Translation meaning & definition of the word "delicate" into Latvian language

adjective

1. Exquisitely fine and subtle and pleasing

• Susceptible to injury

• "A delicate violin passage"

• "Delicate china"

• "A delicate flavor"

• "The delicate wing of a butterfly"

synonym:
• delicate

1. Izcili smalks un smalks un patīkams

• Jutīgs pret ievainojumiem

• "Smalkais vijoles fragments"

• "Delikāta porcelāna"

• "Smalkais aromāts"

• "Tauriņa smalkais spārns"

sinonīms:
• delikāts

2. Marked by great skill especially in meticulous technique

• "A surgeon's delicate touch"

synonym:
• delicate

2. Ko raksturo liela prasme, īpaši rūpīgā tehnikā

• "Ķirurga delikāts pieskāriens"

sinonīms:
• delikāts

3. Easily broken or damaged or destroyed

• "A kite too delicate to fly safely"

• "Fragile porcelain plates"

• "Fragile old bones"

• "A frail craft"

synonym:
• delicate
,
• fragile
,
• frail

3. Viegli salauzti vai bojāti vai iznīcināti

• "Kite ir pārāk delikāts, lai droši lidotu"

• "Viltus porcelāna plāksnes"

• "Saragāmi veci kauli"

• "Fraula kuģis"

sinonīms:
• delikāts
,
• trausls

4. Easily hurt

• "Soft hands"

• "A baby's delicate skin"

synonym:
• delicate
,
• soft

4. Viegli ievainots

• "Mīkstas rokas"

• "Bērna maiga āda"

sinonīms:
• delikāts
,
• mīksti

5. Developed with extreme delicacy and subtlety

• "The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"

synonym:
• finespun
,
• delicate

5. Izstrādāts ar ārkārtīgu delikatesi un smalkumu

• "Sātīra pieskaras ar naudas sodu pun izsmieklu visa veida cilvēku izlikšanu"

sinonīms:
• naudas sods
,
• delikāts

6. Difficult to handle

• Requiring great tact

• "Delicate negotiations with the big powers"

• "Hesitates to be explicit on so ticklish a matter"

• "A touchy subject"

synonym:
• delicate
,
• ticklish
,
• touchy

6. Grūti rīkoties

• Prasa lielisku taktu

• "Nolikt sarunas ar lielajām pilnvarām"

• "Vajadzētu būt skaidram par tik ērtu lietu"

• "Pieskārīgs priekšmets"

sinonīms:
• delikāts
,
• kutelīgi
,
• aizkustinošs

7. Of an instrument or device

• Capable of registering minute differences or changes precisely

• "Almost undetectable with even the most delicate instruments"

synonym:
• delicate

7. Instrumenta vai ierīces

• Spēj precīzi reģistrēt minūtes atšķirības vai izmaiņas

• "Gandrīz nenosakāms ar pat vissmalkākajiem instrumentiem"

sinonīms:
• delikāts

Examples of using

That girl has very delicate features.

Šai meitenei ir ļoti delikātas iezīmes.

Happiness is a delicate flower.

Laime ir delikāts zieds.

That was a very delicate situation.

Tā bija ļoti delikāta situācija.