Translation meaning & definition of the word "cutting" into Latvian language

noun

1. The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

synonym:
• film editing
,
• cutting

1. Aktivitāte, izvēloties parādāmās ainas un saliekot tās kopā, lai izveidotu filmu

sinonīms:
• filmu rediģēšana
,
• griešana

2. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

2. Daļa ( dažreiz sakne vai lapa vai pumpurs ), kas noņemta no auga, lai pavairotu jaunu augu sakņu vai potēšanas laikā

sinonīms:
• griešana
,
• slīdēt

3. The act of cutting something into parts

• "His cuts were skillful"

• "His cutting of the cake made a terrible mess"

synonym:
• cut
,
• cutting

3. Akts kaut ko sagriezt daļās

• "Viņa izcirtņi bija prasmīgi"

• "Viņa kūkas griešana radīja briesmīgu putru"

sinonīms:
• sagriezts
,
• griešana

4. A piece cut off from the main part of something

synonym:
• cutting

4. Gabals, kas nogriezts no kaut kā galvenās daļas

sinonīms:
• griešana

5. An excerpt cut from a newspaper or magazine

• "He searched through piles of letters and clippings"

synonym:
• clipping
,
• newspaper clipping
,
• press clipping
,
• cutting
,
• press cutting

5. Izraksts no avīzes vai žurnāla

• "Viņš pārmeklēja caur vēstuļu un izgriezumu kaudzēm"

sinonīms:
• izgriezums
,
• avīze aplaudēja
,
• preses izgriezums
,
• griešana
,
• preses griešana

6. Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

synonym:
• carving
,
• cutting

6. Detaļu noņemšana no cieta materiāla, lai izveidotu vēlamo modeli vai formu

sinonīms:
• grebšana
,
• griešana

7. The division of a deck of cards before dealing

• "He insisted that we give him the last cut before every deal"

• "The cutting of the cards soon became a ritual"

synonym:
• cut
,
• cutting

7. Karšu klāja sadalīšana pirms darīšanas

• "Viņš uzstāja, ka pirms katra darījuma mēs viņam piešķiram pēdējo griezumu"

• "Karšu griešana drīz kļuva par rituālu"

sinonīms:
• sagriezts
,
• griešana

8. The act of penetrating or opening open with a sharp edge

• "His cut in the lining revealed the hidden jewels"

synonym:
• cut
,
• cutting

8. Iespiešanās vai atvēršanas akts atvērts ar asu malu

• "Viņa griezums oderē atklāja slēptās dārglietas"

sinonīms:
• sagriezts
,
• griešana

9. The act of diluting something

• "The cutting of whiskey with water"

• "The thinning of paint with turpentine"

synonym:
• cutting
,
• thinning

9. Kaut kā atšķaidīšanas akts

• "Čikija griešana ar ūdeni"

• "Krāsas retināšana ar terpentīnu"

sinonīms:
• griešana
,
• retināšana

10. The act of shortening something by chopping off the ends

• "The barber gave him a good cut"

synonym:
• cut
,
• cutting
,
• cutting off

10. Akts kaut ko saīsināt, nocirpjot galus

• "Bārddzinis viņam iedeva labu griezumu"

sinonīms:
• sagriezts
,
• griešana
,
• izciršana

adjective

1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character

• "Cutting remarks"

• "Edged satire"

• "A stinging comment"

synonym:
• cutting
,
• edged
,
• stinging

1. ( runas ) skarbs vai sāpīgs tonī vai raksturā

• "Griešanas piezīmes"

• "Izgriezts satīrs"

• "Pievilcīgs komentārs"

sinonīms:
• griešana
,
• apgriezts
,
• stingings

2. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

2. Nepieklājīgi auksts un mitrs

• "Ziemeļatlantijas pūtīšu vējš"

sinonīms:
• drūms
,
• griešana
,
• neapstrādāts

3. Painful as if caused by a sharp instrument

• "A cutting wind"

• "Keen winds"

• "Knifelike cold"

• "Piercing knifelike pains"

• "Piercing cold"

• "Piercing criticism"

• "A stabbing pain"

• "Lancinating pain"

synonym:
• cutting
,
• keen
,
• knifelike
,
• piercing
,
• stabbing
,
• lancinate
,
• lancinating

3. Sāpīgi, it kā to izraisītu ass instruments

• "Griešanas vējš"

• "Kena vēji"

• "Knifelike saaukstēšanās"

• "Pierinošās knifelike sāpes"

• "Sacūkojošs auksts"

• "Izteikšanās kritika"

• "Sadurējošas sāpes"

• "Sāpes ar lankcinēšanu"

sinonīms:
• griešana
,
• dedzīgi
,
• ceļgali
,
• caurduršana
,
• sadurts
,
• sazarots
,
• lankinisks

Examples of using

I am cutting the meat.

Es sagriežu gaļu.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

Mēs iesakām pārtraukt visu turpmāko kontaktu ar nemierniekiem.

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Paldies, ka nogriezāt mirušo koku manā dārzā.

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Nazis čūsku mala padara to perfektu tādu lietu kā maize griešanai.

She chided her child for cutting in.

Viņa pārmeklēja savu bērnu, lai griestu.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Šķēres ir paredzētas griešanai, bet tās var izmantot arī dūrienam.

She was right in the middle of cutting cucumbers.

Viņa bija tieši griešanas gurķu vidū.

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.

Apmēram piektajā gadā es nolēmu sagriezt zāli, tas bija kaut kas tāds, ko es vairs negribēju darīt.

The grass needs cutting.

Zālei ir jāsagriež.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Kāpēc jūs saplēšāt audumu, nevis sagriezāt to ar šķērēm?

Banks are cutting lending to industrial borrowers.

Bankas samazina aizdevumus rūpniecības aizņēmējiem.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Šķēres ir paredzētas griešanai, bet tās var izmantot arī dūrienam.