Examples of using
They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
Viņi saka, ka golfs ir kā dzīve, bet netic viņiem. Golfs ir sarežģītāks.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated.
Skolotājs mūs brīdināja, ka eksāmens, iespējams, būs sarežģīts.
My language is very complicated.
Mana valoda ir ļoti sarežģīta.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Datori sekundes laikā var veikt ļoti sarežģītu uzdevumu.
Women are more complicated than men.
Sievietes ir sarežģītākas nekā vīrieši.
People are complicated.
Cilvēki ir sarežģīti.
It's too complicated.
Tas ir pārāk sarežģīti.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Kad angļu valodas runātājs saprot, ka ārzemnieks, ar kuru viņi runā, nesaprot vienu no saviem teikumiem, viņi to atkārto tāpat, bet skaļāk, it kā cilvēks būtu kurls. Nekādā gadījumā viņiem nav prātā, ka viņu vārdu krājums varētu būt sarežģīts vai ka viņu izteiksme, iespējams, varētu būt neskaidra ārzemniekam un ka viņi to varētu pārformulēt vienkāršāks veids. Rezultāts ir tāds, ka ne tikai cilvēks joprojām nesaprot, bet arī tiek kairināts, ka tiek uzskatīts par kurlu.
Grammar is very complicated.
Gramatika ir ļoti sarežģīta.
It's complicated as hell.
Tas ir sarežģīti kā elle.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Jautāts par viņas darbu, viņa sacīja: "Mans darbs ir pārāk sarežģīts, lai apkopotu vārdu."
The structure of the brain is complicated.
Smadzeņu struktūra ir sarežģīta.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Jaunais dators sākumā bija pārāk sarežģīts, lai es to lietotu.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
Stāsts bija tik sarežģīts, ka es tam nevarēju sekot.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Man ir sarežģīts jautājums, kuru gribu apspriest ar jums.
The brain is just a complicated machine.
Smadzenes ir tikai sarežģīta mašīna.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Datori sekundes laikā var veikt ļoti sarežģītu uzdevumu.
Women are more complicated than men.
Sievietes ir sarežģītākas nekā vīrieši.
