Translation meaning & definition of the word "continue" into Latvian language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Turpināt noteiktu valsti, stāvokli vai darbību

• "Uzturieties pie darba!"

• "Mēs turpinājām strādāt naktī"

• "Uzturiet smaidošu"

• "Mēs turpinājām strādāt līdz pat pusnaktij"

sinonīms:
• turpināt
,
• iet līdzi
,
• turpini

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Turpināt runāt

• "Es zinu, ka tas ir grūti," viņš turpināja, "bet nav izvēles"

• "Apstrādājiet - paskaidrojiet, ka mēs neesam istabā"

sinonīms:
• turpināt

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Uzturēt vai uzturēt nemainītā stāvoklī

• Iemesls palikt vai pēdējam

• "Saglabāt mieru ģimenē"

• "Turpināt ģimenes tradīciju"

• "Karijs par vecajām tradīcijām"

sinonīms:
• turpināt
,
• uzturēt
,
• lācis
,
• saglabāt

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Virzīties uz priekšu

• Ceļot uz priekšu laikā vai telpā

• "Mēs devāmies uz vašingtonu"

• "Viņa turpināja pakalnu virzienā"

• "Mēs tagad virzāmies uz priekšu"

sinonīms:
• turpināt
,
• iet uz priekšu

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Ļauj palikt vietā vai stāvoklī vai uzturēt īpašumu vai funkciju

• "Mēs vairs nevaram turpināt vairākus kalpus"

• "Viņa saglabā advokātu"

• "Ģimenes laime mazinājās, un viņi nevarēja noturēt savu mājsaimniecības personālu"

• "Mūsu dotācija ir beigusies, un mēs nevaram jūs noturēt"

• "Mēs turpinājām darbu tik ilgi, cik vien varējām"

• "Viņa saglabāja savu līdzjūtību"

• "Šis apģērbs saglabā savu formu pat pēc daudzām mazgāšanām"

sinonīms:
• saglabāt
,
• turpināt
,
• turpini

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Darīt kaut ko atkārtoti un neuzrādīt nodomu apstāties

• "Mēs turpinājām pētījumu par slimības cēloni"

• "Krāsts turpina lūgt mūs pārcelties"

sinonīms:
• turpināt
,
• joprojām pastāv

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Turpināt pēc pārtraukuma

• "Demonstrācija turpinājās pēc pusdienu pārtraukuma"

sinonīms:
• turpināt

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Turpināt vietu, stāvokli vai situāciju

• "Pēc absolvēšanas viņa uzturējās kembridžā kā studentu padomniece"

• "Nesakiet ar mani, lūdzu"

• "Neskatoties uz studentu protestiem, viņš vēl vienu gadu palika deans"

• "Viņa turpināja mēra vietnieku vēl vienu gadu"

sinonīms:
• palikt
,
• paliec tālāk
,
• turpināt
,
• paliek

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Laiduma attāluma, telpas vai laika intervāls

• "Karš ilga vairāk nekā piecu gadu laikā"

• "Periods aptvēra gadsimta miju"

• "Mana zeme stiepjas virs pakalniem pie horizonta"

• "Šī saimniecība aptver apmēram 200 akrus"

• "Arhipelāgs turpinās vēl 500 jūdzes"

sinonīms:
• segums
,
• turpināt
,
• pagarinājums

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Pastāv ilgstošā laika posmā

• "Nepareizais laiks turpinājās vēl divas nedēļas"

sinonīms:
• turpināt

Examples of using

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Elites pārstāvji turpina domāt saskaņā ar pagātnes kategorijām.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Viņi visi saka, ka mana angļu valoda ir slikta, bet katrā ziņā es turpināšu to studēt.

They can't continue without Tom.

Viņi nevar turpināt bez Toma.

I will continue.

Es turpināšu.

Can you continue?

Vai jūs varat turpināt?

We'll continue later.

Mēs turpināsim vēlāk.

We'll continue.

Mēs turpināsim.

Let's continue where we left off yesterday.

Turpināsim tur, kur vakar aizbraucām.

You must continue to train.

Jums jāturpina trenēties.

There's no way I'll continue this conversation.

Nekādā gadījumā es turpināšu šo sarunu.

How long will this cold weather continue?

Cik ilgi šis aukstais laiks turpināsies?

Tom worked until he was too tired to continue.

Toms strādāja, līdz bija pārāk noguris, lai turpinātu.

Prices will continue to rise.

Cenas turpinās pieaugt.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Pretstatā tautas viedoklim, mati un nagi neturpinās augt pēc nāves.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

Cilvēki ar amputētām ekstremitātēm turpina tos sajust tā, it kā viņi tur atrastos.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Ir dārgi un politiski grūti turpināt šo konfliktu.

Prices will continue to go up.

Cenas turpinās pieaugt.

Prices will continue as they are.

Cenas turpināsies tā, kā ir.