Translation meaning & definition of the word "even" into Latvian language

noun

1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

• "He enjoyed the evening light across the lake"

synonym:
• evening
,
• eve
,
• even
,
• eventide

1. Dienas pēdējā daļa ( dienasgaismas samazināšanās periods no vēlās pēcpusdienas līdz nakts krišanai )

• "Viņš baudīja vakara gaismu pāri ezeram"

sinonīms:
• vakars
,
• priekšvakarā
,
• pat
,
• notikumu

verb

1. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

1. Padarīt līmeni vai taisnu

• "Līmē zemi"

sinonīms:
• flush
,
• līmenis
,
• pat ārā
,
• pat

2. Become even or more even

• "Even out the surface"

synonym:
• even
,
• even out

2. Kļūst vēl vai vairāk

• "Pat ārpus virsmas"

sinonīms:
• pat
,
• pat ārā

3. Make even or more even

synonym:
• even
,
• even out

3. Padarīt vēl vai vairāk

sinonīms:
• pat
,
• pat ārā

adjective

1. Divisible by two

synonym:
• even

1. Dalāms ar diviem

sinonīms:
• pat

2. Equal in degree or extent or amount

• Or equally matched or balanced

• "Even amounts of butter and sugar"

• "On even terms"

• "It was a fifty-fifty (or even) split"

• "Had a fifty-fifty (or even) chance"

• "An even fight"

synonym:
• even
,
• fifty-fifty

2. Vienāds ar grādu vai apmēru vai summu

• Vai vienlīdz saskaņota vai līdzsvarota

• "Pat sviesta un cukura daudzums"

• "Pat ar terminiem"

• "Tas bija piecdesmit piecdesmit piecdesmit ( vai pat ) sadalīts"

• "Bija piecdesmit piecdesmit ( vai pat ) iespēja"

• "Pat cīņa"

sinonīms:
• pat
,
• piecdesmit piecdesmit

3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture

• Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)

• "An even application of varnish"

• "An even floor"

• "The road was not very even"

• "The picture is even with the window"

synonym:
• even

3. Būt vienādam vai taisnam vai regulāram un bez izmaiņām kā piem. formā vai tekstūrā

• Vai atrasties vienā plaknē vai tādā pašā augstumā kā kaut kas cits ( t.i., pat ar )

• "Pat lakas piemērošana"

• "Pat stāvs"

• "Ceļš nebija ļoti pat"

• "Attēls ir pat ar logu"

sinonīms:
• pat

4. Symmetrically arranged

• "Even features"

• "Regular features"

• "A regular polygon"

synonym:
• even
,
• regular

4. Simetriski sakārtots

• "Pat funkcijas"

• "Regulāras funkcijas"

• "Parasts daudzstūris"

sinonīms:
• pat
,
• regulāri

5. Occurring at fixed intervals

• "A regular beat"

• "The even rhythm of his breathing"

synonym:
• even
,
• regular

5. Notiek ar fiksētiem intervāliem

• "Parasts sitiens"

• "Pat vienmērīgs viņa elpošanas ritms"

sinonīms:
• pat
,
• regulāri

6. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

6. Par rezultātu konkursā

• "Diskutējums ir piesaistīts"

sinonīms:
• piesaistīts ( p )
,
• pat
,
• līmenis ( p )

adverb

1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected

• "Even an idiot knows that"

• "Declined even to consider the idea"

• "I don't have even a dollar!"

synonym:
• even

1. Izmanto kā intensīvu, it īpaši, lai norādītu kaut ko negaidītu

• "Pat idiots to zina"

• "Atzīmēts pat šīs idejas izskatīšanai"

• "Man nav pat dolāra!"

sinonīms:
• pat

2. In spite of

• Notwithstanding

• "Even when he is sick, he works"

• "Even with his head start she caught up with him"

synonym:
• even

2. Neskatoties uz

• Neskatoties

• "Pat tad, kad viņš ir slims, viņš strādā"

• "Pat ar viņa galvas sākumu viņa pieķēra viņu"

sinonīms:
• pat

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. Lielākā mērā vai lielā mērā

• Izmanto salīdzinājumos

• "Izskatījās slims un jutās vēl sliktāk"

• "Pat ( vai joprojām ) interesantāka problēma"

• "Joprojām ir jāatrisina vēl viena problēma"

• "Vēl skumjāka pasaka"

sinonīms:
• pat
,
• vēl
,
• joprojām

4. To the full extent

• "Loyal even unto death"

synonym:
• even

4. Pilnā mērā

• "Loja pat līdz nāvei"

sinonīms:
• pat

Examples of using

How is this even possible?

Kā tas ir pat iespējams?

I love him, but he doesn't even know I exist.

Es viņu mīlu, bet viņš pat nezina, ka es eksistē.

I don't even know how to respond to that.

Es pat nezinu, kā uz to reaģēt.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

Meli neticēs pat tad, kad viņš runā patiesību.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Klausieties, Tom, vai jūs apsolāt, ka jūs nepārstāsit mani mīlēt pat pēc dzirdēšanas, ko es tagad teikšu?

We wouldn't take such junk even as a gift.

Mēs neņemtu tādu nevēlamo pat kā dāvanu.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Vienkārši dariet to uzreiz vai pat neuztraucieties ar mani atkal runāt.

He leaned even closer.

Viņš noliecās vēl tuvāk.

To live is good, but it's good to live even better!

Dzīvot ir labi, bet ir labi dzīvot vēl labāk!

I couldn't even walk away, much less run.

Es pat nevarēju iet prom, daudz mazāk skriet.

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

Toms pat nepamanīja, ka Marija flirtē ar viņu.

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"Vai jūs, piemēram, šodien pilnībā sadalāties?" "Patiesībā es nebiju, pat glāze. Bet es teicu "nē, tas viss ir nejēdzīgi", es nesaprotu, kāpēc." "Spēlē uz tevi, Styopa!"

I'm watching your behaviour and don't even know what to think.

Es vēroju jūsu izturēšanos un pat nezinu, ko domāt.

I don't even know if she has a boyfriend.

Es pat nezinu, vai viņai ir draugs.

I don't even know if he has a girlfriend.

Es pat nezinu, vai viņam ir draudzene.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Šķiet, ka šie putni tur ir bijuši jau labu laiku. Daži pat ir saskrāpējuši neķītru grafiti viņu bērnu dibenos.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Mēs bijām vairāk nekā apmierināti, kad Rumānijas valdība pat pirms tās dalības Eiropas Savienībā parādīja gatavību pieņemt šo direktīvu.

Could there be people who don't know even a single English word?

Vai varētu būt cilvēki, kuri nezina pat vienu angļu vārdu?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Alumīnijs un stikls ir svarīgi materiāli civilā konstrukcijā, kaut arī, piemēram, ne tik svarīgi kā tērauds un koks.