Translation meaning & definition of the word "clumsy" into Latvian language

adjective

1. Lacking grace in movement or posture

• "A gawky lad with long ungainly legs"

• "Clumsy fingers"

• "What an ungainly creature a giraffe is"

• "Heaved his unwieldy figure out of his chair"

synonym:
• gawky
,
• clumsy
,
• clunky
,
• ungainly
,
• unwieldy

1. Trūkst žēlastības kustībai vai pozai

• "Gawky zēns ar garām neapgrūtīgām kājām"

• "Klūms pirksti"

• "Kāda nevainojama būtne ir žirafe"

• "Viņš izcēla savu nelokāmo figūru no sava krēsla"

sinonīms:
• gavijs
,
• neveikls
,
• nepārprotami
,
• smagnējs

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Nav elegants vai graciozs izteiciens

• "Neveiksmīgs prozas stils"

• "Klimša atvainošanās"

• "Viņa apgrūtinošā rakstīšanas stils"

• "Ja baumas ir patiesas, vai kaut kas var būt nejēdzīgāks, nekā to atkārtot tagad?"

sinonīms:
• neveikli
,
• neveikls
,
• apgrūtinoši
,
• iekāpu
,
• nelietīgs
,
• slikti izvēlējusies

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. Grūti rīkoties vai pārvaldīt īpaši formas dēļ

• "Nevērns saišķis nēsāšanai"

• "Bunglesome piederumu slodze"

• "Klumsy koka kurpes"

• "Čello, diezgan viennozīmīgs instruments meitenei"

sinonīms:
• neveikli
,
• bunglesome
,
• neveikls
,
• nepārprotami

4. Showing lack of skill or aptitude

• "A bungling workman"

• "Did a clumsy job"

• "His fumbling attempt to put up a shelf"

synonym:
• bungling
,
• clumsy
,
• fumbling
,
• incompetent

4. Parādot prasmju vai spējas trūkumu

• "Satriecošs strādnieks"

• "Izdarīja neveiklu darbu"

• "Viņa drūmais mēģinājums safasēt plauktu"

sinonīms:
• pļāpāšana
,
• neveikls
,
• pīkst
,
• nekompetents

Examples of using

Why are you so clumsy?

Kāpēc tu esi tik neveikls?

Why are you so clumsy?

Kāpēc tu esi tik neveikls?