Translation meaning & definition of the word "detached" into Latvian language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. Izrādīt emocionālas līdzdalības trūkumu

• "Pievērta deģenerācijas poza uz vieglā krēsla rokas" - j.s.perelmans

• "Viņa var būt atdalīta vai pat nesajūta, bet vismaz viņa nav liekulīgi izsvīdama"

• "Neapšķaidīts apkārtējs"

sinonīms:
• degustācija
,
• atdalīts
,
• nevedīts

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. Būt vai justies iestatītam vai turēt viens no citiem

• "Viņa jutās atdalīta no grupas"

• "Nevarēja palikt izolētais skaitlis, kāds viņš bija" - šervuds andersons

• "Domas par sevi kā vienu un atdalītas no citiem"

• "Bija pilnīga sajūta"

sinonīms:
• atdalīts
,
• izolēts
,
• komplekta kartiņš

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. Vairs nav savienots vai pievienots

• "Atdalīta daļa"

• "Vienā salas pusē bija hugh klints, gandrīz atdalīta"

• "Dalītais kosmosa kuģis atgriezīsies savās mājas bāzēs"

sinonīms:
• atdalīts

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. Izmanto ēkas

• Stāvot viens no citiem

• "Atdalītas mājas"

• "Atdalīta garāža"

sinonīms:
• atdalīts

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. Trūkst pieķeršanās vai siltas sajūtas

• "Neizarinošs cilvēks"

sinonīms:
• atdalīts
,
• nepievilcīgs
,
• neskaidra

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. Nav noteikts pozīcijā

• "Atdalītais slēģis viņam nokrita"

• "Viņš bez rokas izvilka un skrēja"

sinonīms:
• atdalīts
,
• bez maksas