Translation meaning & definition of the word "envy" into Latvian language

noun

1. A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

synonym:
• envy
,
• enviousness

1. Skaudras apbrīnas un vēlmes sajūta, ka ir kaut kas tāds, kas pieder citam

sinonīms:
• skaudība

2. Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• envy
,
• invidia

2. Par spīti un aizvainojumiem redzēt vēl viena ( panākumus, kas tika uzskatīti par vienu no nāvējošajiem grēkiem )

sinonīms:
• skaudība
,
• invidija

verb

1. Feel envious towards

• Admire enviously

synonym:
• envy

1. Jūtieties skaudīgi pret

• Apbrīnojami

sinonīms:
• skaudība

2. Be envious of

• Set one's heart on

synonym:
• envy
,
• begrudge

2. Jābūt skaudīgam

• Iestatiet sirdi

sinonīms:
• skaudība
,
• bārddziņa

Examples of using

Tom turned green with envy.

Toms ar skaudību kļuva zaļš.

I envy Tom.

Es apskauju Tomu.

This day, the living shall envy the dead.

Šajā dienā dzīvie apskauž mirušos.

I don't envy him.

Es viņu neapskaužu.

Do you envy your neighbors?

Vai jūs apskaužat savus kaimiņus?

I don't envy you.

Es tevi neapskaužu.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.

Uzzinot par citu panākumiem, viņa ar skaudību kļuva zaļa.

What I don't know I don't envy.

Tas, ko es nezinu, es neapskaužu.

They envy you your beauty.

Viņi apskauž jūs par jūsu skaistumu.

I envy him.

Es viņu apskauju.

I envy you your beauty.

Es apskauju jūs par jūsu skaistumu.

I envy you your success.

Es apskauju jūs par panākumiem.

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.

Vai tā ir taisnība, ka jūsu ģimene ceļos Hokaido? Es tevi apskauju.

I envy your good health.

Es apskauju jūsu labo veselību.

I envy you your luck.

Es apskauju jums veiksmi.

Your success excites my envy.

Jūsu panākumi satrauc manu skaudību.

I envy him.

Es viņu apskauju.