Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
Nebaidieties no naža, bet baidieties no dakšas - jo viens dūriens var izveidot četrus caurumus!
Everlasting fear, everlasting peace.
Mūžīgas bailes, mūžīgs miers.
My fear is more than my desire to try.
Manas bailes ir vairāk nekā mana vēlme mēģināt.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Protams, ir labi, ja kāds, kurš mācās svešvalodu, mēģina to lietot, nebaidoties kļūdīties, bet es nedomāju, ka daudz cilvēku bez pietiekamām spējām ražo sliktas kvalitātes valodu mācību materiālu.
The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.
Pasaule ir šaurs tilts, galvenais ir nebaidīties no nekā.
Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Mežoņi baidās no nikna savvaļas zvēra parādīšanās.
Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Nezinot, kas var notikt rīt, es dzīvoju pastāvīgās bailēs.
If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Ja tu iepazīsi savu pasauli, tev nekas nebūs jābaidās.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Mīlestībā nav baiļu; bet pilnīga mīlestība izdzen bailes: jo bailēm ir mokas. Tas, kurš baidās, nav pilnīgs mīlestībā.
Tanks don't fear dirt.
Tvertnes nebaidās no netīrumiem.
He has no fear.
Viņam nav baiļu.
She has no fear.
Viņai nav baiļu.
He is a stranger to fear.
Viņam ir svešinieks bailēm.
He knows no fear.
Viņš nepazīst bailes.
I fear for the future of mankind.
Es baidos par cilvēces nākotni.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Es droši vien būšu pirmais Polijas ārlietu ministrs vēsturē, kas to pateiks, bet šeit tas ir: es baidos no Vācijas varas mazāk, nekā sāku baidīties no Vācijas bezdarbības.