Translation meaning & definition of the word "embarrassed" into Latvian language

adjective

1. Feeling or caused to feel uneasy and self-conscious

• "Felt abashed at the extravagant praise"

• "Chagrined at the poor sales of his book"

• "Was embarrassed by her child's tantrums"

synonym:
• abashed
,
• chagrined
,
• embarrassed

1. Sajūta vai iemesls justies neomulīgi un pašapziņā

• "Nopelna ekstravaganta uzslava"

• "Sagriezās par viņa grāmatas slikto pārdošanu"

• "Bija samulsis par viņas bērna tantrumiem"

sinonīms:
• mazinājies
,
• ķemmēts
,
• samulsis

2. Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride

• "Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street"

• "Humiliated that his wife had to go out to work"

• "Felt mortified by the comparison with her sister"

synonym:
• embarrassed
,
• humiliated
,
• mortified

2. Lika justies neērti kauna vai ievainota lepnuma dēļ

• "Pārāk samulsis pateikt sveicienu savam piedzērušajam tēvam uz ielas"

• "Humilēja, ka viņa sievai bija jādodas uz darbu"

• "Kaut ko mirst, salīdzinot ar savu māsu"

sinonīms:
• samulsis
,
• pazemots
,
• mirstīgs

Examples of using

Tom's embarrassed.

Toms ir samulsis.

When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.

Kad man nav ko teikt, man nav neērti klusēt.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Toms ir samulsis par prezervatīvu iegādi.

I'm embarrassed.

Esmu samulsis.

I am embarrassed.

Esmu samulsis.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

Jūs, Rikka, esat ļoti jauki, kad esat samulsis.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Viņa bija ļoti samulsusi, kad viņas bērns izturējās slikti publiski.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Viņš bija samulsis, kad es uzstāju, lai izlasītu viņa jaunās grāmatas kritiku.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Meitene izskatījās samulsusi par savu rupjo jautājumu.

He was embarrassed.

Viņš bija samulsis.

I was embarrassed.

Man bija samulsis.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Esmu tik samulsis, ka varētu izrakt caurumu un tajā ielīst.