Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "cast" into Latvian language

Vārda "cast" nozīme un definīcija latviešu valodā

EnglishLatvian

Cast

[Cast]
/kæst/

noun

1. The actors in a play

    synonym:
  • cast
  • ,
  • cast of characters
  • ,
  • dramatis personae

1. Lugas aktieri

    sinonīms:
  • cast
  • ,
  • rakstzīmju cast
  • ,
  • dramatis personae

2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

    synonym:
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • cast

2. Konteiners, kurā šķidrums tiek ieliets, lai izveidotu noteiktu formu, kad tas sacietē

    sinonīms:
  • pelējums
  • ,
  • cast

3. The distinctive form in which a thing is made

  • "Pottery of this cast was found throughout the region"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • stamp

3. Atšķirīgā forma, kurā lieta tiek izdarīta

  • "Šī cast keramika tika atrasta visā reģionā"
    sinonīms:
  • cast
  • ,
  • pelējums
  • ,
  • zīmogs

4. The visual appearance of something or someone

  • "The delicate cast of his features"
    synonym:
  • form
  • ,
  • shape
  • ,
  • cast

4. Kaut kā vai kāda vizuālais izskats

  • "Viņa funkciju delikāts cast"
    sinonīms:
  • forma
  • ,
  • cast

5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal

    synonym:
  • cast
  • ,
  • plaster cast
  • ,
  • plaster bandage

5. Pārsējs, kas sastāv no stingra apvalka ( bieži izgatavots no parīzes apmetuma ), kas imobilizē salauztus kaulus, kamēr viņi dziedina

    sinonīms:
  • cast
  • ,
  • ģipša cast
  • ,
  • ģipša pārsējs

6. Object formed by a mold

    synonym:
  • cast
  • ,
  • casting

6. Objekts, ko veido veidne

    sinonīms:
  • cast
  • ,
  • liešana

7. The act of throwing dice

    synonym:
  • cast
  • ,
  • roll

7. Kauliņu mešanas akts

    sinonīms:
  • cast
  • ,
  • rullītis

8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel

    synonym:
  • casting
  • ,
  • cast

8. Zvejas līnijas izmešanas akts virs ūdens ar stieņa un ruļļa palīdzību

    sinonīms:
  • liešana
  • ,
  • cast

9. A violent throw

    synonym:
  • hurl
  • ,
  • cast

9. Vardarbīgs metiens

    sinonīms:
  • steidz
  • ,
  • cast

verb

1. Put or send forth

  • "She threw the flashlight beam into the corner"
  • "The setting sun threw long shadows"
  • "Cast a spell"
  • "Cast a warm light"
    synonym:
  • project
  • ,
  • cast
  • ,
  • contrive
  • ,
  • throw

1. Ielieciet vai nosūtiet

  • "Viņa iemeta zibspuldzes staru stūrī"
  • "Secošā saule iemeta garas ēnas"
  • "Izmet burvestību"
  • "Izraidīt siltu gaismu"
    sinonīms:
  • projekts
  • ,
  • cast
  • ,
  • kontrasts
  • ,
  • mest

2. Deposit

  • "Cast a vote"
  • "Cast a ballot"
    synonym:
  • cast

2. Depozīts

  • "Izlicis balsojumu"
  • "Izlicis balsošanu"
    sinonīms:
  • cast

3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet

  • "He cast a young woman in the role of desdemona"
    synonym:
  • cast

3. Atlasiet spēlēt, dziedāt vai dejot lomu lugā, filmā, mūziklā, operā vai baletā

  • "Viņš izmeta jaunu sievieti desdemonas lomā"
    sinonīms:
  • cast

4. Throw forcefully

    synonym:
  • hurl
  • ,
  • hurtle
  • ,
  • cast

4. Spēcīgi met

    sinonīms:
  • steidz
  • ,
  • sāp
  • ,
  • cast

5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors

  • "Who cast this beautiful movie?"
    synonym:
  • cast

5. Aktieriem piešķir ( filmas vai lugas ) lomas

  • "Kas izmeta šo skaisto filmu?"
    sinonīms:
  • cast

6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

  • "The gypsies roamed the woods"
  • "Roving vagabonds"
  • "The wandering jew"
  • "The cattle roam across the prairie"
  • "The laborers drift from one town to the next"
  • "They rolled from town to town"
    synonym:
  • roll
  • ,
  • wander
  • ,
  • swan
  • ,
  • stray
  • ,
  • tramp
  • ,
  • roam
  • ,
  • cast
  • ,
  • ramble
  • ,
  • rove
  • ,
  • range
  • ,
  • drift
  • ,
  • vagabond

