Translation meaning & definition of the word "clear" into Latvian language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. Stāvoklis, kad nav aizdomu

• "Izmeklēšana parādīja, ka viņš ir skaidrā"

sinonīms:
• skaidri

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. Skaidra vai netraucēta telpa vai zemes vai ūdens paplašināšana

• "Beidzot izcēlās no meža atklātā"

sinonīms:
• atvērts
,
• skaidri

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. Atbrīvoties no šķēršļiem

• "Izmēģiniet savu galdu"

sinonīms:
• bezkaunības
,
• skaidri

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. Izveidojiet ceļu vai ceļu, noņemot objektus

• "Izmēģiniet ceļu caur blīvo mežu"

sinonīms:
• skaidri

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. Kļūst skaidrs

• "S debesis notīrījas pēc vētras"

sinonīms:
• notīrīt
,
• skaidri
,
• apgaismojiet
,
• koķēt

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. Dotāciju atļauja vai atļauja

• "Izmēģiniet publikācijas manuskriptu"

• "Rokas zvaigzne nekad nav atļāvusi šo apmelojošo biogrāfiju"

sinonīms:
• autorizēt
,
• caurlaide
,
• skaidri

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. Noņemt

• "Notīra lapas no zāliena"

• "Mācīgs sniegs no ceļa"

sinonīms:
• skaidri

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. Iet neapstrīdēts

• Jāapstiprina

• "Būlis noskaidroja namu"

sinonīms:
• caurlaide
,
• skaidri

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. Tikt debetētam un ieskaitītam pareizajos bankas kontos

• "Pārbaude būs skaidra 2 darba dienu laikā"

sinonīms:
• skaidri

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. Ej prom vai pazūd

• "Milfa iztīrīta pēcpusdienā"

sinonīms:
• skaidri

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. Nododot, pāri vai zem tā, neveidojot kontaktu

• "Balons notīrīja koka galotnes"

sinonīms:
• skaidri
,
• top

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. Atbrīvoties no apjukuma vai neskaidrības

• Skaidri

• "Vai jūs varētu precizēt šīs piezīmes?"

• "Izmēģiniet jautājumu par to, kurš ir vainīgs"

sinonīms:
• skaidri
,
• notīrīt
,
• izgaismot
,
• kristalizēties
,
• iztaisnojiet
,
• kārtot
,
• apgaismot
,
• elukidāns

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. Bez muitas nodokļu maksāšanas no sūtījuma

• "Izmēģiniet kuģi un ļaujiet tam piestāt"

sinonīms:
• skaidri

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. Skaidrs no piemaisījumiem, balinātājiem, piesārņojuma utt.

• "Notīra ūdeni, pirms to var dzert"

sinonīms:
• skaidri

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. Peļņa kā neto peļņa

• "Šī pārdošana mani atsita $ 1 miljons"

sinonīms:
• neto
,
• skaidri

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. Veido kā tīro peļņu

• "Sabiedrība iztīrīja $ 1 miljonu"

sinonīms:
• neto
,
• maiss
,
• maisa
,
• skaidri

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. Nopelnīt kādu komerciālu vai biznesa darījumu

• Nopelnīt kā algu vai algu

• "Cik jūs veicat mēnesi jaunajā darbā?"

• "Viņa daudz nopelna jaunajā darbā"

• "Šī apvienošanās ienesa daudz naudas"

• "Viņš katru mēnesi notīra $ 5000"

sinonīms:
• gūt labumu
,
• ņemt
,
• skaidri
,
• padarīt
,
• nopelnīt
,
• realizēt
,
• velc iekšā
,
• ienest

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. Pārdot

• "Mēs notīrījām daudz veco modeļu automašīnu"

sinonīms:
• skaidri

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. Nokārtot pārbaudi vai saņemt atļauju

• "Tīra paraža"

sinonīms:
• skaidri

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. Pasludina par vainīgu krimināllietās

• "Aizdomās turētais tika atbrīvots no slepkavības apsūdzībām"

sinonīms:
• attaisnot
,
• asoils
,
• skaidri
,
• budžeta izpildes apstiprināšana
,
• eksonerāts
,
• ekulatāts

