Translation of "dawn" into Latvian

Rītausma

IPA : /dɔn/

synonyms:

• morning,
• penetrate,
• dawning,
• aurora,
• sunrise,
• click,
• daybreak

This invention marked the dawn of a new era in weaving.

Šis izgudrojums iezīmēja jaunas aušanas ēras rītausmu.

I got up at the crack of dawn.

Es piecēlos rītausmā.

Tom was up before dawn.

Toms bija augšā pirms rītausmas.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Man sāka šķist, ka, lai iebilstu pret politisko un sociālo haosu, kultivēti līdzekļi būtu neefektīvi.

In spring, the dawn.

Pavasarī rītausma.

Finally dawn broke; the long night had ended.

Beidzot sākās rītausma; garā nakts bija beigusies.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Pamazām man sāka parādīties viņa teiktā patiesā nozīme.

The enemy attack ceased at dawn.

Ienaidnieka uzbrukums beidzās rītausmā.

Stay with me till the dawn.

Paliec pie manis līdz rītausmai.

We must get up at dawn.

Mums jāceļas rītausmā.

I will get to the foot of the hill before dawn.

Es nokļūšu kalna pakājē pirms rītausmas.

They surprised the enemy at dawn.

Viņi pārsteidza ienaidnieku rītausmā.

We got up at dawn.

Mēs cēlāmies rītausmā.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Es tik labi sapratos ar puisi, kas sēdēja man blakus krogā, ka mēs kopā dzērām līdz rītausmai.