Translation of "excuse" into Latvian

Atvainojiet

IPA : /ɪkskjus/

synonyms:

• rationalize,
• apology,
• apologize,
• justify,
• relieve,
• exempt,
• alibi,
• condone,
• pardon,
• explain

That's a sad excuse.

Tas ir skumjš attaisnojums.

That's a lame excuse for giving up the work.

Tas ir klibs attaisnojums, lai atteiktos no darba.

That's not much of an excuse.

Tas nav liels attaisnojums.

What's your excuse for being late?

Kāds ir tavs attaisnojums kavēšanai?

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Lūdzu, atvainojiet manu slikto franču valodu. Es tikai sāku mācīties valodu.

To be more precise, I'd call it not the reason but an excuse.

Precīzāk sakot, es to sauktu nevis par iemeslu, bet gan par attaisnojumu.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Jums nav jāizdomā attaisnojums, ja nevēlaties iet ar mums.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Nav svarīgi, kādu attaisnojumu viņš man dod, es nevaru viņam piedot.

I can't excuse her.

Es nevaru viņu attaisnot.

I can't excuse what I did.

Es nevaru attaisnot to, ko izdarīju.

I don't have to excuse myself for what I said.

Man nav jāatbild par to, ko teicu.

There's no excuse for his delay.

Viņa kavēšanai nav attaisnojuma.

Please excuse me, I have to leave.

Lūdzu, atvainojiet, man jādodas prom.