Translation meaning & definition of the word "fact" into Latvian language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Informācija par pastāvošajiem apstākļiem vai notikušajiem notikumiem

• "Pirmkārt, jums ir jāapkopo visi lietas fakti"

sinonīms:
• fakts

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Paziņojums vai verificētas informācijas apgalvojums par kaut ko tādu, kas tas ir vai ir noticis

• "Viņš atbalstīja savu argumentu ar iespaidīgu faktu klāstu"

sinonīms:
• fakts

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Notikums, par kuru zināms, ka tas ir noticis vai kaut kas zināms, ka tas pastāv

• "Jūsu bailēm faktiski nav pamata"

• "Cik liela daļa stāsta ir fakts un cik daudz daiļliteratūras ir grūti pateikt"

sinonīms:
• fakts

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Jēdziens, kura patiesību var pierādīt

• "Zinātniskas hipotēzes nav fakti"

sinonīms:
• fakts

Examples of using

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Viss, ko mēs dzirdam, ir viedoklis, nevis fakts. Viss, ko mēs redzam, ir perspektīva, nevis patiesība.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Iespējams, ka mani viedokļi ir mainījušies, bet ne tas, ka man ir taisnība.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Nekādā gadījumā tas, ka tekstu uzrakstīja vietējais runātājs, garantē, ka tas ir kaut kas labs.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Vai jūs saprotat, ka mēs, vispārīgi runājot, noslīkjam?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Viņš ir pēkšņs, bet patiesībā ir labsirdīgs cilvēks.

In fact, it's a mistake.

Patiesībā tā ir kļūda.

Do you know it for a fact?

Vai jūs to zināt par faktu?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Jūs neesat pielicis faktu, ka viņš ir jauns.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Bet tikai daži cilvēki domā par to, ka angļu vārdu, terminu un frāžu kopēšana izraisa neatgriezeniskas garīgas izmaiņas.

The fact that I said nothing made him angry.

Tas, ka es teicu, nekas viņu nedeva dusmīgu.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Jūs sakāt, ka jūs baidāties, ka citiem cilvēkiem nepatīk, bet jums ir daži cilvēki, kas jums nepatīk sev, vai ne? Aritmētiski runājot, ir vienāds skaits cilvēku, kuriem jums tas nepatīk, jums nepatīk. Es nesaku, ka, ja jūs izbeidzat nepatiku pret kādu, arī kāds cits pārstās jums nepatikt; tas ir tikai tas, ka jūs nevarat mainīt faktu, ka, ja jums kāds nepatīk, tad arī kāds cits tev nepatīk. Jūsu dzīve kļūs daudz gludāka, ja jūs vienkārši atsakāties un pieņemsit to t

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Man patīk, kad viņš runā ar mani neatkarīgi no tā, ko viņš mēģina pateikt; Man patīk vienkāršs fakts, ka viņš vēlas ar mani kaut ko runāt.

That fact can't be denied.

Šo faktu nevar noliegt.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Šeit ir optiska ilūzija: jūs domājat, ka skatāties kubu, kamēr patiesībā jūs skatāties uz savu monitoru.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Šeit ir optiska ilūzija: jūs domājat, ka skatāties kubu, kamēr patiesībā skatāties uz ekrānu.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Šeit ir optiska ilūzija: jūs domājat, ka skatāties kubu, bet patiesībā jūs skatāties uz ekrānu.

That's a fact.

Tas ir fakts.

It's a proven fact.

Tas ir pierādīts fakts.

A fact is, essentially, irrefutable.

Fakts būtībā ir neapgāžams.

In fact, I should thank you for this.

Patiesībā man par to vajadzētu pateikties jums.