I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.
Es tiešām balsoju, ka neesmu perfekcionists. Man ir dažas pazīmes sarakstā lielā mērā, bet ne pilnībā motivētas ar pilnību.
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Norvēģu, zviedru un dāņu valoda lielā mērā ir savstarpēji saprotamas.
She got her master's degree three years ago.
Maģistra grādu ieguvusi pirms trim gadiem.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
Tagad tā ir taisnība, ka es uzskatu, ka šī valsts ievēro bīstamu tendenci, ja tā pieļauj pārāk lielu valdības funkciju centralizāciju. Es iebilstu pret šo —, dažos gadījumos cīņa ir diezgan izmisīga. Taču, lai gūtu panākumus, ir pilnīgi skaidrs, ka federālā valdība nevar izvairīties no pienākumiem, kas, pēc cilvēku masas, tai ir stingri jāuzņem, vai izvairīties no tiem. Mūsu valsts politiskie procesi ir tādi, ka, ja šajos centienos netiek piemērots saprāta noteikums,
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Par civilizācijas pakāpi sabiedrībā var spriest, iekļūstot tās cietumos.
I've got a 100.100 degree fever.
Man ir 100 100 grādu drudzis.
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
Ūdens vārās 100 grādu temperatūrā pēc Celsija.
She got a master's degree three years ago.
Viņa pirms trim gadiem ieguva maģistra grādu.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Viņš zināmā mērā bija apmierināts ar rezultātu.
This work calls for a high degree of skill.
Šis darbs prasa augstu prasmju pakāpi.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Ja šis priekšlikums tiks īstenots praksē, uzņēmējdarbības pasaule tiks ietekmēta ievērojamā mērā.
> 