Translation meaning & definition of the word "come" into Latvian language
Vārda "nāc" nozīme un definīcija latviešu valodā
Come
[Nākt]noun
1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract
- synonym:
- semen ,
- seed ,
- seminal fluid ,
- ejaculate ,
- cum ,
- come
1. Biezais baltais šķidrums, kas satur spermasozoa, ko ejakulē vīriešu dzimumorgānu traktā
- sinonīms:
- sperma ,
- sēkla ,
- pussabinālais šķidrums ,
- ejakulāts ,
- cum ,
- nāc
verb
1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
- "He came singing down the road"
- "Come with me to the casbah"
- "Come down here!"
- "Come out of the closet!"
- "Come into the room"
- synonym:
- come ,
- come up
1. Virzīties uz priekšu, ceļot uz kaut ko vai kādu, vai tuvoties kaut kam, vai kādam
- "Viņš atnāca dziedāt pa ceļu"
- "Nāc ar mani uz kasbahu"
- "Nenāc šeit!"
- "Iznāk no skapja!"
- "Ienāk istabā"
- sinonīms:
- nāc ,
- nāc klajā
2. Reach a destination
- Arrive by movement or progress
- "She arrived home at 7 o'clock"
- "She didn't get to chicago until after midnight"
- synonym:
- arrive ,
- get ,
- come
2. Sasniedz galamērķi
- Ierodas ar kustību vai progresu
- "Viņa ieradās mājās pulksten 7"
- "Viņa neieradās uz čikāgu līdz pusnaktij"
- sinonīms:
- pienāk ,
- saņemt ,
- nāc
3. Come to pass
- Arrive, as in due course
- "The first success came three days later"
- "It came as a shock"
- "Dawn comes early in june"
- synonym:
- come
3. Nāc garām
- Ierodas, kā noteiktā laikā
- "Pirmie panākumi nāca trīs dienas vēlāk"
- "Tas nāca kā šoks"
- "Dawn nāk jūnija sākumā"
- sinonīms:
- nāc
4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position
- "The water came to a boil"
- "We came to understand the true meaning of life"
- "Their anger came to a boil"
- "I came to realize the true meaning of life"
- "The shoes came untied"
- "Come into contact with a terrorist group"
- "His face went red"
- "Your wish will come true"
- synonym:
- come
4. Sasniedz vai nonāk stāvoklī, attiecībās, nosacījumā, lietošanā vai stāvoklī
- "Ūdens nāca uz vārīšanās"
- "Mēs sapratām dzīves patieso nozīmi"
- "Viņu dusmas nāca uz vārīšanās"
- "Es sapratu dzīves patieso nozīmi"
- "Murpes nāca neskartas"
- "Ienāk kontaktēties ar teroristu grupu"
- "Viņa seja gāja sarkanā krāsā"
- "Jūsu vēlme piepildīsies"
- sinonīms:
- nāc
5. To be the product or result
- "Melons come from a vine"
- "Understanding comes from experience"
- synonym:
- come ,
- follow
5. Būt produktam vai rezultātam
- "Meloni nāk no vīnogulāja"
- "Izpratne nāk no pieredzes"
- sinonīms:
- nāc ,
- seko
6. Be found or available
- "These shoes come in three colors
- The furniture comes unassembled"
- synonym:
- come
6. Atrodams vai pieejams
- "Šīs kurpes nāk trīs krāsās
- Mēbeles ir nesamontētas"
- sinonīms:
- nāc
7. Come forth
- "A scream came from the woman's mouth"
- "His breath came hard"
- synonym:
- issue forth ,
- come
7. Nāc
- "No sievietes mutes nāca kliedziens"
- "Viņa elpa smagi nāca"
- sinonīms:
- jautājums ,
- nāc
8. Be a native of
- "She hails from kalamazoo"
- synonym:
- hail ,
- come
8. Būt dzimtajai
- "Viņa nāk no kalamazoo"
- sinonīms:
- krusa ,
- nāc
9. Extend or reach
