Translation meaning & definition of the word "dear" into Latvian language

noun

1. A beloved person

• Used as terms of endearment

synonym:
• beloved
,
• dear
,
• dearest
,
• honey
,
• love

1. Mīļais cilvēks

• Izmanto kā beigu terminus

sinonīms:
• mīļais
,
• dārgais
,
• dārgākais
,
• medus
,
• mīlestība

2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)

synonym:
• lamb
,
• dear

2. Jauks, nevainīgs, maigs cilvēks ( it īpaši bērns )

sinonīms:
• jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra jēra
,
• dārgais

adjective

1. Dearly loved

synonym:
• beloved
,
• darling
,
• dear

1. Dārgi mīlēts

sinonīms:
• mīļais
,
• dārgais

2. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

2. Ar ciešām vai intīmām attiecībām vai

• "Labs draugs"

• "Manas māsas un brāļi ir tuvu un dārgi"

sinonīms:
• dārgais
,
• labi
,
• netālu

3. Earnest

• "One's dearest wish"

• "Devout wishes for their success"

• "Heartfelt condolences"

synonym:
• dear
,
• devout
,
• earnest
,
• heartfelt

3. Nopietns

• "Viena ir dārgākā vēlme"

• "Izvelns vēlas viņu panākumus"

• "Sirdsdzīga līdzjūtība"

sinonīms:
• dārgais
,
• dievbijīgs
,
• nopietns
,
• sirsnīgs

4. Having a high price

• "Costly jewelry"

• "High-priced merchandise"

• "Much too dear for my pocketbook"

• "A pricey restaurant"

synonym:
• costly
,
• dear(p)
,
• high-priced
,
• pricey
,
• pricy

4. Ar augstu cenu

• "Izmaksu rotas"

• "Augstas cenas preces"

• "Daudz pārāk dārgi manai kabatgrāmatai"

• "Cenu restorāns"

sinonīms:
• dārgi
,
• dārgais ( p )
,
• augstas cenas
,
• iedurt

adverb

1. With affection

• "She loved him dearly"

• "He treats her affectionately"

synonym:
• dearly
,
• affectionately
,
• dear

1. Ar pieķeršanos

• "Viņa viņu ļoti mīlēja"

• "Viņš izturas pret viņu sirsnīgi"

sinonīms:
• dārgi
,
• sirsnīgi
,
• dārgais

2. At a great cost

• "He paid dearly for the food"

• "This cost him dear"

synonym:
• dearly
,
• dear

2. Par lielām izmaksām

• "Viņš dārgi samaksāja par ēdienu"

• "Tas viņam maksāja dārgi"

sinonīms:
• dārgi
,
• dārgais

Examples of using

Oh dear, what nonsense I'm talking!

Ak, dārgais, kādas muļķības es runāju!

"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."

"Kāpēc man nevar būt tikai parasts draugs? Kāpēc? Tikai parasts draugs, kurš man neliek riebties!" "Visi to vēlas, dārgais. Tas neeksistē."

Whatever you say, dear.

Lai ko jūs teiktu, dārgais.

Mary is very dear to me.

Marija man ir ļoti dārga.

It is very dear.

Tas ir ļoti dārgi.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Cilvēki, ar kuriem mēs satiekamies grāmatās, var mūs iepriecināt, jo viņi atgādina draugus, kurus mēs patiesībā uzskatām par dārgiem, vai tāpēc, ka viņi ir nepazīstami cilvēki, kurus mēs ar prieku iepazināmies.

Thank you my dear.

Paldies, mans dārgais.

My dear, maybe you are hiding something from me!

Mans dārgais, varbūt tu kaut ko slēpj no manis!

With pleasure, my dear.

Ar prieku, mans dārgais.

Ah, thank you, my dear.

Ah, paldies, mans dārgais.

Ah, I thank you, my dear.

Ah, es pateicos jums, mans dārgais.

Do you love your dear little dog?

Vai jūs mīlat savu dārgo mazo suni?

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.

Nekur, bet antikvariātu pasaulē ir acīmredzamāk, ka daudzas lietas, kuras mēs kā indivīdi uzskatām par dārgām, esam pilnīgi patvaļīgas.

He was my dear friend.

Viņš bija mans dārgais draugs.