Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Latvian language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( plēve ) pakāpeniska pāreja no vienas ainas uz nākamo

• Nākamā aina tiek pakāpeniski uzlikta, jo bijusī aina izbalē

sinonīms:
• izšķīst

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Kļūst vājāks

• "Skaņa izbalēja"

sinonīms:
• izšķīst
,
• izbalē
,
• izbalē prom

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Iemesls iet šķīdumā

• "Rekte saka, ka mums vajadzētu izšķīdināt tasi cukura divās tasēs ūdens"

sinonīms:
• izšķīst
,
• apņēmība
,
• sadalīties

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Nāc līdz galam

• "Viņu laulība izšķīrās"

• "Tabakas monopols izjuka"

sinonīms:
• izšķīst
,
• sadalīties

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Pārtraukt darbību vai saliedēt kā vienību

• "Partijas politiskais spārns izšķīrās pēc daudzām iekšējām cīņām"

sinonīms:
• izformēt
,
• izšķīst

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Izraisīt emocionālas kontroles zaudēšanu

• "Ziņas viņu izšķīdināja asarās"

sinonīms:
• izšķīst

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Emocionāli zaudēt kontroli

• "Viņa izšķīrās asarās, kad dzirdēja, ka ir zaudējusi visus savus ietaupījumus piramīdas shēmā"

sinonīms:
• izšķīst

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Iemesls izbalēt

• "Atrisināt šāvienu vai attēlu"

sinonīms:
• izšķīst

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Pāriet šķīdumā

• "Cukurs ātri izšķīdināts kafijā"

sinonīms:
• izšķīst

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Kļūst vai izraisa mīksto vai šķidru

• "Saule izkususi ledu"

• "Ledus atkausēja"

• "Ledus krēms izkusis"

• "Sildums izkusis vasku"

• "Gigants aisbergs gadu gaitā izšķīrās globālās sasilšanas fāzē"

• "Noņēma gaļu"

sinonīms:
• izšķīst
,
• atkausēt
,
• neizdalīt
,
• atsaistīt
,
• dethaw
,
• izkusis

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Izbeigt asociāciju vai izraisīt sadalīšanos

• "Dekrēts oficiāli izbeidza laulību"

• "Tiesnesis likvidēja tabakas uzņēmumu"

sinonīms:
• izšķīst
,
• sadalīties

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Pasludināt par spēkā neesošu

• "Priekšsēdētājs likvidēja parlamentu un aicināja uz jaunām vēlēšanām"

sinonīms:
• izšķīst
,
• atlaist

Examples of using

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

Šis etanola tilpums nevar pilnībā izšķīdināt 100 100 g baltas cietas vielas.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Vienkārši izšķīdiniet tableti glāzē ūdens un dzeriet.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

Šis etanola tilpums nevar pilnībā izšķīdināt 0,5 g baltas cietas vielas.