Translation meaning & definition of the word "consideration" into Latvian language

noun

1. The process of giving careful thought to something

synonym:
• consideration

1. Process, kas kaut ko rūpīgi pārdomāja

sinonīms:
• apsvērums

2. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

2. Informācija, kas jāpatur prātā, pieņemot lēmumu

• "Vēl viens apsvērums ir laiks, ko tas ņemtu"

sinonīms:
• apstāklis
,
• stāvoklis
,
• apsvērums

3. A discussion of a topic (as in a meeting)

• "Consideration of the traffic problem took more than an hour"

synonym:
• consideration

3. Diskusija par tēmu ( kā sanāksmē )

• "Trafika problēmas noskaidrošana prasīja vairāk nekā stundu"

sinonīms:
• apsvērums

4. Kind and considerate regard for others

• "He showed no consideration for her feelings"

synonym:
• consideration
,
• considerateness
,
• thoughtfulness

4. Laipna un saudzīga cieņa pret citiem

• "Viņš neuzrādīja uzmanību viņas jūtām"

sinonīms:
• apsvērums
,
• saudzīgums
,
• pārdomāts

5. A fee charged in advance to retain the services of someone

synonym:
• retainer
,
• consideration

5. Maksa, kas iepriekš iekasēta, lai saglabātu kāda pakalpojumus

sinonīms:
• aizturētājs
,
• apsvērums

6. A considerate and thoughtful act

synonym:
• consideration
,
• thoughtfulness

6. Saudzīgs un pārdomāts akts

sinonīms:
• apsvērums
,
• pārdomāts

Examples of using

I'll take it into consideration.

Es to ņemšu vērā.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Mūsdienās sieviešu atlīdzība laulībā, iespējams, ir tikai tad, ja jūs viņu mīlat vai nē, ja viņš jūs mīl vai nē, neatkarīgi no tā, vai viņš ir sirsnīgs un sirsnīgs pret jums, vai ar viņu būs spiediens neatkarīgi no tā, vai būs laime, nevis tas, kāds ir viņa īpašumi!

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

Nelietojiet visus šos jautājumus kopā. Jums ir rūpīgi jāapsver katrs viens.

They took every possibility into consideration.

Viņi ņēma vērā visas iespējas.

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

Tiesnesis ņēma vērā faktu, ka tas bija viņa pirmais pārkāpums.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

Ja ņemam vērā šos papildu pierādījumus, otrais likums ir jāmaina.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Ņemot vērā visu, viņš nevar būt noziedznieks.