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. Norēķināties no parāda

• "Notīra parādu"

• "Atrisināt veco parādu"

sinonīms:
• skaidri
,
• atrisināt

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. Skaidri, gaiši, gaiši vai caurspīdīgi

• "Ūdens bija jāattīra, filtrējot"

sinonīms:
• skaidri

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. Atbrīvoties no norādījumiem vai datiem

• "Notīra atmiņas buferi"

sinonīms:
• skaidri

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. Noņemt ( cilvēkus ) no ēkas

• "Notīra patronus no teātra pēc bumbas draudiem"

sinonīms:
• skaidri

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. Noņemiet iemītniekus

• "Slejiet ēku"

sinonīms:
• skaidri

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. Bez maksas ( kakls ), padarot skalojošu skaņu

• "Izmēģiniet kaklu"

sinonīms:
• skaidri
,
• notīrīt

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. Viegli redzams prātā

• "Skaidras un pašreizējās briesmas"

• "Skaidrs skaidrojums"

• "Skaidrs slepkavības gadījums"

• "Skaidra norāde, ka viņa bija dusmīga"

• "Dodiet mums skaidru cilvēka dabas ideju"

sinonīms:
• skaidri

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. Bez apjukuma vai šaubām

• "Sarežģīta problēma, kurai nepieciešama skaidra galva"

• "Nav skaidrs par to, kas no mums tiek gaidīts"

sinonīms:
• skaidri

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. Ar bezmaksas fragmentu vai skatu

• "Skaidrs skats"

• "Skaidrs ceļš uz uzvaru"

• "Atvērti ūdeņi"

• "Atvērtie lauki"

sinonīms:
• skaidri
,
• atvērts

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. Ļaujot gaismai iziet cauri

• "Tīra ūdens"

• "Skaidras plastmasas maisiņi"

• "Tīra stikls"

• "Gaisa ir skaidra un tīra"

sinonīms:
• skaidri

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. Bez kontakta vai tuvuma vai savienojuma

• "Mums bija skaidrs no briesmām"

• "Kuģim bija skaidrs rifs"

sinonīms:
• skaidrs ( p )

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. Kam raksturīga brīvība no satraucošām domām ( it īpaši vaina )

• "Skaidra sirdsapziņa"

• "Noregulēja viņas jautātāju ar skaidrām neizteiksmīgām acīm"

sinonīms:
• skaidri

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. ( no skaņas vai krāsas ) bez visa, kas blāvi vai dims

• "Darbojas iegūt tīru basu orķestra ierakstos"

• "Skaidri smiekli kā ūdenskritums"

• "Tīrs sarkanais un blūzs"

• "Viegla slīpēšanas balss kā sudraba zvans"

sinonīms:
• tīrs
,
• skaidri
,
• gaisma
,
• bez kouda

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. ( it īpaši nosaukums ) bez jebkādiem apgrūtinājumiem vai ierobežojumiem, kas rada faktu vai likuma jautājumu

• "Man ir skaidrs nosaukums šim īpašumam"

sinonīms:
• skaidri
,
• bezkaušanas

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. Skaidrs un atšķirīgs no maņām

• Viegli uztverams

• "Tik skaidrs kā svilpe"

• "Skaidras pēdas sniegā"

• "Vēstule atnesa skaidru sava vectēva tēlu"

• "Tīrs tīri griezums pret debesīm"

• "Skaidrs griezuma raksts"

sinonīms:
• skaidri
,
• tīrs
,
• skaidri sagriezts

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. Precīzi norādīts vai aprakstīts

• "Koriģētu vērtību kopums"

sinonīms:
• precīzi definēts
,
• skaidri

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. Bez mākoņiem vai miglas vai miglas

• "Skaidrā dienā"

sinonīms:
• skaidri

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. Bez ierobežojumiem vai kvalifikācijas

• "Tīrs veselības rēķins"

• "Skaidrs uzvarētājs"

sinonīms:
• tīrs
,
• skaidri

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. Bez trūkumiem vai vainas vai piemaisījumiem

