Translation meaning & definition of the word "dead" into Latvian language

noun

1. People who are no longer living

• "They buried the dead"

synonym:
• dead

1. Cilvēki, kuri vairs nedzīvo

• "Viņi apglabāja mirušos"

sinonīms:
• miris

2. A time when coldness (or some other quality associated with death) is intense

• "The dead of winter"

synonym:
• dead

2. Laiks, kad aukstums ( vai kāda cita kvalitāte, kas saistīta ar nāvi ), ir intensīvs

• "Ziemas mirušie"

sinonīms:
• miris

adjective

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life

• "The nerve is dead"

• "A dead pallor"

• "He was marked as a dead man by the assassin"

synonym:
• dead

1. Vairs nav vai, šķiet, nav vai gaida dzīvi

• "Nervs ir miris"

• "Miris pallors"

• "Slepkavu viņu kā mirušu cilvēku iezīmēja"

sinonīms:
• miris

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life

• No longer exerting force or having energy or heat

• "Mars is a dead planet"

• "Dead soil"

• "Dead coals"

• "The fire is dead"

synonym:
• dead

2. Neuzrādot dzīves īpašības, jo īpaši spēju uzturēt dzīvi

• Vairs neliekot spēku vai kam ir enerģija vai siltums

• "Māri ir mirusi planēta"

• "Mirušās augsnes"

• "Mirušās ogles"

• "Uguns ir miris"

sinonīms:
• miris

3. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

3. Ļoti noguris

• "Visi bija dienas beigās"

• "Tātad pārspēt es varētu nokrist un doties gulēt jebkur"

• "Satīts pēc visa šī vingrinājuma"

• "Es esmu miris pēc šī ilgā ceļojuma"

sinonīms:
• viss ( p )
,
• pārspēt ( p )
,
• kopēts ( p )
,
• miris ( p )

4. Unerringly accurate

• "A dead shot"

• "Took dead aim"

synonym:
• dead

4. Neringli precīzs

• "Miris šāviens"

• "Izspēlēja mirušu mērķi"

sinonīms:
• miris

5. Physically inactive

• "Crater lake is in the crater of a dead volcano of the cascade range"

synonym:
• dead

5. Fiziski neaktīvs

• "Kratera ezers atrodas cascade range mirušā vulkāna krāterī"

sinonīms:
• miris

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

6. ( seko “līdz” ), nerādot cilvēka sajūtu vai jutīgumu

• Nereaģējošs

• "Passbijs bija miris mūsu lūgumam pēc palīdzības"

• "Nemierē ar žēlsirdības saucieniem"

sinonīms:
• miris ( p )
,
• sastindzis ( p )

7. Devoid of physical sensation

• Numb

• "His gums were dead from the novocain"

• "She felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"

• "A public desensitized by continuous television coverage of atrocities"

synonym:
• dead
,
• deadened

7. Bez fiziskas sajūtas

• Sastindzis

• "Viņa smaganas bija mirušas no posteņa"

• "Viņa nejuta diskomfortu, kad zobārsts urba viņas mirušo zobu"

• "Sabiedrība, kuru mazina nepārtraukts zvērību televīzijas atspoguļojums"

sinonīms:
• miris

8. Lacking acoustic resonance

• "Dead sounds characteristic of some compact discs"

• "The dead wall surfaces of a recording studio"

synonym:
• dead

8. Trūkst akustiskās rezonanses

• "Mirušās skaņas, kas raksturīgas dažiem kompaktiem diskiem"

• "Ierakstu studijas mirušās sienas virsmas"

sinonīms:
• miris

9. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

9. Nedodot atgriešanos

• "Mirušās kapitāla"

• "Nomiernēšanas līdzekļi"

sinonīms:
• miris
,
• dīkstāvē

10. Not circulating or flowing

• "Dead air"

• "Dead water"

• "Stagnant water"

synonym:
• dead(a)
,
• stagnant

10. Nav cirkulējošs vai plūstošs

• "Miris gaiss"

• "Miris ūdens"

• "Stagnants ūdens"

sinonīms:
• miris ( a )
,
• stagnants

11. Not surviving in active use

• "Latin is a dead language"

synonym:
• dead

11. Nepārdzīvot aktīvā lietošanā

• "Latīns ir mirusi valoda"

sinonīms:
• miris

12. Lacking resilience or bounce

• "A dead tennis ball"

synonym:
• dead

12. Trūkst noturības vai atlēciena

• "Mirusi tenisa bumba"

sinonīms:
• miris

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown

• "A dead telephone line"

• "The motor is dead"

synonym:
• dead

13. Neizmantošana vai darbība vainas vai sadalījuma dēļ

• "Mirsta telefona līnija"

• "Motors ir miris"

sinonīms:
• miris

14. No longer having force or relevance

• "A dead issue"

synonym:
• dead

14. Vairs nav spēka vai nozīmes

• "Miris jautājums"

sinonīms:
• miris

15. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

15. Pilns

• "Nāca mirušā pieturā"

• "Pilnīga nopietnība"

sinonīms:
• miris ( a )
,
• izteiciens

16. Drained of electric charge

• Discharged

• "A dead battery"

• "Left the lights on and came back to find the battery drained"

synonym:
• dead
,
• drained

16. Elektriskā lādiņa novadīšana

• Atbrīvots

• "Miris akumulators"

• "Pa kreisi gaismas un atgriezās, lai akumulatora notecinātu"

sinonīms:
• miris
,
• notecināts

17. Devoid of activity

• "This is a dead town

• Nothing ever happens here"

synonym:
• dead

17. Nav aktivitātes

• "Šī ir mirusi pilsēta

• Šeit nekad nekas nenotiek"

sinonīms:
• miris

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Ātri un bez brīdinājuma

• "Viņš pēkšņi apstājās"

sinonīms:
• pēkšņi
,
• īss
,
• miris

2. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

2. Pilnīgi un bez kvalifikācijas

• Neoficiāli izmanto kā pastiprinātājus

• "Pilnīgi lieliska glezna"

• "Pilnīgi idiotiska ideja"

• "Jums ir pilnīgi taisnība"

• "Taur nožēlojami"

• "Jūs varat būt miris pārliecināts par manu nevainību"

• "Bija miris noguris"

• "Miris pareizi"

sinonīms:
• absolūti
,
• lieliski
,
• pilnīgi
,
• miris

Examples of using

One more word, and you're dead!

Vēl viens vārds, un tu esi miris!

We assumed you were dead.

Mēs pieņēmām, ka esat miris.

But for the modern medicine, I'd have been dead.

Bet mūsdienu medicīnā es būtu miris.

I don't know if he's alive or dead.

Es nezinu, vai viņš ir dzīvs vai miris.

"Did you know the dead man?" I asked him on the way.

"Vai tu zināji mirušo cilvēku?" Es viņam jautāju ceļā.

He's dead?

Viņš ir miris?

They are dead.

Viņi ir miruši.

You're dead.

Tu esi miris.

You are dead.

Jūs esat miris.

I am dead.

Esmu miris.

I'm dead.

Esmu miris.

You are dead.

Jūs esat miris.

You're dead.

Tu esi miris.

I'm afraid Tom is dead.

Baidos, ka Toms ir miris.

I was told Tom was dead.

Man teica, ka Toms ir miris.

I'm glad you're not dead.

Es priecājos, ka neesat miris.

Tom's father is dead.

Toma tēvs ir miris.

It's very dead around here in the summer.

Tas ir ļoti miris šeit vasarā.