieprasījumu.

She deleted a file.

Viņa izdzēsa failu.

Line up in single file.

Reģistrējieties vienā failā.

Do you have a file in the tool chest?

Vai jums ir fails rīka krūtīs?

If it annoys you so much, file a complaint.

Ja tas jūs tik ļoti kaitina, iesniedziet sūdzību.

The file is weighing 100 megabytes.

Fails sver 100 megabaitus.

I reviewed the file.

Es pārskatīju failu.

Who deleted the file?

Kas izdzēsa failu?

Copy this file.

Nokopējiet šo failu.

Where's Tom's file?

Kur ir Toma lieta?

Please check the attached file.

Lūdzu, pārbaudiet pievienoto failu.

I think I mistakenly deleted that file.

Es domāju, ka es kļūdaini izdzēsu šo failu.

The file is corrupt.

Fails ir bojāts.

Nakido is a file sharing platform.

Nakido ir failu koplietošanas platforma.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Tā kā man nav programmatūras pievienotā faila atvēršanai, es to nevaru atvērt. Lūdzu, nosūtiet to vēlreiz citā formātā.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Tā kā man nav programmatūras, kas atbilstu pielikumam, es nevaru atvērt failu. Lūdzu, labojiet to citā formātā.

She had good reason to file for a divorce.

Viņai bija labs iemesls iesniegt šķiršanās lietu.

Please delete this file.

Lūdzu, izdzēsiet šo failu.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Īsāk sakot, tas ir tāpēc, ka “plan.doc” fails, kuru pievienoju iepriekšējā e-pastā, bija inficēts ar vīrusu.

The file cabinet drawers are open.

Failu skapju atvilktnes ir atvērtas.