Translation meaning & definition of the word "entirely" into Latvian language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Pilnīgā vai pilnā mērā ( “visa” bieži tiek neoficiāli izmantota “wholly” )

• "Viņš bija pilnīgi pārliecināts"

• "Patiesi apmierināts ar maltīti"

• "Tas pilnībā atšķīrās no tā, ko mēs gaidījām"

• "Bija pilnīgi pie vainas"

• "Pilnīga jauna situācija"

• "Virzieni visi bija nepareizi"

• "Tā nebija pilnīgi viņas vaina"

• "Pilnīgi jauna pieeja"

• "Pilnīga jauna ideja"

sinonīms:
• pilnīgi
,
• pilnībā
,
• viss
,
• pavisam pavisam
,
• vesels

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Ja citi nav iekļauti vai iesaistīti

• "Bija pilnībā vainīgs"

• "Skola, kas pilnībā veltīta problemātisko bērnu vajadzībām"

• "Viņš strādā tikai smita kungam"

• "Izdarīja to tikai naudas dēļ"

• "Uz kriminālvajāšanu gulstas tikai uz"

• "Privilēģija, kas piešķirta tikai viņam"

sinonīms:
• pilnībā
,
• tikai
,
• viens pats

Examples of using

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

Es faktiski balsoju, ka tomēr neesmu perfekcionists. Man ir dažas no sarakstā esošajām pazīmēm lielā mērā, bet to pilnībā motivē pilnība.

But that's another story entirely.

Bet tas ir vēl viens stāsts pilnībā.

The outcome depends entirely on your own efforts.

Rezultāts pilnībā ir atkarīgs no jūsu pašu centieniem.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Laime laulībā ir pilnīgi nejaušība.

I don't entirely understand what he said.

Es pilnībā nesaprotu viņa teikto.

He is entirely ignorant of the world.

Viņš pilnībā nezina pasauli.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Sestdienas pēcpusdienu pavadīju, skatoties pilnīgi pārāk daudz TV.

This organization relies entirely on voluntary donations.

Šī organizācija pilnībā paļaujas uz brīvprātīgiem ziedojumiem.

The committee was composed entirely of young teachers.

Komiteju pilnībā veidoja jaunie skolotāji.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

Taizemē bērnu audzināšana nav tēva atbildība; tas ir pilnībā atkarīgs no mātes.

It's entirely up to you which one you may choose.

Tas ir pilnīgi atkarīgs no jums, kuru jūs varat izvēlēties.

I am entirely at your service.

Es pilnībā esmu jūsu rīcībā.