Translation meaning & definition of the word "casual" into Latvian language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Marķēts ar blithe unconcern

• "Spēja interesēt gadījuma studentus"

• "Uzrādīja gadījuma rakstura neņemšanu vērā aukstos laikapstākļus"

• "Pilnīga mānīga finanšu politika"

• "Eleganti nemierīgs veids"

• "Noraidīt savu automašīnu ar nešalantu pamešanu"

• "Bija pieklājīgs ķircinošā veidā"

sinonīms:
• gadījuma rakstura
,
• mānīgs
,
• nekvalants

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Bez plāna vai metodes vai šķiet, ka nav

• Bez rokas

• "Dejauša piezīme"

• "Informācija, kas savākta ar gadījuma metodēm un brīvajā laikā"

sinonīms:
• gadījuma rakstura

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Piemērots parastiem vai ikdienas gadījumiem

• "Kasuālās drēbes"

• "Katru dienu drēbes"

sinonīms:
• gadījuma rakstura
,
• ikdienā
,
• katru dienu

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Rodas vai parādās vai izcēla nejauši

• "Sek palīdzība no gadījuma garāmgājējiem"

• "Gadīga sanāksme"

• "Izmantošanas gadījums"

sinonīms:
• gadījuma rakstura
,
• iespēja ( a )

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Pārsteidzība un bez uzmanības detaļām

• Nav pamatīgs

• "Dejaukai ( vai kursorai ) pārbaudei neizdevās atklāt mājas strukturālās nepilnības"

• "Paceļošs skatiens"

• "Nepilngadīga pieklājība"

sinonīms:
• gadījuma rakstura
,
• lāstība
,
• iet ( a )
,
• perfekstors

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Kas notiek laiku pa laikam

• "Pasūtīga nodarbinātība"

• "Dejauša sarakste ar bijušo skolotāju"

• "Neregulārs darbinieks"

sinonīms:
• gadījuma rakstura
,
• neregulāri

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. Raksturo bezatbildības sajūta

• "Sadalīta mugura nav nekas gadījuma rakstura

• Tas nav muļķojošs jautājums"

sinonīms:
• muļķojas
,
• gadījuma rakstura

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Dabisks un neapskaists

• "Nejauši izmantojot viņu kristīgos vārdus"

• "Atlasīts brīvā un vieglā stilā"

sinonīms:
• brīvi un viegli
,
• gadījuma rakstura

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Neuzrādot pūles vai spriedzi

• "Sarežģīts varoņdarbs, kas veikts ar gadījuma meistarību"

• "Bezrūpīga žēlastība"

sinonīms:
• gadījuma rakstura
,
• bez piepūles

Examples of using

She took a casual glance at the book.

Viņa ikdienišķi paskatījās uz grāmatu.

We had a casual meeting on the crowded street.

Mums bija gadījuma tikšanās uz pārpildītās ielas.