Translation meaning & definition of the word "choose" into Latvian language

verb

1. Pick out, select, or choose from a number of alternatives

• "Take any one of these cards"

• "Choose a good husband for your daughter"

• "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

synonym:
• choose
,
• take
,
• select
,
• pick out

1. Izvēlēties, atlasīt vai izvēlēties no vairākām alternatīvām

• "Ņemiet kādu no šīm kartēm"

• "Izvēlieties labu vīru meitai"

• "Viņa izvēlējās apavu pāri no duci, ko pārdevēja, bija viņai parādījusi"

sinonīms:
• izvēlēties
,
• ņemt
,
• atlasiet

2. Select as an alternative over another

• "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"

• "She opted for the job on the east coast"

synonym:
• choose
,
• prefer
,
• opt

2. Atlasiet kā alternatīvu pār citu

• "Es vienmēr izvēlos zivis virs gaļas kursiem šajā restorānā"

• "Viņa izvēlējās darbu austrumu piekrastē"

sinonīms:
• izvēlēties
,
• dod priekšroku

3. See fit or proper to act in a certain way

• Decide to act in a certain way

• "She chose not to attend classes and now she failed the exam"

synonym:
• choose

3. Redzēt piemērotu vai pareizu rīkoties noteiktā veidā

• Nolemj rīkoties noteiktā veidā

• "Viņa izvēlējās neapmeklēt nodarbības, un tagad viņai neizdevās eksāmens"

sinonīms:
• izvēlēties

Examples of using

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Dažreiz jums jāizvēlas starp izskatu un ērtu.

"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."

"Kur jūs vēlaties ēst?" "Es nezinu. Jūs izvēlaties."

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Ko jūs izvēlētos - lai jūsu acs būtu izlikta vai jūsu pakaļa būtu izdrāzta?" "Es redzu, ka jūsu acis ir viņu vietā."

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Paldies par tulkojumu. Bet, lūdzu, izvēlieties citu karogu!

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Ikvienam, kurš savulaik pasludināja vardarbību par viņa metodi, neizbēgami jāizvēlas meli kā viņa princips.

We didn't choose Tom.

Mēs neizvēlējāmies Tomu.

The future has many paths - choose wisely.

Nākotnē ir daudz ceļu - izvēlieties gudri.

Which one will you choose?

Kuru jūs izvēlēsities?

Tom doesn't know which colour to choose.

Toms nezina, kuru krāsu izvēlēties.

No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.

Neatkarīgi no tā, cik uzmanīgi jūs izvēlaties savus vārdus, viņi vienmēr būs savīti citiem.

Sometimes, it's difficult to choose.

Dažreiz to ir grūti izvēlēties.

I don't know who I'm going to choose.

Es nezinu, ko es izvēlēšos.

If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.

Ja sievietei ir izvēle starp mīlestību un bagātību, viņa vienmēr cenšas izvēlēties abus.

Now, you have to choose: either me or Tatoeba.

Tagad jums jāizvēlas: vai nu es, vai Tatoeba.

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

Es ienīstu bezgalīgu ritināšanu, jo es ļoti uzskatu, ka lietotājiem vajadzētu būt tiesībām izvēlēties, ja viņi vēlas ielādēt nākamo lapu vai nē.

There are some things we can change if we choose to change them.

Ir dažas lietas, kuras mēs varam mainīt, ja izvēlamies tās mainīt.