Translation meaning & definition of the word "dark" into Latvian language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Gaismas vai apgaismojuma neesamība

sinonīms:
• tumšs
,
• tumsa

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Morālo vai garīgo vērtību neesamība

• "Tumsas spējas"

sinonīms:
• netaisnība
,
• ļaundarība
,
• tumsa
,
• tumšs

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Nemiluminēts apgabals

• "Viņš pārcēlās tumsā"

sinonīms:
• tumsa
,
• tumšs
,
• ēna

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. Laiku pēc saulrieta un pirms saullēkta, kamēr ārā ir tumšs

sinonīms:
• nakts
,
• tumšs

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Neapgaismots stāvoklis

• "Viņš bija tumsā par viņu nodomiem"

• "Viņa lekcijas kliedēja tumsu"

sinonīms:
• tumšs
,
• tumsa

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Kam nav gaismas vai spilgtuma vai nepilnības

• Ēna vai melna

• "Sēdēšana tumšā stūrī"

• "Tumša diena"

• "Tumšas ēnas"

• "Tumši kā melnā kaķa iekšpusi"

sinonīms:
• tumšs

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. ( lietots no krāsas ) ar tumšu nokrāsu

• "Tumši zaļš"

• "Tumšas brilles"

• "Tumšas krāsas, piemēram, vīns sarkans vai tumši zils"

sinonīms:
• tumšs

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Brunete ( lietota no matiem vai ādas vai acīm )

• "Tumšas acis"

sinonīms:
• tumšs

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Ko rada ļaunas īpašības vai spēki

• Nelabs vai negodīgs

• "Melnie darbi"

• "Melni meli"

• "Viņa melnā sirds ir izdomājusi vēl vienu melnu aktu"

• "Tumšās puses darth vader"

• "Tumšs mērķis"

• "Tikālās naidīguma dzirkstošās pakārtotās daļas"

• "Kāda draudīga intelekta shēma, kas ir vērsta uz viņa sodīšanu" - tomass hardijs

sinonīms:
• melns
,
• tumšs
,
• draudīgs

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Noslēpums

• "Turiet to tumšu"

sinonīms:
• tumšs

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Parādot slotu sliktu humoru

• "Tumšs skauģis"

• "Pārmērīgi dour new england puritan"

• "Glum, bezcerīgs paraustiņš"

• "Viņš sēdēja garastāvokļa klusumā"

• "Moroze un nesocivāls veids"

• "Saturnīns, gandrīz misantropisks jaunais ģēnijs" - brūss blivens

• "Skāba rūdījums"

• "Samults pūlis"

sinonīms:
• tumšs
,
• dūra
,
• mirdzošs
,
• glums
,
• moodijs
,
• moroze
,
• saturnīns
,
• skābs
,
• pietūkuši

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Trūkst apgaismības vai zināšanu vai kultūras

• "Šī labotā valsts"

• "Barisma un māņticības cienīti vecums"

• "Tumšais vecums"

• "Tumšs vecums izglītības vēsturē"

sinonīms:
• labots
,
• tumšs

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Iezīmēts ar stila vai izteiksmes grūtībām

• "Daudz tas bija tumšs, man tagad ir pilnīgi skaidrs"

• "Tie, kas nenovērtē kafkas darbu, saka, ka viņa stils ir neskaidrs"

sinonīms:
• tumšs
,
• neskaidrība

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Izraisīt noraidīšanu

• "Zila diena"

• "Kara tumšās dienas"

• "Nekundes lietains nomācošs laiks"

• "Neizdrausmīga ziemas ainava"

• "Pirmās drūmās nosūtīšanas dienas novembrī"

• "Tumša drūma diena"

• "Grim lietains laiks"

sinonīms:
• zils
,
• tumšs
,
• dingijs
,
• diskonolāts
,
• drūms
,
• drūmums
,
• grims
,
• žēl
,
• drabēt
,
• Dreārs

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. Ar ādu, kas bagāta ar melanīna pigmentiem

• "Nacionālā krāsaino cilvēku attīstības asociācija"

• "Tumši ādas tautas"

sinonīms:
• krāsains
,
• tumšs
,
• tumšādains
,
• nebalts

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. Nesniedz izrādes

• Slēgts

• "Mondienās teātris ir tumšs"

sinonīms:
• tumšs

Examples of using

The night is dark.

Nakts ir tumša.

It was dark in the forest.

Mežā bija tumšs.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Tumšie mākoņi un virpuļojošais vējš norādīja, ka vētra ir nenovēršama.

In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.

Tumšā labāk ir iedegt sveci, nevis nolādēt tumsu.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Es tikko atklāju Tatoebas tumšo pusi.

When it started to get dark, I quickened my pace.

Kad sāka kļūt tumšs, es paātrināju tempu.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

Pirmie divi numuri bija tumši, trešajā bija gaisma.

Why is it dark?

Kāpēc ir tumšs?

It was so dark I had to feel my way around the room.

Bija tik tumšs, ka man vajadzēja sajust savu ceļu ap istabu.

It was dark blue.

Tas bija tumši zils.

It was dark, wasn't it?

Bija tumšs, vai ne?

Tom has a dark complexion.

Tomam ir tumša sejas krāsa.

Tom has kept me in the dark about his plans.

Toms mani ir turējis tumsā par saviem plāniem.

Mary wore a dark brown dress.

Marija valkāja tumši brūnu kleitu.

It gets dark earlier and earlier.

Agrāk un agrāk tas kļūst tumšs.

I must go. It's getting dark.

Man jāiet. Ir tumšs.

It's so dark.

Tas ir tik tumšs.

The room was dark.

Istaba bija tumša.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Es izmantoju lukturīti, lai apgaismotu tumšās zonas.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Ir ļoti grūti atrast melnu kaķi tumšā telpā, it īpaši, ja nav kaķa.