Translation meaning & definition of the word "due" into Latvian language

noun

1. That which is deserved or owed

• "Give the devil his due"

synonym:
• due

1. Tas, kas ir pelnījis vai parādā

• "Dod velnam viņa pienākumu"

sinonīms:
• termiņš

2. A payment that is due (e.g., as the price of membership)

• "The society dropped him for non-payment of dues"

synonym:
• due

2. Maksājums, kas maksājams ( piem., kā dalības cena )

• "Sabiedrība viņu nometa par nodevu nemaksāšanu"

sinonīms:
• termiņš

adjective

1. Owed and payable immediately or on demand

• "Payment is due"

synonym:
• due

1. Parādā un maksā nekavējoties vai pēc pieprasījuma

• "Maksa ir jāmaksā"

sinonīms:
• termiņš

2. Scheduled to arrive

• "The train is due in 15 minutes"

synonym:
• due(p)

2. Plānots ierasties

• "Vilciens pienākas 15 minūtēs"

sinonīms:
• maksā ( p )

3. Suitable to or expected in the circumstances

• "All due respect"

• "Due cause to honor them"

• "A long due promotion"

• "In due course"

• "Due esteem"

• "Exercising due care"

synonym:
• due

3. Piemērots vai gaidīts apstākļos

• "Visa cieņa"

• "Slikts iemesls viņiem godināt"

• "Ilgtermiņa paaugstināšana"

• "Pienācīgā kursā"

• "Pienācīga cieņa"

• "Labas aprūpes veikšana"

sinonīms:
• termiņš

4. Capable of being assigned or credited to

• "Punctuation errors ascribable to careless proofreading"

• "The cancellation of the concert was due to the rain"

• "The oversight was not imputable to him"

synonym:
• ascribable
,
• due
,
• imputable
,
• referable

4. Var tikt norīkots vai ieskaitīts

• "Punktūras kļūdas, kas piedēvējamas neuzmanīgai korektūrai"

• "Koncerta atcelšana notika lietus dēļ"

• "Pārraudzība viņam nebija attiecināma"

sinonīms:
• piedēvējams
,
• termiņš
,
• attiecināms
,
• atsaucams

adverb

1. Directly or exactly

• Straight

• "Went due north"

synonym:
• due

1. Tieši vai tieši

• Taisni

• "Brauca uz ziemeļiem"

sinonīms:
• termiņš

Examples of using

Tom was due here three hours ago.

Tomam šeit bija pienākas pirms trim stundām.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Es domāju, ka jūs šiem smiekliem sagādāsit to!" "Tas ir crud! Viņi par mani smejas!" "Tu nesaki?"

Tom said that the mistake was due to an oversight.

Toms sacīja, ka kļūda ir saistīta ar uzraudzību.

Tom said his failure was due to bad luck.

Toms sacīja, ka viņa neveiksme ir slikta veiksmes dēļ.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Par lielu cilvēku dzīvības zaudēšanu tika ziņots, pateicoties šaušanai ar sprūdu.

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

Kad Rafaels studēja medicīnu, viņš sāpīgi redzēja, kā sirds slimību izraisīti cilvēki nomira atbilstošas medicīnas aprīkojuma trūkuma dēļ.

You'll be notified in due course.

Par jums tiks paziņots noteiktā laikā.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Jebkuru aizdomās turamo gadījumu šīs slimības smaguma dēļ uzskata par ārkārtas situāciju sabiedrības veselības jomā.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Jautājumā tika parādīts, ka Buks Fanshaw, izšķērdīga vēdertīfa delīrijā, bija lietojis arsēnu, nošāvis caur ķermeni, sagriezis rīkli, un izlēca no četrstāvu loga un salauza kaklu — un pēc pienācīgām pārdomām žūrija, skumja un asarīga, bet ar inteliģenci, ko tās bēdas neizklaupa, pasludinājis nāves spriedumu "pēc Dieva apmeklējuma." Ko pasaule varēja darīt bez žūrijas?

Their trip has been cancelled due to rain.

Viņu ceļojums ir atcelts lietus dēļ.

The test samples were due to arrive three days ago.

Pārbaudes paraugi bija jāierodas pirms trim dienām.

The match has been canceled due to heavy rain.

Mačs ir atcelts smagas lietus dēļ.

The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

Triecieni pret Kvebeku pastāv tās lingvistiskās nekonsekvences dēļ.

The box fell apart due to the weight of the load.

Kravas svara dēļ kaste sabruka.

When is the ship due to arrive?

Kad kuģis pienāk?

Work is due to begin tomorrow.

Darbs ir jāsāk rīt.

This is due to English being a world language.

Tas ir saistīts ar to, ka angļu valoda ir pasaules valoda.

Classes have been suspended due to floods.

Plūdu dēļ klases ir apturētas.