• "Skaidrs ideāls dimants"

• "Veselīgas jaunas sievietes skaidra sejas krāsa"

sinonīms:
• skaidri

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. Maksa vai atskaitījumi

• "Skaidra peļņa"

sinonīms:
• skaidri

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. Viegli atšifrēt

sinonīms:
• skaidri
,
• deciferable
,
• lasāms

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. Atbrīvots no jebkura vainas jautājuma

• "Ir atbrīvots no visa vainas"

• "Tagad bija skaidrs par gļēvuma apsūdzību"

• "Viņa oficiālais gods ir attaisnots"

sinonīms:
• atbrīvots
,
• skaidri
,
• notīrīts
,
• izdalīts
,
• attaisnots

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. Raksturo vieglums un ātrums uztveršanā

• "Skaidrs prāts"

• "Piecients autors"

sinonīms:
• skaidri
,
• percipārs

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. Pilnīgi

• "Lasiet grāmatu skaidru līdz galam"

• "Slīdēja skaidri caur nakti"

• "Horizontam bija skaidri redzami atvērti lauki"

sinonīms:
• skaidri
,
• visu ceļu

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. Viegli uztveramā veidā

• "Var skaidri redzēt mikroskopā"

• "Viņa skaļi un skaidri sauca"

sinonīms:
• skaidri

Examples of using

It's quite clear that Tom is going to be late.

Ir pilnīgi skaidrs, ka Toms kavēsies.

Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.

Marijas e-pasts bija ļoti terēts, un bija skaidrs, ka viņa kaut ko ir sajukusi.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Ko var pievienot tāda cilvēka laimei, kurš ir veselībā, no parāda un kuram ir skaidra sirdsapziņa?

I couldn't make myself clear enough I guess.

Es nevarēju sevi pietiekami skaidri pateikt, es domāju.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Man vajag tikai svaigu gaisu, lai notīrītu galvu un nonāktu pie manām sajūtām.

The sky is clear. Lots of stars are scattered across it.

Debesis ir skaidras. Visā tajā ir izkaisītas daudzas zvaigznes.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

Mistery ir tas, kas nav skaidrs. Piemēram, šī ir īsta misterija.

I thought I made that clear.

Es domāju, ka es to skaidri norādīju.

I'm not making myself clear, am I?

Es sevi skaidri nesaku, vai ne?

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Patriotisms tās vienkāršajā, skaidrajā un vienkāršajā nozīmē nav nekas cits valdniekiem kā instruments, lai sasniegtu spēka izsalkušos un pašapkalpošanās mērķus, un pārvaldītajiem cilvēkiem tas ir cilvēka cieņas, saprāta, sirdsapziņas un slaviešu pakļaušanās tiem, kas ir pie varas.

Ask Tom to clear away the dishes.

Palūdziet Tomam notīrīt traukus.

Try to keep a clear head.

Centieties saglabāt skaidru galvu.

This seat has a clear view of the stage.

No šīs vietas paveras skaidrs skats uz skatuvi.

Please clear out this closet.

Lūdzu, notīriet šo skapi.

We have had clear weather all week.

Mums visu nedēļu ir bijis skaidrs laiks.

The water in this brook is cool and clear.

Ūdens šajā strautā ir foršs un skaidrs.

I don't have a clear idea of what you mean.

Man nav skaidras idejas par to, ko jūs domājat.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

Konteksts ir vissvarīgākā lieta tulkojumā. Tulkotājs varētu aizmirst vārdu, bet, ja konteksts viņam ir pietiekami skaidrs, viņš varētu sevi saprast bez problēmām, bet, ja viņš saņem izolētu teikumu bez paskaidrojuma, viņš to varētu ātri saprast, un viņš netulko patieso nozīmi no oriģinālvalodas. Tāpēc, lūdzot tulkotāja palīdzību, jums vienmēr būtu jānodrošina konteksts.

You might want to steer clear of Tom.

Jūs varētu vēlēties izvairīties no Toma.

It’s clear that we’re going to the church.

Ir skaidrs, ka mēs ejam uz baznīcu.