Translation meaning & definition of the word "design" into Latvian language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. Darbība, kas izstrādāta kaut kā ( formā, kā arī skice vai kontūra vai plāns )

• "Viņš sekmēja jauna instrumenta izstrādi"

sinonīms:
• dizains
,
• projektēšana

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Vienošanās shēma

• "Klaviatūras neveiklais dizains apgrūtināja darbību"

• "Tas bija lielisks dzīves dizains"

• "Sēpinieku sēdvietu plāns"

sinonīms:
• dizains
,
• plāns

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. Kaut kas paredzēts kā ceļvedis kaut kā cita izgatavošanai

• "Mājas plāns"

• "Klimentu raksts"

sinonīms:
• plāns
,
• dizains
,
• modelis

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. Dekoratīvs vai māksliniecisks darbs

• "Trenerim bija dizains uz durvīm"

sinonīms:
• dizains
,
• modelis
,
• skaitlis

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. Paredzamais iznākums vai tas vada jūsu plānotās darbības

• "Viņa nodoms bija sniegt jaunu tulkojumu"

• "Ar labiem nodomiem nepietiek"

• "Tas tika izveidots ar apzinātu mērķi atbildēt uz tūlītējām vajadzībām"

• "Viņš nav noslēpis savus dizainus"

sinonīms:
• mērķis
,
• nodoms
,
• dizains

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. Provizoriska skice, kas norāda kaut kā plānu

• "Būvniecības dizains"

sinonīms:
• dizains

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. Kaut kā radīšana prātā

sinonīms:
• izgudrojums
,
• inovācijas
,
• uzbudinājums
,
• koncepcija
,
• dizains

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. Izstrādāt vai izstrādāt plānu

• Izstrādāt

• "Viņi centās noslepkavot savu priekšnieku"

• "Izveidot jaunu pārdošanas stratēģiju"

• "Plānot uzbrukumu"

sinonīms:
• plāns
,
• projekts
,
• kontrasts
,
• dizains

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. Plānot kaut ko konkrētu lomu vai mērķi vai efektu

• "Šī istaba nav paredzēta darbam"

sinonīms:
• dizains

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. Izveidot dizainu

• Radīt vai izpildīt mākslinieciskā vai augsti kvalificētā veidā

• "Chanel projektēja slaveno uzvalku"

sinonīms:
• dizains

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Padarīt dizainu

• Plānot sistemātiskā, bieži grafiskā formā

• "Dizains labāks mousetrap"

• "Plānojiet jauno muzeja spārnu"

sinonīms:
• dizains
,
• plāns

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. Izveidot dizainus

• "Dupont dizainparaugi chanel mājai"

sinonīms:
• dizains

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. Ieņemšana vai mode prātā

• Izgudrot

• "Viņa izstrādāja labu attaisnojumu, lai tajā dienā neapmeklētu nodarbības"

sinonīms:
• dizains

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. Plāno vai ir kā mērķis

• "Viņa bija izstrādāta, lai tālu nonāktu biznesa pasaulē"

sinonīms:
• dizains

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

Kā tas viss varēja notikt pats par sevi? Liekas, ka šeit ir iesaistīts kāda nelabais dizains.

Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.

Sākotnējā dizaina trūkuma dēļ mūsu vietne ir neaizsargāta pret SQL injekciju uzbrukumiem.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Amerikāņu arhitektu, produktu dizaineru, inženieru un zinātnieku grupa ir izstrādājusi septiņus universālā dizaina principus.

I'm studying French and web design.

Es studēju franču un tīmekļa dizainu.

Simplicity in design attracts users.

Vienkāršība dizainā piesaista lietotājus.

This design doesn't suit my taste.

Šis dizains neatbilst manai gaumei.

Such things often happen by accident rather than by design.

Šādas lietas bieži notiek nejauši, nevis pēc dizaina.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Es ceru skaidri pateikt, kāpēc, manuprāt, Emmet teorija, kas sākotnēji tika ieviesta dizaina arhitektūras jomā, ir tik svarīga fizikā.

It is true that he did it, whether by accident or by design.

Ir taisnība, ka viņš to izdarīja nejauši vai ar dizainu.