Translation meaning & definition of the word "expect" into Latvian language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Uzskata kaut ko par iespējamu vai iespējamu

• "Meteorologi gaida lietus rītdienai"

sinonīms:
• gaidiet
,
• paredzēt

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Apsvērt obligātu

• Pieprasīt un gaidīt

• "Mēs pieprasām, lai mūsu sekretārs būtu savlaicīgi"

• "Vai mēs neprasījām pārāk daudz no šiem bērniem?"

• "Es ceru, ka mani studenti ieradīsies laikā pēc savām nodarbībām"

sinonīms:
• jautā
,
• pieprasīt
,
• gaidiet

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Ceru uz iespējamo notikumu

• "Mēs gaidījām mūsu radinieku vizīti"

• "Viņa meklē paaugstināšanu"

• "Viņš gaida draftēšanu"

sinonīms:
• gaidiet
,
• paskaties
,
• gaidīšana
,
• pagaidi

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Uzskata par saprātīgu vai pienācīgu

• "Es gaidu pilnīgu skaidrojumu par to, kāpēc šie faili tika iznīcināti"

sinonīms:
• gaidiet

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Ceru uz bērna piedzimšanu

• "Viņa gaida martā"

sinonīms:
• gaidiet

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Grūtniece ar

• "Viņa nes savu bērnu"

• "D janvārī gaida vēl vienu bērnu"

• "Es nesu viņa bērnu"

sinonīms:
• cepeškrāsnī ir bulciņa
,
• lācis
,
• nēsāšana
,
• žestāts
,
• gaidiet

Examples of using

I didn't expect such a nasty response to my question.

Es negaidīju tik nejauku atbildi uz savu jautājumu.

Whom do you expect?

Ko jūs gaidāt?

When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.

Kad jūs domājat kaut ko iegūt par neko, vienīgais cilvēks, kuru jūs muļķojat, ir jūs pats.

Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

Kāpēc tu uz mani skaties tā, it kā es būtu klauns? Vai jūs sagaidāt, ka es izpildīšu triku?

How much longer do you expect me to wait for you?

Cik ilgi jūs sagaidāt, ka es jūs gaidīšu?

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Sveiki." "..." "Vai jūs šodien atkal dežūrējat?" "Jā." "Jūs daudz nerunājat, vai ne?" "Nē. ...Klausieties, es esmu samurajs. Cilvēki sagaida cēlu manis rezervāciju un dzelzs pašdisciplīnu. Tas vienkārši neatstāj vietu nelielai sarunai..."

You have to expect that to happen once in a while.

Jums ir jārēķinās, ka tas notiks reizi pa reizei.

You have to expect that once in a while.

Jums tas ir jārēķinās reizi pa reizei.

We didn't expect the passage of the bill with so little debate.

Mēs negaidījām likumprojekta pieņemšanu ar tik mazām debatēm.

We'll expect you for dinner on Thursday.

Mēs gaidīsim jūs vakariņās ceturtdien.

When do you expect to go abroad?

Kad jūs domājat doties uz ārzemēm?

Do you really expect Tom to tell you the truth?

Vai jūs tiešām gaidāt, ka Toms jums pateiks patiesību?

I'll expect you at 100:100.

Es jūs gaidīšu pulksten 100:100.

I don't expect you to remember.

Es negaidu, ka jūs atcerēsities.

When do you expect the next train?

Kad jūs gaidāt nākamo vilcienu?

I expect you had a hard time finding this house.

Es ceru, ka jums bija grūti atrast šo māju.

You can't expect good weather here at this time of year.

Šajā gadalaikā šeit nevar gaidīt labus laika apstākļus.

Don't expect miracles.

Negaidiet brīnumus.

Love happens when you least expect it.

Mīlestība notiek, kad jūs to vismazāk gaidāt.

I expect to be called away soon.

Es ceru, ka drīz tiks izsaukts.