Translation meaning & definition of the word "easy" into Latvian language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Radīt grūtības

• Prasa maz pūļu

• "Viegls darbs"

• "Viegla problēma"

• "Viegla uzvara"

• "Māja ir viegli sildāma"

• "Apmierināts ar vieglām atbildēm"

• "Izvēlieties vieglo izeju no viņa dilemmas"

sinonīms:
• viegli

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Nesteidzies vai piespiedu kārtā

• "Viegla pastaiga ap bloku"

• "Nekvēlīgi ( vai viegli notiekošā ) tempā"

sinonīms:
• viegli
,
• nesteidzīgi

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Bez satraukuma vai trauksmes

• "Zinot, ka esmu darījis visu iespējamo, mans prāts bija viegls"

• "Viegls labsirdīgs veids"

• "Līdz brīdim, kad čilds saskārās ar faktisko lasīšanas problēmu, viņa bija pazīstama un viegli ar visiem elementu vārdiem"

sinonīms:
• viegli

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Atbilstošs prieks

• "Viegls labs izskats"

sinonīms:
• viegli

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Ar nelielu ietekmi

• "Viegls pat uz pleca"

• "Maigs lietus"

• "Maiga vēsma"

• "Maiga ( vai gaisma ) pieskaršanās pie loga"

sinonīms:
• viegli
,
• maiga
,
• mīksti

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Viegli izmantots vai viltots

• "Viegls upuris"

• "Viegla zīme"

sinonīms:
• viegli

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. Veiksmīgos apstākļos finansiāli

• Mēreni bagāts

• "Viņi pēc dažiem standartiem bija ērti vai pat turīgi"

• "Viegla dzīvošana"

• "Pārtikuša ģimene"

• "Viņa ģimene ir labi pārvaldīta finansiāli"

• "Labi kopienas locekļi"

sinonīms:
• ērti
,
• viegli
,
• pārtikuši
,
• labi sajaukts
,
• labi papēži
,
• labi
,
• labi iemidzināts
,
• labi-darīt

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Marķēts ar mērenu stumbru

• "Viegls kāpums"

• "Maigs slīpums"

sinonīms:
• viegli
,
• maiga

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Atbilstošs komforts

• "Maiga gaisma, kas bija viegli uz acīm"

sinonīms:
• viegli

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Gadījuma rakstura un neierobežots seksuālajā uzvedībā

• "Viņas vieglais tikums"

• "Viņam lika izvairīties no vaļīgām ( vai vieglām ) sievietēm"

• "Vantona izturēšanās"

sinonīms:
• viegli
,
• gaisma
,
• vaļīgs
,
• izveicīgs
,
• slutums
,
• woron

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Mazāk pieprasījuma un tāpēc viegli iegūstams

• "Preces šajā ceturksnī ir viegli"

sinonīms:
• viegli

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Iegūts ar nelielām pūlēm vai upuriem, bieži iegūts nelikumīgi

• "Viegla nauda"

sinonīms:
• viegli

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Viegli ( “viegla” dažreiz tiek neoficiāli izmantota “viegli” )

• "Viņa bija viegli satraukta"

• "Bija viegli sajaukts"

• "Viņš viegli uzvarēja"

• "Šī ķīna ļoti viegli salauž"

• "Veiksme nāca pārāk viegli"

sinonīms:
• viegli

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Bez ātruma ( “lēns” dažreiz tiek neoficiāli izmantots “lēni” )

• "Viņš runāja lēnām"

• "Iet šeit viegli - ceļš ir slidens"

• "Glaciers pārvietojas tardily"

• "Lūdzu, dodieties lēni, lai es redzētu apskates vietas"

sinonīms:
• lēnām
,
• lēni
,
• viegli
,
• tardily

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. Mierīgā veidā

• Vai bez grūtībām

• "Tikai gribēju to viegli uztvert" ( "mīksts" ir nestandarta )

sinonīms:
• viegli
,
• mīksti

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Pat es saprotu šo teikumu. To ir ļoti viegli saprast.

Nobody said this would be easy.

Neviens neteica, ka tas būs viegli.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Toma rokraksts nav ļoti labs, bet to ir viegli lasīt.

Being a prince is not that easy.

Būt princim nav tik vienkārši.

Please relax and take it easy.

Lūdzu, atpūtieties un ņemiet to viegli.

It seems pretty easy.

Tas šķiet diezgan viegli.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Ir viegli zaudēt kāju uz vaļīgas grants.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Saskaņā ar Tatoeba vadlīnijām ieteicams biedriem pievienot tikai teikumus dzimtajā valodā un / vai tulkot no valodas, kuru viņi var saprast dzimtajā valodā. Iemesls tam ir tas, ka ir daudz vieglāk veidot dabiskus teikumus dzimtajā valodā. Rakstot valodā, kas nav mūsu dzimtā valoda, ir ļoti viegli sagatavot teikumus, kas izklausās dīvaini. Lūdzu, pārliecinieties, ka tulkojat teikumu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka zināt, ko tas nozīmē.

If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.

Ja būtu tik viegli paņemt māju kopā ar jums, es vismaz būtu atvedis vienu ar virtuvi un vannas istabu.

Who said that it would be easy?

Kurš teica, ka tas būs viegli?

It won't be that easy.

Tas nebūs tik vienkārši.

It's easy to say, but not to do.

To ir viegli pateikt, bet nedarīt.

This question is easy to answer.

Šo jautājumu ir viegli atbildēt.

Learning a language is not easy.

Valodas apguve nav viegla.

The life of a human isn't easy.

Cilvēka dzīve nav viegla.

Hating someone is so easy.

Apvalks kādam ir tik viegls.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

Toma uzvārdu nav viegli izrunāt.

Speaking French is easy for me.

Runājot franciski, man tas ir viegli.

This book is written in easy French.

Šī grāmata ir uzrakstīta viegli franču valodā.