Translation meaning & definition of the word "escape" into Latvian language

noun

1. The act of escaping physically

• "He made his escape from the mental hospital"

• "The canary escaped from its cage"

• "His flight was an indication of his guilt"

synonym:
• escape
,
• flight

1. Darbības veids, kā fiziski aizbēgt

• "Viņš aizbēga no psihiatriskās slimnīcas"

• "Vara aizbēga no sava būra"

• "Viņa lidojums liecināja par viņa vainu"

sinonīms:
• aizbēgt
,
• lidojums

2. An inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

• "Romantic novels were her escape from the stress of daily life"

• "His alcohol problem was a form of escapism"

synonym:
• escape
,
• escapism

2. Tieksme atkāpties no nepatīkamām realitātēm, izmantojot novirzīšanos vai fantāziju

• "Romantiski romāni bija viņas aizbēgšana no ikdienas dzīves stresa"

• "Viņa alkohola problēma bija eskapisma forma"

sinonīms:
• aizbēgt
,
• eskapisms

3. Nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

• "His evasion of his clear duty was reprehensible"

• "That escape from the consequences is possible but unattractive"

synonym:
• evasion
,
• escape
,
• dodging

3. Kaut kas nepatīkams (, kā to dara maldināšana vai viltība ), kas jums jādara

• "Viņa izvairīšanās no viņa skaidrā pienākuma bija nosodāma"

• "Ka aizbēgšana no sekām ir iespējama, bet nepievilcīga"

sinonīms:
• izvairīšanās
,
• aizbēgt

4. An avoidance of danger or difficulty

• "That was a narrow escape"

synonym:
• escape

4. Izvairīšanās no briesmām vai grūtībām

• "Tā bija šaura aizbēgšana"

sinonīms:
• aizbēgt

5. A means or way of escaping

• "Hard work was his escape from worry"

• "They installed a second hatch as an escape"

• "Their escape route"

synonym:
• escape

5. Līdzeklis vai veids, kā aizbēgt

• "Cietais darbs bija viņa aizbēgšana no raizēm"

• "Viņi uzstādīja otro lūku kā aizbēgšanu"

• "Viņu evakuācijas ceļš"

sinonīms:
• aizbēgt

6. A plant originally cultivated but now growing wild

synonym:
• escape

6. Augs, kas sākotnēji kultivēja, bet tagad aug savvaļas

sinonīms:
• aizbēgt

7. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

7. Šķidruma izdalīšana no kāda konteinera

• "Viņi mēģināja apturēt gāzes aizbēgšanu no bojātās caurules"

• "Viņam bija jātīra noplūde"

sinonīms:
• aizbēgt
,
• noplūde
,
• aizplūšana

8. A valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)

• It opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

synonym:
• safety valve
,
• relief valve
,
• escape valve
,
• escape cock
,
• escape

8. Vārsts traukā, kurā spiediens var izveidot ( kā tvaika katls )

• Tas automātiski atveras, kad spiediens sasniedz bīstamu līmeni

sinonīms:
• drošības vārsts
,
• glābšanas vārsts
,
• evakuācijas vārsts
,
• bēgt no gaiļa
,
• aizbēgt

verb

1. Run away from confinement

• "The convicted murderer escaped from a high security prison"

synonym:
• escape
,
• get away
,
• break loose

1. Aizbēgt no ieslodzījuma

• "Krimātais slepkava aizbēga no augstas drošības cietuma"

sinonīms:
• aizbēgt
,
• pārtraukums vaļīgs

2. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

2. Nepiedzīvot

• "Par laimi, man pietrūka viesuļvētras"

sinonīms:
• palaist garām
,
• aizbēgt

3. Escape potentially unpleasant consequences

• Get away with a forbidden action

• "She gets away with murder!"

• "I couldn't get out from under these responsibilities"

synonym:
• get off
,
• get away
,
• get by
,
• get out
,
• escape

3. Aizbēgt potenciāli nepatīkamas sekas

• Atbrīvoties no aizliegtas darbības

• "Viņa atbrīvojas no slepkavības!"

