Translation meaning & definition of the word "directly" into Latvian language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Bez novirzes

• "Ceļš ved tieši uz ezeru"

• "Izgūts tieši uz biroju"

sinonīms:
• tieši
,
• taisni
,
• tiešs

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Bez neviena vai kaut kā iejaukšanās

• "Šie divi faktori ir tieši saistīti"

• "Viņš bija tieši atbildīgs"

• "Tieši izmērīja fiziskās īpašības"

sinonīms:
• tieši

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Bez kavēšanās vai vilcināšanās

• Bez laika iejaucoties

• "Viņš nekavējoties atbildēja"

• "Taisnīgi atrada atbildi"

• "Oficiālais apsūdzētais par negodīgumu ir nekavējoties jāpārtrauc"

• "Nāc šeit tagad!"

sinonīms:
• nekavējoties
,
• uzreiz
,
• taisni
,
• tieši
,
• tagad
,
• uzreiz prom
,
• tūlīt
,
• kā šāviens

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. Tiešā veidā

• Atklāti vai atklāti

• "Viņš neatbildēja tieši"

• "Pievelciet mani taisni ārā"

• "Nāca plakans par mazāk darba un vairāk atalgojuma"

sinonīms:
• tieši
,
• plakans
,
• taisni

Examples of using

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

Pieteikuma infrastruktūra ir tieši saistīta ar tā vispārējo darbību.

We were directly in the path of the storm.

Mēs bijām tieši vētras ceļā.

Why don't you ask him directly?

Kāpēc tu viņam nejautā tieši?

These sentences are not directly linked.

Šie teikumi nav tieši saistīti.

Tom can be contacted directly.

Ar Tomu var tieši sazināties.

Can I call directly?

Vai es varu piezvanīt tieši?

Why don't you tell her directly?

Kāpēc tu viņai to neteici tieši?

He will be contacting you directly.

Viņš tieši sazināsies ar jums.

I got the information from him directly.

Es tieši no viņa saņēmu informāciju.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Lūdzu, uzrunājiet sevi priekšsēdētājam, nevis tieši citiem pārstāvjiem šajā sanāksmē.

Mayuko came directly home.

Mayuko ieradās tieši mājās.