Translation meaning & definition of the word "fear" into Latvian language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. Emocijas, kas piedzīvotas, gaidot dažas īpašas sāpes vai briesmas (, ko parasti pavada vēlme bēgt vai cīnīties )

sinonīms:
• bailes
,
• bailība

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. Satraukta sajūta

• "Rūpe viņu bija novecojusi"

• "Viņi to izcēla no bailēm no sabiedrības reakcijas"

sinonīms:
• bažas
,
• aprūpe
,
• bailes

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. Dziļas cieņas sajūta pret kādu vai kaut ko

• "Dieva bailes"

• "Ķīniešu godbijība pret mirušajiem"

• "Franču valodas ēdiens ar maigu godbijību"

• "Viņa cieņa pret likumu, kas robežojas ar godināšanu"

sinonīms:
• bailes
,
• godbijība
,
• bijība
,
• godināšana

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. Baidieties vai jūtieties noraizējušies vai nobažījušies par iespējamo vai iespējamo situāciju vai notikumu

• "Es baidos, ka viņa varētu kļūt agresīva"

sinonīms:
• bailes

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. Baidīties vai nobijies

• Nobijies

• "Es baidos no ziemas maskavā"

• "Mums nevajadzētu baidīties no komunistiem!"

sinonīms:
• bailes

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. Žēl

• Ko izmanto, lai ieviestu nepatīkamu paziņojumu

• "Es baidos, ka es to nevedīšu uz jūsu kāzu ballīti"

sinonīms:
• bailes

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. Esiet nemierīgs vai nobažījies

• "Es baidos no galīgo eksāmenu rezultātiem"

sinonīms:
• bailes

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. Cieņa un godbijība

• Apsveriet svētkus vai paaugstinātus, vai arī esiet malā

• "Uzziniet dievu kā savu tēvu"

• "Mēs godinām ģēniju"

sinonīms:
• godbijība
,
• bailes
,
• pārmērīgi
,
• godināt

Examples of using

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Nebaidieties no naža, bet baidieties no dakšas - jo viens dūriens var radīt četrus caurumus!

Everlasting fear, everlasting peace.

Ilgstošas bailes, mūžīgs miers.

My fear is more than my desire to try.

Manas bailes ir vairāk nekā mana vēlme mēģināt.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Protams, tā ir laba lieta, kad kāds, kurš mācās svešvalodu, mēģina to izmantot, nebaidoties pieļaut kļūdas, bet es nedomāju, ka liela daļa cilvēku bez pietiekamām spējām ražo sliktas kvalitātes valodu mācību materiālus.

The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.

Pasaule ir šaurs tilts, galvenais ir neko nebaidīties.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Savages baidās no sīva savvaļas zvēra parādīšanās.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

Nezinot, kas notiks rīt, es dzīvoju pastāvīgās bailēs.

If you get to know your own world, you won't have to fear anything.

Ja jūs iepazīsities ar savu pasauli, jums nekas nebūs jābaidās.

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

Mīlestībā nav baiļu; bet perfekta mīlestība rada bailes: jo bailēm ir mokas. Tas, ka feareth, nav padarīts ideāls mīlestībā.

Tanks don't fear dirt.

Tanks nebaidās no netīrumiem.

He has no fear.

Viņam nav baiļu.

She has no fear.

Viņai nav baiļu.

He is a stranger to fear.

Viņš ir svešinieks bailēm.

He knows no fear.

Viņš nezina bailes.

I fear for the future of mankind.

Es baidos par cilvēces nākotni.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Es, iespējams, būšu pirmais Polijas ārlietu ministrs vēsturē, kurš to pateiks, bet šeit tas ir: es baidos no Vācijas varas mazāk, nekā es sāku baidīties no vācu bezdarbības.

I fear nothing.

Es neko nebaidos.