Translation meaning & definition of the word "excuse" into Latvian language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Aizstāvēšana ar kādu aizskarošu izturēšanos vai kādu solījumu neievērošanu utt.

• "Viņš turpināja atrast attaisnojumus palikt"

• "Katru dienu viņam bija jauns alibi par darba nesaņemšanu"

• "Viņa pārredzamā pašregulācija nebija pieņemama"

sinonīms:
• attaisnojums
,
• alibi
,
• ekskulēšana
,
• pašregulācija

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Piezīme, kas izskaidro prombūtni

• "Viņam vajadzēja panākt, lai māte uzrakstītu viņam attaisnojumu"

sinonīms:
• attaisnojums

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Slikts piemērs

• "Tā bija atvainošanās par maltīti"

• "Slikts attaisnojums automašīnai"

sinonīms:
• atvainošanās
,
• attaisnojums

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Pieņemt attaisnojumu

• "Lūdzu, atvainojiet manas netīrās rokas"

sinonīms:
• attaisnojums
,
• apžēlošana

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Piešķirt atbrīvojumu vai atbrīvošanu

• "Lūdzu, atvainojiet mani no šīs klases"

sinonīms:
• attaisnojums
,
• atbrīvot
,
• atlaist
,
• atbrīvota

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Kalpo kā iemesls vai iemesls vai pamatojums

• "Jūsu vajadzība gulēt vēlu neattaisno jūsu novēloto ierašanos darbā"

• "Viņas nesenā šķiršanās var vēlreiz izskaidrot viņas nevēlēšanos"

sinonīms:
• attaisnojums
,
• izskaidrot

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Aizstāvēt, izskaidrot, notīrīt vai attaisnot ar pamatojumu

• "Racionalizēt bērna šķietami trako izturēšanos"

• "Viņš racionalizēja savu panākumu trūkumu"

sinonīms:
• atvainojos
,
• attaisnojums
,
• attaisnot
,
• racionalizēt

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Lūgt atļauju atbrīvot no saderināšanās

sinonīms:
• attaisnojums
,
• sākt

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Attaisnojums, ignorēšana vai pabalstu piešķiršana

• Būt saudzīgam ar

• "Atvainojiet kāda izturēšanos"

• "Viņa apžēloja sava vīra neregulārās neticības"

sinonīms:
• attaisnojums
,
• kondensāts

Examples of using

That's a sad excuse.

Tas ir skumjš attaisnojums.

That's a lame excuse for giving up the work.

Tas ir klibs attaisnojums, lai atteiktos no darba.

That's not much of an excuse.

Tas nav daudz attaisnojums.

What's your excuse for being late?

Kāds ir jūsu attaisnojums kavēties?

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Lūdzu, atvainojiet manu slikto franču valodu. Es tikai sāku mācīties valodu.

To be more precise, I'd call it not the reason but an excuse.

Precīzāk sakot, es to sauktu nevis par iemeslu, bet par attaisnojumu.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Jums nav jāizdara attaisnojums, ja nevēlaties doties kopā ar mums.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Nav svarīgi, kādu attaisnojumu viņš man dod, es viņam nevaru piedot.

I can't excuse her.

Es nevaru viņu attaisnot.

I can't excuse what I did.

Es nevaru attaisnot to, ko izdarīju.

I don't have to excuse myself for what I said.

Man nav jāatvainojas par to, ko teicu.

There's no excuse for his delay.

Viņa kavēšanās nav attaisnojuma.

Please excuse me, I have to leave.

Lūdzu, atvainojiet, man jāatstāj.