Translation meaning & definition of the word "deserve" into Latvian language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Būt cienīgam vai pelnītam

• "Jūs esat pelnījis paaugstināšanu pēc visa smagā darba, ko esat paveicis"

sinonīms:
• pelnīti
,
• nopelns

Examples of using

We deserve to have some fun.

Mēs esam pelnījuši izklaidēties.

We deserve this opportunity, Tom.

Mēs esam pelnījuši šo iespēju, Tom.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Skumjākais dzīvē ir tas, ka jums ir jāveic labas darbības, lai pierādītu, ka esat pelnījis cieņu, taču pietiek ar to, lai pieļautu vienu mazu kļūdu, lai pierādītu, ka esat labs neko.

People doesn't deserve me.

Cilvēki mani nav pelnījuši.

I think you deserve this.

Es domāju, ka jūs to esat pelnījis.

I think you deserve more than this.

Es domāju, ka jūs esat pelnījis vairāk nekā šo.

I deserve that.

Es to esmu pelnījis.

I deserve it.

Es to esmu pelnījis.

I deserve better.

Esmu pelnījis labāku.

You deserve more.

Jūs esat pelnījis vairāk.

I deserve more.

Esmu pelnījis vairāk.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Toms uzskata, ka bagātie ir pelnījuši būt bagāti un ka nabadzīgie ir pelnījuši būt nabadzīgi.

You deserve a medal.

Jūs esat pelnījis medaļu.

Tom doesn't deserve another chance.

Toms nav pelnījis citu iespēju.

You don't deserve any of what I do to you.

Jūs neesat pelnījis nevienu no tā, ko es jums daru.

What did I do to deserve this?

Ko es izdarīju, lai to pelnītu?

You deserve a present.

Jūs esat pelnījis dāvanu.

Old people deserve respect.

Vecie cilvēki ir pelnījuši cieņu.

I don't deserve your friendship.

Es neesmu pelnījis jūsu draudzību.

There are sentences which do not deserve to be translated.

Ir teikumi, kurus nav pelnījis tulkot.