Examples of using
Now let's celebrate.
Tagad svinēsim.
Do we have something to celebrate?
Vai mums ir ko svinēt?
Let's celebrate.
Svinēsim.
Today we celebrate the 100th anniversary of Esperanto!
Šodien mēs svinam Esperanto 100. gadadienu!
Today we celebrate Africa Day.
Šodien mēs svinam Āfrikas dienu.
We'll have to celebrate the winter solstice.
Mums būs jāsvin ziemas saulgrieži.
We celebrate November 100 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
Mēs svinam 100. novembri kā Tatoeba dienu, jo tā ir diena, kad tika pievienoti turku, esperanto un grieķu valodā.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Nīderlandē ir ierasts, ka, būvējot māju, ir sasniegts augstākais punkts un jumts ir gatavs flīzēšanai, klients izturas pret celtniekiem tā dēvētajā "viltīgo alu", lai to atzīmētu. Pēc tam uz mājas grēdas tiek novietots karogs. Ja klients ir pārāk skops, lai ārstētu, nevis karogs, bet slota ir novietota.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Un es zinu, ka jūs to nedarījāt tikai tāpēc, lai uzvarētu vēlēšanās. Un es zinu, ka jūs to nedarījāt manis labā. Jūs to izdarījāt tāpēc, ka saprotat priekšā esošā uzdevuma milzīgumu. Pat ja mēs šovakar svinam, mēs zinām izaicinājumus, ko radīs rītdiena, ir mūsu dzīves lielākais: divi kari, planēta briesmām, vissliktākā finanšu krīze gadsimtā.
How did you celebrate your birthday?
Kā jūs svinējāt savu dzimšanas dienu?
We celebrate Christmas every year.
Katru gadu mēs svinam Ziemassvētkus.
Now let's celebrate.
Tagad svinēsim.
Do we have something to celebrate?
Vai mums ir ko svinēt?
Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!
Šodien mēs svinam Esperanto 125. gadadienu!
We'll have to celebrate the winter solstice.
Mums būs jāsvin ziemas saulgrieži.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
Mēs svinam 28. novembri kā Tatoeba dienu, jo tā ir diena, kad tika pievienoti turku, esperanto un grieķu valodā.