Translation meaning & definition of the word "dark" into Latvian language
Vārda "tumšs" tulkojuma nozīme & definīcija latviešu valodā
Dark
[Tumšs]noun
1. Absence of light or illumination
- synonym:
- dark ,
- darkness
1. Gaismas vai apgaismojuma trūkums
- sinonīms:
- tumšs ,
- tumsa
2. Absence of moral or spiritual values
- "The powers of darkness"
- synonym:
- iniquity ,
- wickedness ,
- darkness ,
- dark
2. Morālo vai garīgo vērtību neesamība
- "Tumsas spēki"
- sinonīms:
- netaisnība ,
- ļaunums ,
- tumsa ,
- tumšs
3. An unilluminated area
- "He moved off into the darkness"
- synonym:
- darkness ,
- dark ,
- shadow
3. Neapgaismota zona
- "Viņš pārcēlās tumsā"
- sinonīms:
- tumsa ,
- tumšs ,
- ēna
4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside
- synonym:
- night ,
- nighttime ,
- dark
4. Laiks pēc saulrieta un pirms saullēkta, kamēr ārā ir tumšs
- sinonīms:
- nakts ,
- tumšs
5. An unenlightened state
- "He was in the dark concerning their intentions"
- "His lectures dispelled the darkness"
- synonym:
- dark ,
- darkness
5. Neapgaismots stāvoklis
- "Viņš bija neziņā par viņu nodomiem"
- "Viņa lekcijas kliedēja tumsu"
- sinonīms:
- tumšs ,
- tumsa
adjective
1. Devoid of or deficient in light or brightness
- Shadowed or black
- "Sitting in a dark corner"
- "A dark day"
- "Dark shadows"
- "Dark as the inside of a black cat"
- synonym:
- dark
1. Bez gaismas vai spilgtuma vai tā trūkuma
- Ēnots vai melns
- "Sēdēšana tumšā stūrī"
- "Tumša diena"
- "Tumšās ēnas"
- "Tumšs kā melna kaķa iekšpuse"
- sinonīms:
- tumšs
2. (used of color) having a dark hue
- "Dark green"
- "Dark glasses"
- "Dark colors like wine red or navy blue"
- synonym:
- dark
2. (izmantots no krāsas) ar tumšu nokrāsu
- "Tumši zaļš"
- "Tumšās brilles"
- "Tumšas krāsas, piemēram, vīna sarkana vai tumši zila"
- sinonīms:
- tumšs
3. Brunet (used of hair or skin or eyes)
- "Dark eyes"
- synonym:
- dark
3. Brunete (lieto matiem vai ādai vai acīm)
- "Tumšās acis"
- sinonīms:
- tumšs
4. Stemming from evil characteristics or forces
- Wicked or dishonorable
- "Black deeds"
- "A black lie"
- "His black heart has concocted yet another black deed"
- "Darth vader of the dark side"
- "A dark purpose"
- "Dark undercurrents of ethnic hostility"
- "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy
- synonym:
- black ,
- dark ,
- sinister
4. Izriet no ļaunām īpašībām vai spēkiem
- Ļauns vai negodīgs
- "Melnie darbi"
- "Melni meli"
- "Viņa melnā sirds ir izdomājusi vēl vienu melnu darbu"
- "Tumšās puses dārts veiders"
- "Tumšs mērķis"
- "Etniskā naidīguma tumšās straumes"
- "Kādas draudīgas inteliģences shēma bija vērsta uz viņa sodīšanu" - tomass hārdijs
- sinonīms:
- melns ,
- tumšs ,
- draudīgs
5. Secret
- "Keep it dark"
- synonym:
- dark
5. Noslēpums
- "Turiet tumsu"
- sinonīms:
- tumšs
6. Showing a brooding ill humor
- "A dark scowl"
- "The proverbially dour new england puritan"
- "A glum, hopeless shrug"
- "He sat in moody silence"
- "A morose and unsociable manner"
- "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven
- "A sour temper"
- "A sullen crowd"
- synonym:
- dark ,
- dour ,
- glowering ,
- glum ,
- moody ,
- morose ,
- saturnine ,
- sour ,
- sullen
6. Rāda prātojošu sliktu humoru
- "Tumšs spārns"
- "Sakāmvārds ir nežēlīgs jaunanglijas puritānis"
- "Drūma, bezcerīga paraustīšana"
- "Viņš sēdēja noskaņotā klusumā"
- "Drūms un nesabiedrisks veids"
- "Saturnīns, gandrīz mizantropisks jauns ģēnijs" - brūss blivens
- "Skābs raksturs"
- "Drūms pūlis"
- sinonīms:
- tumšs ,
- dour ,
- mirdzošs ,
- glum ,
- noskaņots ,
- drūms ,
- saturnīns ,
- skābs ,
- sullen
7. Lacking enlightenment or knowledge or culture
- "This benighted country"
- "Benighted ages of barbarism and superstition"
- "The dark ages"
- "A dark age in the history of education"
- synonym:
- benighted ,
- dark
7. Trūkst apgaismības, zināšanu vai kultūras
- "Šī labvēlīgā valsts"
- "Barbarisma un māņticības līdzsvaroti laikmeti"
- "Tumšie laikmeti"
- "Tumšais laikmets izglītības vēsturē"
- sinonīms:
- benighted ,
- tumšs
8. Marked by difficulty of style or expression
- "Much that was dark is now quite clear to me"
- "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"
- synonym:
- dark ,
- obscure
8. To raksturo stila vai izteiksmes grūtības
- "Daudz kas bija tumšs, tagad man ir diezgan skaidrs"
- "Tie, kas nenovērtē kafkas darbu, saka, ka viņa stils ir neskaidrs"
- sinonīms:
- tumšs ,
- neskaidrs
9. Causing dejection
- "A blue day"
- "The dark days of the war"
- "A week of rainy depressing weather"
- "A disconsolate winter landscape"
- "The first dismal dispiriting days of november"
- "A dark gloomy day"
- "Grim rainy weather"
- synonym:
- blue ,
- dark ,
- dingy ,
- disconsolate ,
- dismal ,
- gloomy ,
- grim ,
- sorry ,
- drab ,
- drear ,
- dreary
9. Izraisot nomākšanu
- "Zilā diena"
- "Kara tumšās dienas"
- "Lietaini nomācoša laika nedēļa"
- "Nemierīga ziemas ainava"
- "Novembra pirmās drūmās satraucošās dienas"
- "Tumša drūma diena"
- "Drūms lietains laiks"
- sinonīms:
- zils ,
- tumšs ,
- dingy ,
- nekonsolēt ,
- bēdīgs ,
- drūms ,
- atvainojiet ,
- drear
10. Having skin rich in melanin pigments
- "National association for the advancement of colored people"
- "Dark-skinned peoples"
- synonym:
- colored ,
- coloured ,
- dark ,
- dark-skinned ,
- non-white
10. Ar melanīna pigmentiem bagātu ādu
- "Nacionālā krāsaino cilvēku attīstības asociācija"
- "Tumšādainās tautas"
- sinonīms:
- krāsains ,
- tumšs ,
- tumšādains ,
- nebalts
11. Not giving performances
- Closed
- "The theater is dark on mondays"
- synonym:
- dark
11. Nesniegt izrādes
- Slēgts
- "Teātris pirmdienās ir tumšs"
- sinonīms:
- tumšs