Translation meaning & definition of the word "dull" into Latvian language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. Pēc izskata padarīt blāvu

• "Age bija nomelnojusi virsmu"

sinonīms:
• blāvi

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. Kļūst blāvi vai bez garšas

• Zaudēt spīdumu vai spilgtumu

• "Paīsais galds ar laiku trulēja"

sinonīms:
• blāvi

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. Mirušās ( skaņa vai troksnis ), īpaši iesaiņojot

sinonīms:
• smalkmaizīte
,
• klusēt
,
• blāvi
,
• mitrs
,
• slāpē
,
• tonizēt

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. Padarīt sastindzis vai nejūtīgs

• "Šoks sastindzis viņas sajūtas"

sinonīms:
• sastindzis
,
• benumb
,
• neass
,
• blāvi

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. Padarīt blāvu vai neasu

• "Pārāk daudz griešanas blāvi naža mala"

sinonīms:
• blāvi
,
• neass

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. Kļūst mazāk interesants vai pievilcīgs

sinonīms:
• ķepa
,
• blāvi

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. Padarīt mazāk dzīvīgu vai enerģisku

• "Vidus vecums nomoka viņas apetīti pēc ceļojuma"

sinonīms:
• blāvi

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. Trūkst dzīvīguma vai animācijas

• "Viņš bija tik blāvs ballītēs"

• "Mulla politiskā kampaņa"

• "Liels blāvs impassīvs cilvēks"

• "Dull dienas, kurām nav ko darīt"

• "Cik blāva un drūma ir pasaule"

• "Atgriezieties vienā no viņas blāvajiem garastāvokļiem"

sinonīms:
• blāvi

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. Izstaro vai atspoguļo ļoti maz gaismas

• "Mults mirdzums"

• "Dull sudrabs, kam nepieciešama pulēšana"

• "Multas debesis"

sinonīms:
• blāvi

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. Būt vai padarīt mīkstāku vai mazāk skaļu vai skaidru

• "Tālu viļņu blāvais uzplaukums"

• "Sajauktas bungas"

• "Ielas apslāpētie trokšņi"

• "Izklāts trompetes"

sinonīms:
• blāvi
,
• uzpūsts
,
• sajaukts
,
• mīkstināts

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. Tāpēc nav intereses par garīgas noguruma cēloni

• "Garlaicīgs vakars ar neinteresantiem cilvēkiem"

• "Dažu ikdienas uzdevumu strupceļa efekts"

• "Multa luga"

• "Viņa kompetentais, bet blāvais sniegums"

• "Ho-hum runātājs, kurš nespēja pievērst viņu uzmanību"

• "Kas ir nepatīkams uzdevums, kas ir garu vēstuļu rakstīšana" - edmunds burke

• "Dīvainas dienas vilcienā"

• "Čiketa nogurdinošā čīkstēšana" - marks tvens

• "Citu cilvēku sapņi ir drausmīgi valkājami"

sinonīms:
• garlaicīgs
,
• mirgo
,
• blāvi
,
• ho-hum
,
• klaiņojošs
,
• lēni
,
• nogurdinoši
,
• valisoma

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. ( no krāsas ) ļoti zems piesātinājums

• Ļoti atšķaidīts

• "Dull zaļumi un blūza"

sinonīms:
• blāvi

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. Negribīgi nejutās

• "Mults pulsējošs"

• "Dull sāpes"

sinonīms:
• blāvi

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. Lēni mācīties vai saprast

• Trūkst intelektuālas asuma

• "Tik blīvs viņš nekad nesaprot neko, ko es viņam saku"

• "Nekad nevienu sastapis tik blāvi"

• "Kaut arī blāvi klasiskajā mācībā matemātikā viņš bija reti ātrs" - thackeray

• "Mājās amatpersonas pieņem dažus patiešām muļķīgus lēmumus"

• "Viņš parasti bija stulbs vai apzināti neķītrs"

• "Darbojies ar lēnajiem studentiem"

sinonīms:
• blīvs
,
• blāvi
,
• mēms
,
• obtsuse
,
• lēni

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. ( no biznesa ) nav aktīvs vai strauts

• "Bizness ir blāvs ( vai lēns )"

• "Laupīgs tirgus"

sinonīms:
• blāvi
,
• lēni
,
• gausa

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. Nav asas malas vai punkta

• "Nazis bija pārāk blāvs, lai to izmantotu"

sinonīms:
• blāvi

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. Neasēts atsaucībā vai jutībā

• "Mults skatiens"

• "Tik izsmelta viņa bija blāva pret to, kas notika par viņu" - villa kate

sinonīms:
• blāvi

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. Nav skaidrs un rezonansējošs

• Izklausīties tā, it kā būtu ar kaut ko salīdzinoši mīkstu vai pret kaut ko

• "Mulīgais slepkava"

• "Piesārņojošās lodes"

sinonīms:
• blāvi
,
• kņada

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. Aptumšots ar pārraidi

• "Tumša diena"

• "Multas debesis"

• "Debesis bija svina un biezas"

sinonīms:
• blāvi
,
• svina

Examples of using

From time to time the lightning flashed, and the dull thunder is heard.

Laiku pa laikam zibens mirgoja, un tiek dzirdēts blāvais pērkons.

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Viņa ir blāva un neglīta meitene. Es nesaprotu, kāpēc viņa ir tik apbrīnota.

He is so dull!

Viņš ir tik blāvs!

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Atklāti sakot, viņa runas vienmēr ir blāvas.

If there were no books, life would no doubt be very dull.

Ja nebūtu grāmatu, dzīve, bez šaubām, būtu ļoti blāva.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.

Es atradu viņa jauno romānu ļoti blāvu. Es nedomāju, ka viņš ir daudz rakstnieks.

His speech was intolerably dull.

Viņa runa bija neciešami blāva.

This knife is so dull that it can't cut.

Šis nazis ir tik blāvs, ka to nevar sagriezt.

I can't write with this dull pencil.

Es nevaru rakstīt ar šo blāvo zīmuli.

If I am dull, I am at least industrious.

Ja esmu blāvs, es esmu vismaz strādīgs.

Television can dull our creative power.

Televīzija var mazināt mūsu radošo spēku.

Perfection is a trifle dull.

Pilnība ir sīkums blāvs.

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Atklāti sakot, viņa runas vienmēr ir blāvas.

His speech was intolerably dull.

Viņa runa bija neciešami blāva.

Television can dull our creative power.

Televīzija var mazināt mūsu radošo spēku.