Translation meaning & definition of the word "dawn" into Latvian language

noun

1. The first light of day

• "We got up before dawn"

• "They talked until morning"

synonym:
• dawn
,
• dawning
,
• morning
,
• aurora
,
• first light
,
• daybreak
,
• break of day
,
• break of the day
,
• dayspring
,
• sunrise
,
• sunup
,
• cockcrow

1. Dienas pirmā gaisma

• "Mēs piecēlāmies pirms rītausmas"

• "Viņi runāja līdz rītam"

sinonīms:
• rītausma
,
• rīts
,
• aurora
,
• pirmā gaisma
,
• dienas pārtraukums
,
• dienas ilgums
,
• saullēkts
,
• sauļošanās
,
• kokpūlis

2. The earliest period

• "The dawn of civilization"

• "The morning of the world"

synonym:
• dawn
,
• morning

2. Agrākais periods

• "Civilizācijas rītausma"

• "Pasaules rīts"

sinonīms:
• rītausma
,
• rīts

3. An opening time period

• "It was the dawn of the roman empire"

synonym:
• dawn

3. Sākuma laika periods

• "Tā bija romas impērijas rītausma"

sinonīms:
• rītausma

verb

1. Become clear or enter one's consciousness or emotions

• "It dawned on him that she had betrayed him"

• "She was penetrated with sorrow"

synonym:
• click
,
• get through
,
• dawn
,
• come home
,
• get across
,
• sink in
,
• penetrate
,
• fall into place

1. Kļūst skaidrs vai ievadiet savu apziņu vai emocijas

• "Viņam sākās rītausma, ka viņa viņu ir nodevusi"

• "Viņa tika iespiesta ar bēdām"

sinonīms:
• noklikšķiniet
,
• pārdzīvot
,
• rītausma
,
• nāc mājās
,
• tikt pāri
,
• izlietne
,
• iekļūst
,
• iekrīt vietā

2. Appear or develop

• "The age of computers had dawned"

synonym:
• dawn

2. Parādās vai attīstās

• "Datoru vecums bija rītausma"

sinonīms:
• rītausma

3. Become light

• "It started to dawn, and we had to get up"

synonym:
• dawn

3. Kļūt gaišai

• "Tas sāka rītausmu, un mums vajadzēja piecelties"

sinonīms:
• rītausma

Examples of using

This invention marked the dawn of a new era in weaving.

Šis izgudrojums iezīmēja jauna laikmeta sākumu aušanā.

I got up at the crack of dawn.

Es piecēlos rītausmas plaisā.

Tom was up before dawn.

Toms bija augšā pirms rītausmas.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Man sāka šķist, ka, iebilstot pret politisko un sociālo haosu, kultivētie līdzekļi būtu neefektīvi.

In spring, the dawn.

Pavasarī rītausma.

Finally dawn broke; the long night had ended.

Beidzot rītausma salūza; ilga nakts bija beigusies.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Pakāpeniski viņa teiktā patiesā nozīme man sāka parādīties.

The enemy attack ceased at dawn.

Ienaidnieka uzbrukums beidzās rītausmā.

Stay with me till the dawn.

Palieciet pie manis līdz rītausmai.

We must get up at dawn.

Mums jāceļas rītausmā.

I will get to the foot of the hill before dawn.

Es nokļūšu kalna pakājē pirms rītausmas.

They surprised the enemy at dawn.

Viņi rītausmā pārsteidza ienaidnieku.

We got up at dawn.

Mēs piecēlāmies rītausmā.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Man tik labi sanāca kopā ar puisi, kurš sēdēja man blakus krogā, ka mēs beidzām dzert kopā līdz rītausmai.