Translation meaning & definition of the word "faithful" into Latvian language

noun

1. Any loyal and steadfast following

synonym:
• faithful

1. Visi lojāli un nelokāmi sekojot

sinonīms:
• uzticīgi

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

synonym:
• congregation
,
• fold
,
• faithful

2. Cilvēku grupa, kas ievēro kopēju ticību un parasti apmeklē noteiktu baznīcu

sinonīms:
• draudze
,
• saliec
,
• uzticīgi

adjective

1. Steadfast in affection or allegiance

• "Years of faithful service"

• "Faithful employees"

• "We do not doubt that england has a faithful patriot in the lord chancellor"

synonym:
• faithful

1. Nelokāmi pieķeršanās vai uzticība

• "Ticīga dienesta gadi"

• "Ticīgi darbinieki"

• "Mēs nešaubāmies, ka anglijai ir uzticīgs patriots kunga kanclerā"

sinonīms:
• uzticīgi

2. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

2. Ar uzticību oriģinālam

• "Ciešs tulkojums"

• "Ticīga portreta kopija"

• "Ticīga novēroto faktu atveidošana"

sinonīms:
• tuvu
,
• uzticīgi

3. Not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend

• "He remained faithful to his wife"

synonym:
• faithful

3. Nav seksuālu attiecību ar nevienu, izņemot jūsu vīru vai sievu, vai jūsu draugu vai draudzeni

• "Viņš palika uzticīgs sievai"

sinonīms:
• uzticīgi

Examples of using

Because dogs are more faithful than cats.

Tā kā suņi ir uzticīgāki nekā kaķi.

We should be faithful to our principles.

Mums vajadzētu būt uzticīgiem mūsu principiem.

She was faithful to her promise.

Viņa bija uzticīga savam solījumam.

Dogs are faithful.

Suņi ir uzticīgi.

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Tulkojums ir kā sieviete. Ja tas ir skaisti, tas nav uzticīgs. Ja tas ir uzticīgs, tas noteikti nav skaisti.

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

Uzticīgā suņa Hachiko statuja stāv Šibujas stacijas priekšā.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Man suņi patīk labāk nekā kaķi, jo bijušie ir uzticīgāki nekā pēdējie.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Man patīk suns labāk nekā kaķis, jo bijušais ir uzticīgāks nekā pēdējais.

The dog is a faithful animal.

Suns ir uzticīgs dzīvnieks.

Dogs are faithful.

Suņi ir uzticīgi.