Translation meaning & definition of the word "equally" into Latvian language

adverb

1. To the same degree (often followed by `as')

• "They were equally beautiful"

• "Birds were singing and the child sang as sweetly"

• "Sang as sweetly as a nightingale"

• "He is every bit as mean as she is"

synonym:
• equally
,
• as
,
• every bit

1. Tādā pašā mērā ( bieži seko “kā” )

• "Viņi bija vienlīdz skaisti"

• "Putni dziedāja, un bērns dziedāja tik mīļi"

• "Tik mīļi kā lakstīgala"

• "Viņš ir tikpat nožēlojams kā viņa"

sinonīms:
• vienādi
,
• kā
,
• katru reizi

2. In equal amounts or shares

• In a balanced or impartial way

• "A class evenly divided between girls and boys"

• "They split their winnings equally"

• "Deal equally with rich and poor"

synonym:
• evenly
,
• equally

2. Vienādās summās vai akcijās

• Līdzsvarotā vai objektīvā veidā

• "Šķira, kas vienmērīgi sadalīta starp meitenēm un zēniem"

• "Viņi vienādi sadalīja laimestus"

• "Dēlīgi vienādi ar bagātajiem un nabadzīgajiem"

sinonīms:
• vienmērīgi
,
• vienādi

Examples of using

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Spēja smagi strādāt ir apbrīnojama kvalitāte, taču tikpat svarīga ir spēja atpūsties.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Spēja smagi strādāt ir apbrīnojama kvalitāte, taču tikpat svarīga ir spēja atpūsties.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Visi vīrieši sapņo, bet ne vienādi. Tie, kas naktī sapņo par savu prātu putekļainajiem padziļinājumiem, dienā mostas, lai secinātu, ka tā ir iedomība: bet dienas sapņotāji ir bīstami vīrieši, jo viņi var rīkoties pēc saviem sapņiem ar atvērtām acīm, lai tie būtu iespējami.

You have to share the cake equally.

Kūka jums ir jādalās vienādi.

You have to share the cake equally.

Kūka jums ir jādalās vienādi.