Translation meaning & definition of the word "dip" into Latvian language

noun

1. A depression in an otherwise level surface

• "There was a dip in the road"

synonym:
• dip

1. Depresija citādi līmeņa virsmā

• "Ceļā bija iemērkt"

sinonīms:
• iemērkt

2. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

synonym:
• dip
,
• angle of dip
,
• magnetic dip
,
• magnetic inclination
,
• inclination

2. ( fizika ) leņķis, ko magnētiskā adata veido ar horizonta plakni

sinonīms:
• iemērkt
,
• iegremdēšanas leņķis
,
• magnētiskais iegremdēšana
,
• magnētiskā slīpums
,
• slīpums

3. A thief who steals from the pockets or purses of others in public places

synonym:
• pickpocket
,
• cutpurse
,
• dip

3. Zaglis, kurš nozog no citu kabatām vai somiņām sabiedriskās vietās

sinonīms:
• kabatiņa
,
• cutpurse
,
• iemērkt

4. Tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped

synonym:
• dip

4. Garšīgs maisījums vai šķidrums, kurā koduma lieluma pārtikas produktus iemērc

sinonīms:
• iemērkt

5. A brief immersion

synonym:
• dip

5. Īsa iegremdēšana

sinonīms:
• iemērkt

6. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

6. Pēkšņs straujš dažu daudzumu samazinājums

• "Dow jones indeksa kritums par 57 punktiem"

• "Plaušu artērijā notika spiediena kritums"

• "Cenu kritums"

• "Kad tas kļuva zināms, viņu akciju cena kritās brīvā kritienā"

sinonīms:
• piliens
,
• iemērkt
,
• kritiens
,
• bezmaksas kritums

7. A candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow

synonym:
• dip

7. Svece, kas izgatavota, atkārtoti iegremdējot vaska vai garuma baseinā

sinonīms:
• iemērkt

8. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

8. Īsa peldēšana ūdenī

sinonīms:
• iemērkt
,
• ienirt

9. A gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms

synonym:
• dip

9. Vingrošanas vingrinājums paralēlajos bāros, kuros ķermenis tiek nolaists un pacelts, saliekot un iztaisnojot ieročus

sinonīms:
• iemērkt

verb

1. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

1. Īsi iegremdējas šķidrumā, lai mitrs, mētelis vai piesātināts

• "Sadalīt apģērbu tīrīšanas šķīdumā"

• "Sēž suku krāsā"

sinonīms:
• dunk
,
• iemērkt
,
• sula
,
• ienirt
,
• pele

2. Dip into a liquid while eating

• "She dunked the piece of bread in the sauce"

synonym:
• dunk
,
• dip

2. Iemērkt šķidrumā, ēdot

• "Viņa iemērca maizes gabalu mērcē"

sinonīms:
• dunk
,
• iemērkt

3. Go down momentarily

• "Prices dipped"

synonym:
• dip

3. Īslaicīgi nokāpt

• "Prices iemērc"

sinonīms:
• iemērkt

4. Stain an object by immersing it in a liquid

synonym:
• dip

4. Traipīt objektu, iegremdējot to šķidrumā

sinonīms:
• iemērkt

5. Take a small amount from

• "I had to dip into my savings to buy him this present"

synonym:
• dip

5. Ņemt nelielu summu no

• "Man vajadzēja iemērkt savos ietaupījumos, lai nopirktu viņam šo dāvanu"

sinonīms:
• iemērkt

6. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

6. Slēdzis ( automašīnas lukturi ) no augstāka līdz zemākajam stienim

sinonīms:
• blāvi
,
• iemērkt

7. Lower briefly

• "She dipped her knee"

synonym:
• dip

7. Īsi zemāks

• "Viņa iemērca savu ceļgalu"

sinonīms:
• iemērkt

8. Appear to move downward

• "The sun dipped below the horizon"

• "The setting sun sank below the tree line"

synonym:
• dip
,
• sink

8. Šķiet, ka virzās uz leju

• "Saule iemērc zem horizonta"

• "Redzošā saule nogrima zem koka līnijas"

sinonīms:
• iemērkt
,
• izlietne

9. Slope downwards

• "Our property dips towards the river"

synonym:
• dip

9. Slīpums uz leju

• "Mūsu īpašums dips virzienā uz upi"

sinonīms:
• iemērkt

10. Dip into a liquid

• "He dipped into the pool"

synonym:
• dip
,
• douse
,
• duck

10. Iegremdēties šķidrumā

• "Viņš iemērc baseinā"

sinonīms:
• iemērkt
,
• pele
,
• pīle

11. Place (candle wicks) into hot, liquid wax

synonym:
• dip

11. Ievietojiet ( candle wicks ) karstā, šķidrā vaskā

sinonīms:
• iemērkt

12. Immerse in a disinfectant solution

• "Dip the sheep"

synonym:
• dip

12. Iegremdēties dezinfekcijas šķīdumā

• "Sagrieziet aitas"

sinonīms:
• iemērkt

13. Plunge (one's hand or a receptacle) into a container

• "He dipped into his pocket"

synonym:
• dip

13. Ienirst ( viena roka vai tvertne ) traukā

• "Viņš iemērc kabatā"

sinonīms:
• iemērkt

14. Scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface

• "Dip water out of a container"

synonym:
• dip

14. Nopostieties, nocirpjot roku vai ladeli zem virsmas

• "Izdūžas ūdens no trauka"

sinonīms:
• iemērkt

Examples of using

If we have money problems we can always dip into our savings.

Ja mums ir naudas problēmas, mēs vienmēr varam iedziļināties mūsu ietaupījumos.