Autovadītāju nogurums ir galvenais autoavāriju cēlonis.
After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
Pēc rūpīgas Marijas apskates ārsts nevarēja atrast viņas stāvokļa fizisku iemeslu un secināja, ka cēlonis ir psihosomatisks.
In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.
Pasaulē, kur politiskā un kultūras šķelšanās joprojām rada tik daudz grūtību, varbūt patiesībā ir pienācis laiks esperanto valodai dot īstu iespēju.
The cause of Tom's illness was overeating.
Toma slimības cēlonis bija pārēšanās.
The root cause of any divorce is marriage.
Jebkuras šķiršanās galvenais iemesls ir laulība.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Labības neveiksme bija galvenais bada cēlonis šajā reģionā.
I think it is not the cause but the consequence.
Es domāju, ka tas nav cēlonis, bet gan sekas.
We don't want to cause a panic.
Mēs nevēlamies izraisīt paniku.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Ieelpojot ziedputekšņi var izraisīt anafilaktisku šoku.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Ziedputekšņi var izraisīt smagas alerģiskas reakcijas.
Microwaves can cause serious damage.
Mikroviļņi var radīt nopietnus bojājumus.
God is the cause of everything.
Dievs ir visa cēlonis.
Cancer is the leading cause for hospice care.
Vēzis ir galvenais hospisa aprūpes iemesls.
What is the usual cause for the pain?
Kāds ir parastais sāpju cēlonis?
What is usually the cause for the pain?
Kāds parasti ir sāpju cēlonis?
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Tika noskaidrots, ka ugunsgrēka cēlonis bija bojāta elektroinstalācija.
Marriage is the main cause of all divorces.
Laulība ir galvenais visu šķiršanos cēlonis.
"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"
"Šodien slaucējs tika apglabāts. Cilvēku bija daudz, jo visi ciematā viņu pazina." "Ak, vai Linšotenā ir slaucējs?" "Nu nē, vairs ne!"