Translation meaning & definition of the word "contract" into Latvian language

noun

1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law

synonym:
• contract

1. Saistošs nolīgums starp divām vai vairākām personām, kuras ir izpildāmas ar likumu

sinonīms:
• līgums

2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

synonym:
• contract
,
• declaration

2. ( līguma tilts ) visaugstākais piedāvājums kļūst par līgumu, kurā noteikts viltību skaits, kas pretendentam jāveic

sinonīms:
• līgums
,
• deklarācija

3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

synonym:
• contract
,
• contract bridge

3. Daudzveidīgs tilts, kurā pretendents saņem punktus spēles virzienā tikai par viltību skaitu, ko viņš piedāvā

sinonīms:
• līgums
,
• līguma tilts

verb

1. Enter into a contractual arrangement

synonym:
• contract
,
• undertake

1. Noslēgt līgumu

sinonīms:
• līgums
,
• uzņemties

2. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

2. Iesaistīties ar rakstisku vienošanos

• "Viņi parakstīja divus jaunus krūzes nākamajai sezonai"

sinonīms:
• zīme
,
• līgums
,
• parakstīties

3. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

3. Saspiediet vai nospiediet kopā

• "Viņa saspieda lūpas"

• "Spazms saruka ar muskuļiem"

sinonīms:
• saspiest
,
• sašaurinājums
,
• izspiest
,
• kompakts
,
• līgums
,
• prese

4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

4. Saslimt ar slimību, saslimt ar slimības upuri

• "Viņš ieguva aids"

• "Viņa nokrita ar pneimoniju"

• "Viņa paņēma chill"

sinonīms:
• līgums
,
• ņemt
,
• saņemt

5. Become smaller or draw together

• "The fabric shrank"

• "The balloon shrank"

synonym:
• shrink
,
• contract

5. Kļūst mazāks vai kopā zīmē

• "Kopš saruka"

• "Balons saruka"

sinonīms:
• sarukt
,
• līgums

6. Make smaller

• "The heat contracted the woollen garment"

synonym:
• contract

6. Padarīt mazāku

• "Karstums noslēdzās ar vilnas apģērbu"

sinonīms:
• līgums

7. Compress or concentrate

• "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"

synonym:
• condense
,
• concentrate
,
• contract

7. Saspiest vai koncentrēt

• "Kongress saīsināja trīs gadu plānu sešu mēnešu plānā"

sinonīms:
• kondensāts
,
• koncentrēt
,
• līgums

8. Make or become more narrow or restricted

• "The selection was narrowed"

• "The road narrowed"

synonym:
• narrow
,
• contract

8. Padarīt vai kļūt šaurāk vai ierobežotāk

• "Izvēle tika sašaurināta"

• "Ceļš sašaurinājās"

sinonīms:
• šaurs
,
• līgums

9. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

9. Samazināt darbības jomu, saglabājot būtiskos elementus

• "Rakstu saīsina"

sinonīms:
• abridžs
,
• foreshorten
,
• saīsināt
,
• sagriezts
,
• līgums
,
• samazināt

Examples of using

Tom translated the contract into French.

Toms līgumu tulkoja franču valodā.

I have a contract.

Man ir līgums.

Sign the contract.

Parakstiet līgumu.

The contract was signed.

Līgums tika parakstīts.

Have you ever signed a contract?

Vai jūs kādreiz esat parakstījis līgumu?

This is the first time I've ever signed a contract.

Šī ir pirmā reize, kad esmu parakstījis līgumu.

Don't faint! Not until you sign the contract.

Nestumājies! Tikai līdz līguma parakstīšanai.

Tom signed the contract.

Toms parakstīja līgumu.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Viņa mutiskais nolīgums var neko nenozīmēt bez viņa parakstītā līguma.

The new contract enables us to demand whatever we want.

Jaunais līgums ļauj mums pieprasīt visu, ko vēlamies.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Pirms parakstīšanas jūs labāk rūpīgi pārbaudītu līgumu.

Their contract is to run out at the end of this month.

Viņu līgums beidzas šī mēneša beigās.

He was made to sign the contract against his will.

Viņam tika likts parakstīt līgumu pret viņa gribu.

I carefully explored the contract.

Es rūpīgi izpētīju līgumu.

Please sign your name on the contract.

Lūdzu, parakstiet savu vārdu uz līguma.

This contract binds me to pay them 100 thousand dollars.

Šis līgums mani saista, lai samaksātu viņiem 100 tūkstošus dolāru.

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

Džonsona kungs pēkšņi mainīja savas domas un parakstīja līgumu.

He was compelled to sign the contract.

Viņš bija spiests parakstīt līgumu.

Tom translated the contract into French.

Toms līgumu tulkoja franču valodā.

This is the first time I've ever signed a contract.

Šī ir pirmā reize, kad esmu parakstījis līgumu.