6. Pārvietoties bezmērķīgi vai bez galamērķa, bieži meklējot pārtiku vai nodarbinātību

  • "Čigāni klīst mežā"
  • "Maksts maksts"
  • "Klejojošais ebrejs"
  • "L liellopi klīst pāri prērijai"
  • "Strādnieki dreifē no vienas pilsētas uz otru"
  • "Viņi ripoja no pilsētas uz pilsētu"
    sinonīms:
  • rullītis
  • ,
  • klejotājs
  • ,
  • gulbis
  • ,
  • klaiņot
  • ,
  • tramplīns
  • ,
  • klīst
  • ,
  • cast
  • ,
  • raibums
  • ,
  • rove
  • ,
  • diapazons
  • ,
  • dreifēšana
  • ,
  • vagabond

7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

  • "Cast a bronze sculpture"
    synonym:
  • cast
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould

7. Forma, ielejot ( piemēram, vasku vai karstu metālu ) cast vai pelējuma

  • "Izlicis bronzas skulptūru"
    sinonīms:
  • cast
  • ,
  • pelējums

8. Get rid of

  • "He shed his image as a pushy boss"
  • "Shed your clothes"
    synonym:
  • shed
  • ,
  • cast
  • ,
  • cast off
  • ,
  • shake off
  • ,
  • throw
  • ,
  • throw off
  • ,
  • throw away
  • ,
  • drop

8. Atbrīvoties no

  • "Viņš parādīja savu tēlu kā pushy boss"
  • "Izlicis drēbes"
    sinonīms:
  • novietne
  • ,
  • cast
  • ,
  • atlicis
  • ,
  • sakrata
  • ,
  • mest
  • ,
  • izmet
  • ,
  • mest prom
  • ,
  • piliens

9. Choose at random

  • "Draw a card"
  • "Cast lots"
    synonym:
  • draw
  • ,
  • cast

9. Izvēlēties pēc nejaušības principa

  • "Izzīmēt karti"
  • "Izraidīt partijas"
    sinonīms:
  • izloze
  • ,
  • cast

10. Formulate in a particular style or language

  • "I wouldn't put it that way"
  • "She cast her request in very polite language"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • redact
  • ,
  • cast
  • ,
  • put
  • ,
  • couch

10. Formulēt noteiktā stilā vai valodā

  • "Es to tā neliktu"
  • "Viņa iesniedza savu lūgumu ļoti pieklājīgā valodā"
    sinonīms:
  • rāmis
  • ,
  • sarkanais
  • ,
  • cast
  • ,
  • safasēts
  • ,
  • dīvāns

11. Eject the contents of the stomach through the mouth

  • "After drinking too much, the students vomited"
  • "He purged continuously"
  • "The patient regurgitated the food we gave him last night"
    synonym:
  • vomit
  • ,
  • vomit up
  • ,
  • purge
  • ,
  • cast
  • ,
  • sick
  • ,
  • cat
  • ,
  • be sick
  • ,
  • disgorge
  • ,
  • regorge
  • ,
  • retch
  • ,
  • puke
  • ,
  • barf
  • ,
  • spew
  • ,
  • spue
  • ,
  • chuck
  • ,
  • upchuck
  • ,
  • honk
  • ,
  • regurgitate
  • ,
  • throw up

11. Izgrūst kuņģa saturu caur muti

  • "Pēc pārāk daudz dzeršanas studenti vemja"
  • "Viņš nepārtraukti iztīrījās"
  • "Pacients regurgitēja ēdienu, ko mēs viņam vakar uzdāvinājām"
    sinonīms:
  • vemšana
  • ,
  • vemt
  • ,
  • attīrīt
  • ,
  • cast
  • ,
  • slims
  • ,
  • kaķis
  • ,
  • būt slimam
  • ,
  • riebums
  • ,
  • reorge
  • ,
  • retch
  • ,
  • puķīt
  • ,
  • barfs
  • ,
  • šķēps
  • ,
  • sūkāt
  • ,
  • čaks
  • ,
  • upchuck
  • ,
  • honk
  • ,
  • regurgitēt
  • ,
  • mest

Examples of using

I can't use my left hand because of my cast.
Es savas cast dēļ nevaru izmantot kreiso roku.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
Savā runā viņš izrāda sašutumu par visām reliģijām, izņemot savu.
Don't cast pearls before swine.
Nelieciet pērles cūku priekšā.