Translation of "enough" into Latvian

Pietiekami

IPA : /ɪnəf/

synonyms:

• plenty,
• adequate,
• decent

Is the top rung strong enough?

Vai top rung ir pietiekami spēcīgs?

They earn enough money in one week to buy a house.

Viņi nopelna pietiekami daudz naudas vienas nedēļas laikā, lai nopirktu māju.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Pietiek tikai ar atrašanos Toma kompānijā, lai sagrautu Mērijas reputāciju.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Ja jums ir paveicies izskatīties mazāk nekā 100, lūdzu, neapvainojieties, ja mēs jums pieprasām personu apliecinošu dokumentu.

If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.

Ja vēlies no šīs grāmatas gūt sen zīmētu labumu, nedomājiet, ka tam pietiek ar krēma nosmelšanu.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Sit bremzes, mīļā. Mums vajadzētu pārbaudīt savas jūtas. Mēs viens otru pietiekami labi nepazīstam, neesmu pieradis paredzēt notikumus.

I couldn't make myself clear enough I guess.

Es laikam nevarēju sevi pietiekami skaidri pateikt.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Ar pietiekamu piepūli ikviens var pārspēt izredzes kļūt par uzvarētāju.

You don't have enough faith in yourselves.

Jums nav pietiekami daudz ticības sev.

I'm not cool enough to know of all those other bands.

Es neesmu pietiekami foršs, lai uzzinātu par visām pārējām grupām.

"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"

"Es domāju, ka jums ir jābūt muļķim, lai izmestu Hermioni..." - "Tu paņēmi pietiekami ilgi... Viņa ir tev aiz muguras." - "Kas pie velna?!"

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Lampu eļļa? Virve? Bumbas? Vai vēlaties? Tas ir tavs, mans draugs, ja vien tev ir pietiekami daudz rūpiju.

This bowl of soup will be enough.

Ar šo zupas bļodu pietiks.

That'll be enough for the present.

Ar to pietiks tagadnei.

I think Tom has been punished enough.

Es domāju, ka Toms ir pietiekami sodīts.

The point of this pencil isn't sharp enough.

Šī zīmuļa būtība nav pietiekami asa.

We don't have enough money for a taxi.

Mums nepietiek naudas taksometram.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Visskumjākais dzīvē ir tas, ka ir jāveic labas darbības, lai pierādītu, ka esi pelnījis cieņu, taču pietiek ar vienu mazu kļūdu, lai pierādītu, ka esi nekam nederīgs.

He's not adult enough to live alone.

Viņš nav pietiekami pieaugušais, lai dzīvotu viens.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Nē, burkāns nav tik svarīgs, lai pēc tā būtu nepieciešama izsaukuma zīme.