Translation meaning & definition of the word "concerned" into Latvian language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. Sajūta vai raizes vai lūgšanas izrādīšana

• "Piesaistīti jaunības likumpārkāpēju vecāki"

• "Bija nobažījies par nākotni"

• "Mēs esam nobažījušies par attiecīgā uzdevuma izpildi"

• "Lieliski nobažījies, ka nepievilt mazu bērnu"

sinonīms:
• bažas

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. Iesaistīts vai ietekmē vai ir prasījums vai dalīties tajā

• "Komanda attiecīgajiem"

• "Uzņēmums, kurā attiecas trīs vīrieši"

• "Attiecīgie faktori epidēmiju pieaugumā un krišanā"

• "Interesētās puses tikās, lai apspriestu biznesu"

sinonīms:
• bažas
,
• ieinteresēts

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. Vainīgi iesaistīts

• "Ir identificētas visas iesaistītās puses kukuļošanas lietā"

• "Nosaukti trīs zemes gabalā iesaistītie ierēdņi"

• "Nevainīgs cilvēks, kuru ietekmē nozieguma apstākļi"

sinonīms:
• netieši
,
• bažas

Examples of using

Tom was both puzzled and concerned.

Toms bija gan neizpratnē, gan noraizējies.

Why are you so concerned?

Kāpēc jūs tik ļoti uztraucaties?

We are concerned about your health.

Mēs esam nobažījušies par jūsu veselību.

I'm not concerned with the details.

Mani neuztrauc detaļas.

I was concerned.

Mani uztrauca.

I'm very concerned about your health.

Mani ļoti uztrauc jūsu veselība.

Your friends are really concerned about your health.

Jūsu draugus patiešām uztrauc jūsu veselība.

She's concerned about your safety.

Viņa ir nobažījusies par jūsu drošību.

It's a bit strange as far as I'm concerned.

Cik es uztraucos, tas ir mazliet dīvaini.

I'm concerned about Tom.

Mani uztrauc Toms.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Ciktāl tas attiecas uz skolotāju, viņai bija prieks mācīt.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Mani uztrauc manas sievas uzlaušanas klepus.

She is concerned about her son's health.

Viņa ir nobažījusies par sava dēla veselību.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

Daudzi patērētāji ir nobažījušies par ģenētiski modificētas pārtikas risku veselībai.

I am concerned about his health.

Mani uztrauc viņa veselība.

Where swimming is concerned, he is second to none.

Peldēšanai viņš ir otrais pret nevienu.

I'm very concerned about her illness.

Mani ļoti uztrauc viņas slimība.

He is very much concerned about the future of his son.

Viņu ļoti uztrauc dēla nākotne.

I am not concerned with it.

Mani tas neuztrauc.

I am not concerned with the affair.

Mani neuztrauc lieta.