Translation meaning & definition of the word "end" into Latvian language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Vai nu kaut kas tāds, kura garums ir

• "Pjūra beigas"

• "Viņa mezgloja pavediena galu"

• "Viņi brauca līdz līnijas beigām"

• "Fornix priekšējo arku termināļi"

sinonīms:
• beigas
,
• terminālis

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Laika punkts, kurā kaut kas beidzas

• "Gada beigas"

• "Garantijas perioda beigas"

sinonīms:
• beigas

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Notikuma vai notikuma noslēguma daļas

• "Beigas bija aizraujošas"

• "Man vajadzēja palaist garām pēdējo no filmas"

sinonīms:
• beigas
,
• pēdējais
,
• pēdējais posms

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. Situāciju stāvoklis, ko plāns paredzēts sasniegt, un ka ( kad tas tiek sasniegts ), izbeidz uzvedību, kas paredzēta tā sasniegšanai

• "Gali attaisno līdzekļus"

sinonīms:
• mērķis
,
• beigas

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Galīgā daļa vai sadaļa

• "Mēs to esam devuši sekcijas beigās, jo tas ietver aprēķinu"

• "Sākt sākumā un turpināt, līdz jūs nonākat galā"

sinonīms:
• beigas

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Galīgā valsts

• "Viņš nonāca sliktā galā"

• "Tā sauktais krāšņais eksperiments beidzās ar ģlorošu galu"

sinonīms:
• beigas
,
• iznīcināšana
,
• nāve

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. Trīsdimensiju objekta virsma abās ekstremitātēs

• "Viens kastes gals tika apzīmēts ar" šī puse uz augšu'"

sinonīms:
• beigas

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. ( futbola bumba ) persona, kas spēlē vienā skrimšļa līnijas galā

• "Beigai izdevās noturēties pie caurlaides"

sinonīms:
• beigas

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Robeža, kas kaut ko apzīmē ekstremitātes

• "Pilsētas beigas"

sinonīms:
• beigas

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Viena no divām vietām, no kuras cilvēki savstarpēji sazinās

• "Tālrunis zvanīja otrā galā"

• "Abi gali vienlaikus rakstīja"

sinonīms:
• beigas

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. Tā daļa, kuru jums paredzēts spēlēt

• "Viņš noturēja savu galu"

sinonīms:
• beigas

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. Pēdējā paziņojuma sadaļa

• "Secinājumā es gribu pateikt..."

sinonīms:
• secinājums
,
• beigas
,
• tuvu
,
• slēgšana

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Auduma gabals, kas palicis pāri pēc pārējā, ir izmantots vai pārdots

sinonīms:
• beigas
,
• atlikums
,
• paliekas
,
• nepāra

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. ( amerikas futbols ) pozīcija uz skrimšļa līnijas

• "Neviens negribēja spēlēt beigas"

sinonīms:
• beigas

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Ir beigas laika, telpiskā vai kvantitatīvā nozīmē

• Vai nu telpiskā, vai metaforiskā

• "Bronhioli beidzas kapilārā gultā"

• "Jūsu tiesības apstājas tur, kur jūs pārkāpjat citu tiesības"

• "Mans īpašums beidzas ar krūmiem"

• "Simfonija beidzas ar pianissimo"

sinonīms:
• beigas
,
• beidz
,
• finišs
,
• izbeigt
,
• pārtraukt

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Izbeigt vai apturēt

• "Viņa izbeidza viņu draudzību, kad uzzināja, ka viņš kādreiz ir notiesāts par noziegumu"

• "Likums polijai izbeidza salīdzinoši mierīgo periodu pēc pirmā pasaules kara"

sinonīms:
• beigas
,
• izbeigt

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Būt beigām

• Jābūt pēdējai vai noslēguma daļai

• "Šī skumjā aina beidzās ar filmu"

sinonīms:
• beigas
,
• izbeigt

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Izbeigt

• "Briesmīgās ziņas izbeidza mūsu cerības, ka viņš ir izdzīvojis"

sinonīms:
• beigas

Examples of using

Your end is near.

Jūsu beigas ir tuvu.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Dažu vārdu vēsture ir īsts šedevrs. Piemēram, kaput. Sākotnējais vārds bija latīņu valodas "kaputs" - "galva"; un ceļš no "galvas" uz "visa beigām" ir diezgan garš.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Galu galā Tomam vajadzēja iekost lodi un uzņemties atbildību par savu rīcību.

It doesn't look like the performance is about to end.

Neizskatās, ka izrāde drīz beigsies.

It frustrates me to no end.

Tas mani neapmierina bez gala.

This won't end well.

Tas nebeigsies labi.

The news put an end to our hopes.

Ziņas izbeidza mūsu cerības.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Beigas nevar attaisnot līdzekļus vienkārša un acīmredzama iemesla dēļ, ka izmantotie līdzekļi nosaka saražoto galu raksturu.

The end is coming, whether you like it or not.

Tuvojas beigas neatkarīgi no tā, vai jums tas patīk vai nē.

Everything comes to an end sometime.

Kaut kad viss beidzas.

Every road leads to the end of the world.

Katrs ceļš ved uz pasaules galu.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

"Vai jūs kādreiz esat domājis nogalināt sevi?" "Nē, es neesmu cilvēks, kurš izbeigtu savu dzīvi."

When did the war end?

Kad karš beidzās?

He found his end.

Viņš atrada savu galu.

You forgot to put a period at the end of the sentence.

Jūs aizmirsāt piespriest periodu teikuma beigās.

My hair stood on end.

Mani mati stāvēja uz gala.

Did you guess the end of the story?

Vai jūs uzminējāt stāsta beigas?

How did it end?

Kā tas beidzās?

The door is at the end of the corridor.

Durvis atrodas koridora galā.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Veiciet visus vingrinājumus nodaļas beigās.