Translation meaning & definition of the word "death" into Latvian language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. Mirst vai atiešana no dzīves

• "Viņas nāve nāca kā briesmīgs šoks"

• "Uz jūsu maldināšanu kapitāls nodos jūsu mazbērniem"

sinonīms:
• nāve
,
• maldināt
,
• derīguma termiņš

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. Visu organisma vai organisma daļas dzīves funkciju pastāvīgais beigas

• "Dzīvnieks nomira sāpīgā nāvē"

sinonīms:
• nāve

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. Dzīvības vai stāvokļa neesamība mirušā

• "Viņš nāves gadījumā šķita vairāk satura, nekā viņš jebkad bija bijis dzīvē"

sinonīms:
• nāve

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. Laiks, kad kaut kas beidzas

• "Tā bija visu viņa plānu nāve"

• "Nemiršana no vecām cerībām"

sinonīms:
• nāve
,
• mirst

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. Laiks, kurā dzīve beidzas

• Turpināšana līdz mirušiem

• "Viņa palika līdz viņa nāvei"

• "Cīņa pret pēdējo"

sinonīms:
• nāve
,
• pēdējais

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. Nāves personifikācija

• "Nāve staigāja pa mēra pilsētas ielām"

sinonīms:
• Nāve

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Galīgā valsts

• "Viņš nonāca sliktā galā"

• "Tā sauktais krāšņais eksperiments beidzās ar ģlorošu galu"

sinonīms:
• beigas
,
• iznīcināšana
,
• nāve

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. Nogalināšanas akts

• "Viņam bija divi nāves gadījumi uz viņa sirdsapziņas"

sinonīms:
• nāve

Examples of using

We could freeze to death.

Mēs varētu sasalst līdz nāvei.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Es ļoti baidos no nāves. Bet tāpēc es to neaizkavēju, bet drīzāk sev sagādāju dažas problēmas.

Tom isn't dealing with his father's death very well.

Toms ļoti labi nenodarbojas ar tēva nāvi.

I'm a living proof to that death is possible to win.

Esmu dzīvs pierādījums tam, ka nāvi ir iespējams uzvarēt.

Tom has already been put to death.

Toms jau ir nonāvēts.

I was as surprised by Tom's death as you were.

Mani tikpat pārsteidza Toma nāve kā jūs.

Very many religions promise life after death.

Ļoti daudzas reliģijas sola dzīvību pēc nāves.

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

Es zinu, ka kāds ir informējis Tomu par Marijas nāvi. Bet kāpēc tieši man ir jābūt tam “kāds”"?

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Es domāju, ka tad, kad nāve aizver acis, mēs ienirstam tik spēcīgās sijās, ka salīdzinājumā ar viņiem pat saules gaisma šķiet ēna.

We were quite shocked by her sudden death.

Mūs diezgan šokēja viņas pēkšņā nāve.

Whoever doesn't smoke or drink will live until death.

Tas, kurš nesmēķē vai nedzers, dzīvos līdz nāvei.

Ten years have gone by since her death.

Kopš viņas nāves ir pagājuši desmit gadi.

The judge sentenced Tom to death.

Tiesnesis piesprieda Tomam nāvi.

Tom was condemned to death.

Toms tika nosodīts nāvei.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

Kad viņš bija bērns, viņš mēdza noķert putnus un spīdzināt viņus līdz nāvei.

The death of my grandmother was a great shock.

Manas vecmāmiņas nāve bija lielisks šoks.

I wasn't a bit affected by the news of his death.

Mani mazliet neietekmēja ziņas par viņa nāvi.

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

Saskaņā ar Baltkrievijas likumiem par prezidenta Lukašenko portretu dzīvoklī vai mājā soda ar nāvessodu.