Translation meaning & definition of the word "custom" into Latvian language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. Pieņemta vai ierasta prakse

sinonīms:
• paraža
,
• lietojums
,
• pretestība

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. Īpaša ilgstoša prakse

sinonīms:
• paraža
,
• tradīcijas

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. Nauda, kas savākta saskaņā ar tarifu

sinonīms:
• muitas
,
• muitas nodoklis
,
• paraža
,
• impost

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. Parastā patronāža

• "Es daudzus gadus esmu piešķīris šo drēbnieku paražu"

sinonīms:
• paraža

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. Izgatavots saskaņā ar indivīda specifikācijām

sinonīms:
• pēc pasūtījuma izgatavots
,
• paraža

Examples of using

This custom is dying out nowadays.

Mūsdienās šī paraža izmirst.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Jūs sakāt, ka jūsu paraža ir sadedzināt atraitnes. Ļoti labi. Mums ir arī paraža: kad vīrieši sadedzina sievieti dzīvu, mēs sasienam virvi ap kaklu un pakārt tos. Veidojiet savu apbedīšanas pirti; blakus tam mani galdnieki uzcels spilvenus. Jūs varat ievērot savu paražu. Un tad mēs sekosim mums.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Nīderlandē ir ierasts, ka, būvējot māju, ir sasniegts augstākais punkts un jumts ir gatavs flīzēšanai, klients izturas pret celtniekiem tā dēvētajā "viltīgo alu", lai to atzīmētu. Pēc tam uz mājas grēdas tiek novietots karogs. Ja klients ir pārāk skops, lai ārstētu, nevis karogs, bet slota ir novietota.

All of my clothes are custom made.

Visas manas drēbes ir izgatavotas pēc pasūtījuma.

As was the custom in those days, he married young.

Kā tolaik bija ierasts, viņš apprecējās jauns.

He departed from the old custom.

Viņš aizgāja no vecās paražas.

I am acquainted with the custom.

Esmu iepazinies ar paražu.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

Man patīk japāņu paraža viesiem piedāvāt mitrus dvieļus, ko sauc par oshibori.

Such a custom should be done away with.

Šāda paraža būtu jādara prom.

This custom dates from ancient times.

Šī paraža datēta ar seniem laikiem.

This custom dates from the Edo period.

Šī paraža datēta ar Edo periodu.

This custom became extinct a long time ago.

Šī paraža izmira jau sen.

This custom dates back to the 100th century.

Šī paraža datēta ar 100. gadsimtu.

Did you ever hear of such a strange custom?

Vai jūs kādreiz dzirdējāt par tik dīvainu paražu?

We must do away with such a custom.

Mums ir jāatsakās no šādas paražas.

The custom was handed down from generation to generation.

Pielāgojums tika nodots no paaudzes paaudzē.

The custom originated in China.

Pielāgojums cēlies Ķīnā.

The old custom is still kept up in that district.

Vecā paraža joprojām tiek turēta šajā rajonā.

Is it a general custom in your country?

Vai tā ir vispārēja paraža jūsu valstī?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Kad mēs ieejam mājā, mūsu paraža ir novilkt kurpes.