Translation meaning & definition of the word "erupt" into Latvian language

verb

1. Start abruptly

• "After 1989, peace broke out in the former east bloc"

synonym:
• erupt
,
• break out

1. Sāk pēkšņi

• "Pēc 1989. gada bijušajā austrumu blokā izcēlās miers"

sinonīms:
• izvirdums
,
• izlauzties

2. Erupt or intensify suddenly

• "Unrest erupted in the country"

• "Tempers flared at the meeting"

• "The crowd irrupted into a burst of patriotism"

synonym:
• erupt
,
• irrupt
,
• flare up
,
• flare
,
• break open
,
• burst out

2. Pēkšņi izvirdums vai pastiprināšanās

• "Valstī izcēlās nepārspīlis"

• "Temperi uzliesmoja sanāksmē"

• "Krūlis tika sagrauts patriotisma eksplozijā"

sinonīms:
• izvirdums
,
• ir nepārtraukts
,
• uzliesmot
,
• pārtraukums atvērts
,
• eksplodēja

3. Start to burn or burst into flames

• "Marsh gases ignited suddenly"

• "The oily rags combusted spontaneously"

synonym:
• erupt
,
• ignite
,
• catch fire
,
• take fire
,
• combust
,
• conflagrate

3. Sākt sadedzināt vai plīst liesmās

• "Māršas gāzes pēkšņi aizdegās"

• "Oilijas lupatas spontāni ķemmējās"

sinonīms:
• izvirdums
,
• aizdedze
,
• nozvejas uguns
,
• aizdedzināt
,
• ķemmēt
,
• apmelot

4. Break out

• "The tooth erupted and had to be extracted"

synonym:
• erupt
,
• come out
,
• break through
,
• push through

4. Izlauzties

• "Zobs izcēlās un bija jāizņem"

sinonīms:
• izvirdums
,
• iznāk
,
• izlauzties cauri
,
• izspiest cauri

5. Become active and spew forth lava and rocks

• "Vesuvius erupts once in a while"

synonym:
• erupt
,
• belch
,
• extravasate

5. Kļūt aktīvam un izspiest lavu un klintis

• "Vesuviuss izcēlās reizi pa reizei"

sinonīms:
• izvirdums
,
• belčs
,
• ekstravazāts

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

6. Pēkšņi un bieži vardarbīgi izspiest vai atbrīvot kaut ko

• "Sadalīties asarās"

• "Uzņemts dusmās"

sinonīms:
• pārtraukums
,
• eksplodēja
,
• izvirdums

7. Appear on the skin

• "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"

synonym:
• erupt

7. Parādās uz ādas

• "Uz rokām izcēlās izsitumi pēc tam, kad viņa bija pieskārusies eksotiskajam augam"

sinonīms:
• izvirdums

8. Become raw or open

• "He broke out in hives"

• "My skin breaks out when i eat strawberries"

• "Such boils tend to recrudesce"

synonym:
• erupt
,
• recrudesce
,
• break out

8. Kļūst neapstrādāts vai atvērts

• "Viņš izcēlās nātrēs"

• "Mana āda izdalās, kad ēdu zemenes"

• "Šādas spoles mēdz rekrudesce"

sinonīms:
• izvirdums
,
• rekrudesija
,
• izlauzties