• "Es nevarēju izkļūt no šiem pienākumiem"

sinonīms:
• izkāpt
,
• aizbēgt
,
• nokļūt
,
• izkļūt

4. Be incomprehensible to

• Escape understanding by

• "What you are seeing in him eludes me"

synonym:
• elude
,
• escape

4. Jābūt nesaprotamam

• Evakuācijas izpratne

• "Tas, ko jūs viņā redzat, mani apiet"

sinonīms:
• eluks
,
• aizbēgt

5. Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

• "We escaped to our summer house for a few days"

• "The president of the company never manages to get away during the summer"

synonym:
• escape
,
• get away

5. Noņemiet sevi no pazīstamas vides, parasti prieka vai novirzīšanas dēļ

• "Mēs uz dažām dienām aizbēgām uz mūsu vasaras māju"

• "Sabiedrības prezidentam vasarā nekad neizdodas aizmukt"

sinonīms:
• aizbēgt

6. Flee

• Take to one's heels

• Cut and run

• "If you see this man, run!"

• "The burglars escaped before the police showed up"

synonym:
• scat
,
• run
,
• scarper
,
• turn tail
,
• lam
,
• run away
,
• hightail it
,
• bunk
,
• head for the hills
,
• take to the woods
,
• escape
,
• fly the coop
,
• break away

6. Bēgt

• Ņemt pie papēžiem

• Sagriezt un palaist

• "Ja redzat šo cilvēku, skrien!"

• "Brustnieki aizbēga, pirms parādījās policija"

sinonīms:
• izkliedz
,
• skriet
,
• skropsts
,
• pagrieziet asti
,
• lam
,
• aizbēgt
,
• to rightail
,
• divstāvu
,
• galva kalniem
,
• aizvest uz mežu
,
• lidot kooperatīvs
,
• lauzties prom

7. Issue or leak, as from a small opening

• "Gas escaped into the bedroom"

synonym:
• escape

7. Jautājums vai noplūde, sākot no nelielas atvēršanas

• "Gas aizbēga guļamistabā"

sinonīms:
• aizbēgt

Examples of using

Tom managed to escape.

Tomam izdevās aizbēgt.

You can't escape from me.

Jūs nevarat aizbēgt no manis.

You can't escape.

Jūs nevarat aizbēgt.

I won't let you escape.

Es neļaušu tev aizbēgt.

Tom wants to escape.

Toms vēlas aizbēgt.

She managed to escape.

Viņai izdevās aizbēgt.

The slave tried to escape.

Vergs mēģināja aizbēgt.

He managed to escape through a window.

Viņam izdevās aizbēgt pa logu.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Tagad ir taisnība, ka es uzskatu, ka šī valsts seko bīstamai tendencei, kad tā atļauj pārāk lielu valdības funkciju centralizācijas pakāpi. Es iebilstu pret šo — dažos gadījumos cīņa ir diezgan izmisīga. Bet, lai gūtu panākumus, ir pilnīgi skaidrs, ka federālā valdība nevar izvairīties no atbildības vai izvairīties no tā, kas, viņuprāt, ir jāuzņemas cilvēku masa. Mūsu valsts politiskie procesi ir tādi, ka, ja šajos centienos netiek piemērots saprāta noteikums,

The dog is trying to escape.

Suns mēģina aizbēgt.

Cave escape!

Cave aizbēgšana!

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

Mēs viņu sasaistījām, lai viņš nevarētu aizbēgt.

Nobody can escape death.

Neviens nevar aizbēgt no nāves.

Man is unable to escape death.

Cilvēks nespēj izvairīties no nāves.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Pistoles veidotāji ir spējuši izvairīties no atbildības par šaujamieroču vardarbību.

He attempted to escape.

Viņš mēģināja aizbēgt.

He managed to escape.

Viņam izdevās aizbēgt.

His attempt to escape was successful.

Viņa mēģinājums aizbēgt bija veiksmīgs.

I tried to escape.

Es mēģināju aizbēgt.

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

Es dažreiz aizbēgu no sava biroja un iedzeru tasi kafijas.