- "The water came up to my waist"
- "The sleeves come to your knuckles"
- synonym:
- come
9. Pagarina vai sasniedz
- "Ūdens nāca līdz manai jostasvietai"
- "Sieviņas nāk pie taviem šarnīriem"
- sinonīms:
- nāc
10. Exist or occur in a certain point in a series
- "Next came the student from france"
- synonym:
- come
10. Pastāv vai rodas noteiktā sērijas punktā
- "Nākamais ieradās students no francijas"
- sinonīms:
- nāc
11. Cover a certain distance
- "She came a long way"
- synonym:
- come
11. Aptver noteiktu attālumu
- "Viņa nāca tālu"
- sinonīms:
- nāc
12. Come under, be classified or included
- "Fall into a category"
- "This comes under a new heading"
- synonym:
- fall ,
- come
12. Ietilpst, jāklasificē vai iekļauj
- "Nokrīt kategorijā"
- "Tas nāk jaunā pozīcijā"
- sinonīms:
- kritiens ,
- nāc
13. Happen as a result
- "Nothing good will come of this"
- synonym:
- come
13. Tas notiek rezultātā
- "No tā nekas labs nenotiks"
- sinonīms:
- nāc
14. Add up in number or quantity
- "The bills amounted to $2,000"
- "The bill came to $2,000"
- synonym:
- total ,
- number ,
- add up ,
- come ,
- amount
14. Pievienot numuru vai daudzumu
- "Rēķini sasniedza $ 2000"
- "Likums nonāca $ 2000"
- sinonīms:
- kopsumma ,
- numurs ,
- papildināt ,
- nāc ,
- summa
15. Develop into
- "This idea will never amount to anything"
- "Nothing came of his grandiose plans"
- synonym:
- come ,
- add up ,
- amount
15. Attīstīties
- "Šī ideja nekad neko nenozīmē"
- "Nekas nenāca no viņa grandiozajiem plāniem"
- sinonīms:
- nāc ,
- papildināt ,
- summa
16. Be received
- "News came in of the massacre in rwanda"
- synonym:
- come ,
- come in
16. Jāsaņem
- "Jaunumi ienāca slaktiņā ruandā"
- sinonīms:
- nāc ,
- ienāc
17. Come to one's mind
- Suggest itself
- "It occurred to me that we should hire another secretary"
- "A great idea then came to her"
- synonym:
- occur ,
- come
17. Nāc prātā
- Liek sev domāt
- "Man gadījās, ka mums vajadzētu pieņemt darbā citu sekretāru"
- "Pēc tam pie viņas nāca lieliska ideja"
- sinonīms:
- rodas ,
- nāc
18. Come from
- Be connected by a relationship of blood, for example
- "She was descended from an old italian noble family"
- "He comes from humble origins"
- synonym:
- derive ,
- come ,
- descend
18. Nāk no
- Jābūt savienotiem, piemēram, ar asiņu attiecībām
- "Viņa bija cēlusies no vecas itāļu dižciltīgas ģimenes"
- "Viņš nāk no pazemīgas izcelsmes"
- sinonīms:
- derīgs ,
- nāc ,
- nolaidies
19. Proceed or get along
- "How is she doing in her new job?"
- "How are you making out in graduate school?"
- "He's come a long way"
- synonym:
- do ,
- fare ,
- make out ,
- come ,
- get along
19. Turpināt vai ķerties līdzi
- "Kā viņai klājas jaunajā darbā?"
- "Kā jūs veidojat absolventu skolā?"
- "Viņš ir nogājis garu ceļu"
- sinonīms:
- darīt ,
- maksa ,
- izdomāt ,
- nāc ,
- iet līdzi
20. Experience orgasm
- "She could not come because she was too upset"
- synonym:
- come
20. Pieredze orgasms
- "Viņa nevarēja nākt, jo viņa bija pārāk sajukusi"
- sinonīms:
- nāc
21. Have a certain priority
- "My family comes first"
- synonym:
- come
21. Ir noteikta prioritāte
- "Mana ģimene nāk pirmais"
- sinonīms:
- nāc