Translation meaning & definition of the word "especially" into Latvian language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. Izteikti lielākā mērā vai grādā, nekā tas ir izplatīts

• "Viņš bija īpaši nervozs par pareizrakstību"

• "Īpaši šausmīgs uzbrukums"

• "Savienīgi traģiskos apstākļos"

• "Īpaši ( vai īpaši ) piesardzīga pieeja briesmām"

sinonīms:
• īpaši
,
• īpatnīgi

2. In a special manner

• "A specially arranged dinner"

synonym:
• specially
,
• especially

2. Īpašā veidā

• "Īpaši sakārtotas vakariņas"

sinonīms:
• īpaši

Examples of using

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Tas, kas man visvairāk patīk šajā grāmatā, ir tās brīnišķīgās pēdiņas, it īpaši pirmajā daļā.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

Daudziem joprojām nav skaidrs, it īpaši tiem, kas to pusi iznīcināja un nodeva Irānai neatkarīgi no tā, vai Irāka būtu jāizsaka ar e-rack vai aye-rack. Bet galu galā ir jāzina, kā izrunāt valsts vārdu, pirms to sakropļo ?

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Ir ļoti grūti atrast melnu kaķi tumšā telpā, it īpaši, ja nav kaķa.

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

Jebkura slepkavība ir šausmīga, taču šī bija īpaši drausmīga.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

Nav grūti cēlam cilvēkam nekā bagātam banketam, it īpaši, ja galvenos sēdekļus ieņem idioti.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Valdības oficiālos dizainus, jo īpaši tās dizainus saistībā ar pastmarku un monētu noformējumu, es domāju, var raksturot kā valsts gaumes klusos vēstniekus.

Every generalization is dangerous, especially this one.

Katra vispārināšana ir bīstama, it īpaši šī.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

Izplūdes gāzu kontrole ir īpaši nepieciešama lielpilsētās.

What is especially important is the observation of the traditional values.

Īpaši svarīgi ir tradicionālo vērtību novērošana.

Autumn is when food is especially delicious.

Rudens ir tad, kad ēdiens ir īpaši garšīgs.

I love all berries, but especially strawberries.

Es mīlu visas ogas, bet īpaši zemenes.

I love music, especially rock.

Man patīk mūzika, it īpaši rokenrols.

I like music, especially classical music.

Man patīk mūzika, īpaši klasiskā mūzika.

It is especially hot today.

Mūsdienās tas ir īpaši karsts.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Šī reklāma rada spēcīgu iespaidu - it īpaši mūziku. Tas paliek tavā galvā.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

Amerikas politiku ir interesanti skatīties, it īpaši prezidenta vēlēšanu laikā.

It is not especially hot today.

Mūsdienās tas nav īpaši karsts.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Pat tagad, daudzus gadus pēc aukstā kara, starp krieviem un vāciešiem joprojām ir daudz skandāla, it īpaši apgabalos, kurus savulaik okupēja Padomju Savienība.