Translation meaning & definition of the word "dim" into Latvian language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Slēdzis ( automašīnas lukturi ) no augstāka līdz zemākajam stienim

sinonīms:
• blāvi
,
• iemērkt

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Kļūst blāvi vai bez spīduma

• "Gaismas aptumšoja un aizkars cēlās"

sinonīms:
• blāvi

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Padarīt blāvu vai bez spīdīgu

• "Laiks bija aptumšojis sudrabu"

sinonīms:
• blāvi

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Padarīt blāvi pēc salīdzināšanas vai slēpta

sinonīms:
• akls
,
• blāvi

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Kļūst neskaidrs vai neskaidrs

• "Atšķirība starp abām teorijām izplūda"

sinonīms:
• blūzs
,
• blāvi
,
• slūža

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Trūkst gaismas

• Nav gaišs vai skarbs

• "Dimena gaisma blakus gultai"

• "Subued gaismas un maiga mūzika"

sinonīms:
• blāvi
,
• pakļauts

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Trūkst skaidrības vai atšķirības

• "Nāvaina figūra attālumā"

• "Tikai vāja atcere"

• "Klimās ēnas figūras"

• "Saglabāt neskaidru ēkas kontūru caur miglu"

• "Dažas prātīgas atmiņas par bērnību"

sinonīms:
• blāvi
,
• vājš
,
• ēna
,
• neskaidrs
,
• wispy

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Padarīts blāvs vai mazāk spilgts

• "Dimmed huselights izraisīja gaidīšanu"

• "Izsmaidīti lukturi"

• "Mums patīk blāvi lukturi, kad vakariņojam"

sinonīms:
• aptumšots
,
• blāvi

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Piedāvājot nelielu cerību vai bez tās

• "Nākotne izskatījās melna"

• "Prospekti bija drūmi"

• "Dzīve aranas salās vienmēr ir bijusi drūma un grūta" - j.m.synge

• "Noķērāt blāvu lietu skatu"

sinonīms:
• melns
,
• drūms
,
• blāvi

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Lēni mācīties vai saprast

• Trūkst intelektuālas asuma

• "Tik blīvs viņš nekad nesaprot neko, ko es viņam saku"

• "Nekad nevienu sastapis tik blāvi"

• "Kaut arī blāvi klasiskajā mācībā matemātikā viņš bija reti ātrs" - thackeray

• "Mājās amatpersonas pieņem dažus patiešām muļķīgus lēmumus"

• "Viņš parasti bija stulbs vai apzināti neķītrs"

• "Darbojies ar lēnajiem studentiem"

sinonīms:
• blīvs
,
• blāvi
,
• mēms
,
• obtsuse
,
• lēni

Examples of using

The moon was dim.

Mēness bija blāvs.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

Mēs dzīvojām krampjos, blāvajā mājā, kas bija tikpat maza kā stropa.

The stars seem dim because of the city lights.

Zvaigznes pilsētas gaismas dēļ šķiet blāvas.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Viņš vienmēr ir nedaudz noguris un noraizējies, acis spīd tikai blāvi zilu pelēku gaismu.

I saw his face in the dim light.

Es redzēju viņa seju blāvajā gaismā.