Translation meaning & definition of the word "common" into Latvian language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Atvērtas zemes gabals atpūtas vajadzībām pilsētas teritorijā

• "Viņi devās pastaigā pa parku"

sinonīms:
• parks
,
• komūnas
,
• kopīgs
,
• zaļš

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Pieder sabiedrībai kopumā vai piedalījusies tajā

• Sabiedrība

• "Par kopējo labumu"

• "Visiem kopienas locekļiem ir atvēlētas kopīgas zemes"

sinonīms:
• kopīgs

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Kam nav īpašas atšķirības vai kvalitātes

• Plaši pazīstams vai vispār sastopams

• Vidējais vai parastais vai parastais

• "Parastais cilvēks"

• "Parasts jūrnieks"

• "Parastais aukstums"

• "Parastā traucēkļa"

• "Sekota kopējā procedūra"

• "Ir vispārzināms, ka viņa dzīvo viena pati"

• "Parastā mājas lidošana"

• "Parasts ziepju zīmols"

sinonīms:
• kopīgs

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Kopīga divām vai vairākām pusēm vai dalīta ar tām

• "Kopīgs draugs"

• "Pārvaldības un darba savstarpējās intereses"

sinonīms:
• kopīgs
,
• savstarpēja

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Parasti sastopams

• "Kopīga ( vai pazīstama ) sūdzība"

• "Parastais sveiciens"

sinonīms:
• kopīgs
,
• parasti

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. Būt vai raksturīgi ikdienas valodai vai ir piemēroti tai

• "Parastā līdzība"

• "Valsts vārds"

• "Valsts valodā runājošie"

• "Masas vulgarā mēle"

• "Dzīvnieku sugas tehniskie un vulgārie nosaukumi"

sinonīms:
• kopīgs
,
• tautas valoda
,
• vulgāri

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. Vai saistīts ar lielajām cilvēku masām

• "Kopīgi cilvēki tajos laikos ļoti cieta"

• "Behavior, kas viņu apzīmēja kā kopēju"

• "Viņa kvadrātveida plebeiāna deguns"

• "Vulgāra un noraidoša persona"

• "Neizdedzinātās masas"

sinonīms:
• kopīgs
,
• plebeians
,
• vulgāri
,
• nemazgātos

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. Zemas vai zemākas kvalitātes vai vērtības

• "No tā rupjā metāla, ko jūs veidojat" - šekspīrs

• "Ražoti ... kopīgie audumi, ko izmanto nabadzīgāki iedzīvotāji"

sinonīms:
• rupja
,
• kopīgs

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Trūkst izsmalcinātības vai audzēšanas vai garšas

• "Viņam bija rupjas manieres, bet pirmās pakāpes prāts"

• "Behavior, kas viņu apzīmēja kā kopēju"

• "Neizmantots un netraucēts cilvēks"

• "Neatjauns karavīrs - īsts grūts puisis"

• "Parādās vulgārajai vardarbības gaumei"

• "Jaun bagāto vulgarais displejs"

sinonīms:
• rupja
,
• kopīgs
,
• rupji sagriezts
,
• bezkaunības
,
• vulgāri

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Gaidāms

• Standarta

• "Kopēja pieklājība"

sinonīms:
• kopīgs

Examples of using

I think we have a lot in common.

Es domāju, ka mums ir daudz kopīga.

What curses are the most common in Holland?

Kādas lāpas ir visizplatītākās Holandē?

That's a very common phrase where I come from.

Tā ir ļoti izplatīta frāze, no kurienes es nāku.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Zināšanas bez vesela saprāta jūs nekur nevedīs.

We have something else in common.

Mums ir kaut kas cits kopīgs.

I wonder what they have in common.

Nez, kas viņiem ir kopīgs.

France has a common border with Italy.

Francijai ir kopīga robeža ar Itāliju.

Use your common sense in that kind of a situation.

Izmantojiet savu veselo saprātu šādā situācijā.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Mēs neattīstījāmies no pērtiķiem. Mums ir kopīgs sencis.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Visi cilvēki uz Zemes ir cēlušies no kopīga senča.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Neesiet smieklīgi! Mēs neesam cēlušies no pērtiķiem, mums ir tikai kopīgs sencis.

We don't have much in common.

Mums nav daudz kopīga.

The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

Kokikss ir vestigāls, kas parāda cilvēces un pērtiķu kopējo senču.

A person with common sense would never do this kind of thing.

Cilvēks ar veselo saprātu nekad nedarītu šāda veida lietas.

Tom and Mary have a lot in common.

Tomam un Marijai ir daudz kopīga.

The most common first name in the world is Mohammed.

Visizplatītākais vārds pasaulē ir Mohammeds.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

Tādām valodām kā krievu, poļu, čehu un bulgāru valoda ir kopīgas slāvu saknes.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Mūsdienās mums patiešām ir viss, kas kopīgs ar Ameriku, izņemot, protams, valodu.

These two have very little in common.

Šiem diviem ir ļoti maz kopīga.

The common language of many anime is subtitles.

Daudzu anime kopējā valoda ir subtitri.